I got this maxi skirt at Forever 21 a couple of months ago, I love how comfy and light it is- perfect for the summer. Since I was feeling 'bohemian", I decided to finish the look with a fedora and a feather hair accessory (it's a clip on but it looks like feather extensions). In theory, petite women should not wear maxi skirts (or at least wear them with high heels/wedges so they don't make you look shorts). However, sometimes we need to forget the rules and wear what you feel like wearing. My day started cleaning the house and buying groceries because I couple of friends were coming over to my house for a small get-together. I don't drink (at all) but they were all playing drinking games. How was your weekend? I hope you are enjoying your Sunday!



Este falda la compré en Forever 21 hace unos meses y me encanta lo cómoda y fresca que es- perfecta para el verano. Ya que me sentía "bohemia", decidí completar el look con la fedora y un clip de plumitas en el cabello (como si fueran extensiones pero es un clip quita y pon). Supuestamente a las bajitas, no nos conviene usar faldas largas- y si lo hacemos debemos usar tacones para alargar la silueta. Yo considero que hay momentos en que tenemos que olvidarnos de las reglas, no estoy usando tacones y no creo verme tan pequeña (¿o si?). Usa algo si te gusta, que importa lo que la gente piense o si no "se supone" que lo hagas. Mi día empezó arreglando la casa y haciendo mercado ya que hice una reunión en la nochesita. Vino un grupo de amigos, estuvieron en  mi casa toda la noche tomando y echando broma. ¿Cómo estuvo tu fin de semana? Espero que esten descansando mucho hoy domingo! Un abrazo

Since I started school, Fridays seem extremely long: I have class in the early morning so as soon as I get home, I go back to sleep for a while.  Making me super lazy the whole day and I end up getting dress very late (at least the sun is going down around 8-9, so I have time). We were planning on going to the movies with some friends, but this was the second fail attempt this week- I guess the movie theaters are so full because of the summer vacation. We headed to an arabian restaurant that turns into a bar at night- and they also have hookahs. About my outfit: a couple of days ago I saw Olivia Palermo wearing these colors and I loved the unusual combination so I wanted to try it. I've been wearing a side bride a lot lately, it's easy to do and perfect for this heat and humidity. I hope you liked it and thank you so much for your sweet comments!


Ahora los viernes se me hacen larguísimos, tengo clase de "Historia de moda" en la mañanita- y luego llevo al mediodía a la casa a dormir por un buen rato.  Lo que hace que termine vistiéndome tardísimo (menos mal que está atardeciendo a las 8:30-9pm, estas fotos son como a las 8!). Teníamos planeado ir al cine con unos amigos, pero últimamente el cine está DEMASIADO lleno- creo que es porque estamos en vacaciones de verano. Así que fuimos a restaurante  árabe que en la noche se convierte como en un bar con narguiles/hookah. Sobre mi outfit: hace unos días vi una foto de Olivia Palermo usando un blazer rosado, shorts negros, y una camisa formal negra (una combinación de colores inesperados que me gustó mucho). He estado llevando el cabello en una trenza de lado bastante ya que ayuda muchísimo con la humedad que hay- aparte tengo el cabello largo y me da mucho calor llevarlo suelto! Espero que les haya gustado! Gracias por sus lindos comentarios siempre! Un abrazo grandísimo para todas!

I spent my Thursday afternoon at the opening of Ann Taylor's new concept store with Miami Style Influencers. I was really excited because this is the 1st event I get invited as "Nany's Klozet" instead of "Fab Chic and Fit" (my blog in spanish).  Ann Taylor had a makeover and they are making it look modern yet classic chic. They explained me about the new store layout: in the middle of the store, there's a line of mannequins (like a runway) and you can find the exact outfit on the section beside it.  I really like the idea because I'm always asking where to find what the mannequins are wearing. They also want it to be more like a boutique and that when you try something, you feel like you are at home (the dressing room looks like a home closet, so cool). I met two awesome Miami bloggers- Stefani and Angeles- we talked, had champagne, and ate the most amazing shrimp ceviche!  I hope you like the pictures! Have a great weekend!!



Pase el jueves por la tarde en el lanzamiento de un nuevo concepto de tienda de Ann Taylor en Miami junto a editoras y bloggers de moda. Estaba super emocionada porque este es el primer evento que me invitan como "Nany's Klozet" en vez de FCF. Ann Taylor quiere modernizarse y cambiar su audiencia, razón por la cual han pasado por una pequeña transformación en la cual mantienen su esencia clásica pero más juvenil.  El concepto es el siguiente, en el medio de la tienda tienen una línea de maniquis uno atrás de otro (como si fuera una pasarela) y puedes encotnrar exactamente el outfit que tiene el maniquí en la sección de al lado (lo que me parece genial porque yo me la paso preguntando donde encontrar lo que tiene puesto tal maniquí). También quieren que sea más como una boutique y que te sientas en tu casa- razón por la cual los probadores parecen un closet casero. Conocí a dos bloggers fantásticas- Stefani y Angeles- hablamos, tomamos champaña y comimos el mejor ceviche de camarones que he probado. Espero que les gusten las fotitos! Feliz fin de semana!

You already saw my amazing green jeans from JC Penny- I couldn't wait any longer to show you the royal blue ones I got. I love the color, reason why I wanted them to pop while keeping the rest of the outfit completely black. I wore a similar version of this outfit to school, a striped (gray and navy blue) cardigan, flats, and a big black tote.  Later on that day, I swap some pieces to make it less casual and I headed to an Estee Lauder event- which was amazing! I was able to hear and try about perfumes that are coming out soon; my favorite was Poppy from Coach- I'm so excited I'll get it soon.  Then, someone arrived... ANGEL SANCHEZ- a venezuelan designer. I was so excited, I talked with him about my blogs and everything! Can you believe I took my camera with me but I forgot my memory card? That's why some of the pics below were taken with my cellphone! Thanks for stopping by! Big hugs!!


Ya vieron mis pantalones verdes de JC Penney, hoy les muestro los otros jeans que compré. El azul es espectacular- como les dije, también los tienen en amarillo, rosado, blanco, y negro. Esta vez dejé que fueran totalmente el protagonista del outfit, razón por la que mantuve el resto del outfit totalmente negro. Al igual que los jeans verdes, este outfit fue modificado del día a la noche: los usé en la mañana en la universidad con un cardigan gris con rayitas azul oscuro,flats, y una cartera grande. Luego en la tardecita cambié el cardigan por un blazer , los flats por los tacones y una carterita pequeña. Fui a un evento increíble de Estee Lauder en el cual nos enseñaban los nuevos perfumes de la marca (incluye DKNY, Coach, Tommy Hilfiger, y más). Mi favorito fue el Poppy de Coach, pronto lo tendré en mis manos! De la nada llegó alguien que no me esperaba... ANGEL SANCHEZ- diseñador venezolano. Tuve la oportunidad de hablar con él y contarle de mis blogs- estaba super emocionada. ¿Puedes creer que me llevé la cámara pero sin memoria!? Por esa razón algunas de las fotos de abajo fueron tomadas con mi celular! Gracias por visitar el blog! Un abrazo inmensisímo!

Remember I told I spent Sunday at JC Penney? This is what I got... colorful jeans! I was so excited because they were only $16 (originally $40)- I decided to take them in royal blue too (and I wore them the day after, so you'll see them soon). My day started at 6am to go to class at 8am, I wore a similar version of this outfit (sandals instead of wedges and a casual necklace). Later at night, we headed to the movies because I won some tickets to saw a private screening of Crazy Stupid Love- however, we got there a little late and the theater was full. We decided to stay at the mall but the heat made it impossible- I felt like I was going to melt because of the jeans. I know I have complained of the heat several times- but I'm serious.. this is not normal (90F degrees at 8pm!!). Thanks for your sweet comments!! I really appreciate it!




¿Se acuerdan que les conté que pasé el domingo en JC Penney? Esto fue lo que encontré JEANS DE COLORES- estaban a solo $16 (originalmente $40) así que agarré estos y unos en azul rey (parte del outfit de mañana). Utilicé una versión similar a este outfit en la mañana (pero con sandalias en vez de tacones y un collar más de día)- luego en la noche nos adventuramos al cine ya que me gané unas entradas para ver Crazy Stupid Love- pero... había muchísimo tráfico y cuando llegamos la sala de cine estaba completamente llena. Teníamos ganas de quedarnos en el centro comercial un ratito pero el calor no era normal- diran que me la paso diciendo eso pero estar en jeas en un mall al aire libre era IMPOSIBLE. Terminamos cenando y viendo una película en la casa.

I wore this on Sunday- a super relax day... all Sundays should be like that. After sleeping until noon and a late brunch, I headed to JC Penney- I'm super excited since I was chosen to be featured on JC Penney's chictopia. After carefully searching through the whole store, I found the most amazing/colorful jeans- they have them in royal blue, green, yellow, pink, and red. I decided to get two since they were only $17 (originally $40!). Can you guess which ones I got?. Then, I decided to stop by my bf's house and it was a terrible idea... the elevator was broken and I had to use the stairs ( Did I mention he lives in the 13th floor? and yes.. I was wearing these gigantic platforms!) As you can see in the pictures below, my puppy decided to join me while we were taking pics- however, he decided to jump in the lake (which was so funny!) Thank you so much for stopping by! You are the best!



Esto fue lo que utilicé el domingo- el cual fue un día totalmente tranquilo, como deberían ser todos los domingos. Después de dormir hasta tarde y almorzar, decidí aventurarme a JC Penney- ya que esta semana voy a aparecer en la página de JC Penney en Chictopia (que emoción!). Después de recorrer por horas la tienda, encontré unos pantalones ESPECTACULARES de colores (los tienen en azul, amarillo, verde, rosado y rojo!)- aparte que de $40 estaban en $17 (¿adivinan que colores agarré?). Luego pasé un segundo por la casa de mi novio y fue lo peor porque el ascensor estaba dañado, vive en el piso 13, y yo en estas plataformas imensas! Como van a poder ver en las fotos de abajo, chiki (mi perrito) decidió acompañarme en algunas fotos pero por un momento se me desapareció y cuando salió estaba todo mojado..Se había metido en el lago! GRACIAS por visitar el blog! Son las mejores! 

First of all, I know I've been wearing these shoes a lot lately- but they are so comfy and they go with anything. Also, I'm wearing the same bag as the last post.. but sometimes I hate having to change bags and everything that's inside. The started by going to a new Ann Taylor store, I loved the whole boutique concept-  I'll tell you more about it next week since I'm going to a cool event with style influencers and bloggers. After that, my boyfriend needed work clothes so I went with him- after that we were super hungry and we decided to eat arabian food. At the end of the day, we decided to watch Harry potter 7.2- I truly loved it; as a fan, I read the first book when I was 11, I felt like a part of my life was over. However, I know that those books in my bookshelf will be read a couple of times more! Did you watch it? What did you think? HAVE A GREAT WEEK! XOXO




Primero que nada me disculpo que estoy utilizando los mismos zapatos y cartera- pero no se i les pasa, pero hay días que no quiero cambiar las cosas de una cartera a otra... en cuanto  a los zapatos: es que me encantan (son cómodos, casuales y combinan con todo). El día empezó yendo a la apertura de un nuevo concepto de tienda de Ann Taylor- pero el jueves que viene voy a un evento privado solo para bloggers y editores (ya les contaré que tal estuvo). Después de eso, acompañe a mi novio a comprar ropa para el trabajo y fuimos a comer comida árabe. Finalmente decidimos ir a ver finalmente Harry Potter 7.2- a mi me encantó, como fan de los libros (los cuale empecé a leer cuando tenía 11 años) sentí que una parte de mi vida se acabó. Pero tengo los 7 libros y estoy segura que los volveré a leer todos algún dia. ¿Ustedes la vieron? ¿Qué les pareció? FELIZ SEMANA! <3

Between the craziness of this week, I forgot to post Wednesday's outfit. If you follow me on twitter, I uploaded a preview and I promised that I'd show more pics of what I wear to class. Just in case you don't know, I started studying Fashion Merchandising two weeks ago. I love it so far, I feel that it' so different when you are studying what you truly like- remember that life is long, you should enjoy what you choose as you career path. I have class all Wednesday morning and afternoon: in the morning I have Visual Merchandising, there they show us how to decorate windows, or how to appropriately arrange items in an online store in order to attract customers and ultimately.. SELL. In the afternoon, I have Public Relations- which I really like since I have already worked in this department. When I got home, all I did was sleep- I wanted to rest before Premios Juventud.. and I'm glad I did. I hope you had a great weekend, thanks for stopping by and leaving a comment!



Entre los Premios Juventud y el corre-corre de esta semana, no publiqué este outfit. Si me siguen en Twitter, ahí les dejé un adelanto del outfit el miércoles y les prometí que les iba a mostrar más seguido lo que uso en la universidad. Para las que no saben, empecé a estudiar Fashion Merchandising hace dos semanas- lo cual me tiene bastante motivada. Es totalmente diferente ir a la universidad cuando se trata de algo que realmente disfrutas (y más cuando eres un poco mayor y ya sabes lo que quieres). Volviendo al tema, los miércoles tengo clase toda la mañana y tarde- en la mañana veo Visual Merchandising (ahí nos enseñan como arreglar vitrinas, maniquís, o la mercancía por internet para que se vea espectacular, atraiga a la gente y se venda) y en la tarde tengo Relaciones Públicas- materia que me gusta mucho porque ya he trabajado en este departamento. Llegué a la casa a dormir y recargar baterías para los Premios al día siguiente. Espero que tengan una semana lindísima! Gracias por visitar y comentar siempre! <3

One of the best things about the blog is the amazing opportunities I've got- like being able to go to awards like this one (reason why I'm so grateful with each and everyone of you). This post is going to be a little long because  I really want to share every detail of the day. I added the pics in the order they happened so it's more like a photo-diary. I hope you enjoy it!!

Una de las mejores cosas del blog es la cantidad de oportunidades que me ha dado como cubrir estos premios- por lo que estoy inmensamente agradecida con todas ustedes. Este artículo va a ser un poco largo y espero que no les importe. Puse las fotos en el orden que sucedieron para irles contando (como si fuera un diario de fotos). Espero que les guste!

I just wanted to share some never-seen behind-the-scene pics I have from all the daily photos! As you can see, I'm goofing around, dancing, jumping, falling... or truly truly upset! I just hope you see another side of me! I hope you have a great weekend! XOXO



Solo quería mostrarles unas fotitos de algunas loqueras que pasan en las sesiones de fotos que no publico. Van a ver fotos en las que salgo payaseando, bailando, brincando... o con cara molesta (molesta de verdad verdad!). Solo espero que se rian y que vean otro lado de mi! Un abrazo a todas y espero que pasen un bonito fin de semana!

Sunday was extremely rainy, it rained the whole day. We were lucky that we could take the pics when it stopped for 5 minutes. My day started recording a video where I show you how to wear the same summer scarf in several ways (including the skirt you saw HERE). After that, I headed to the supermarket- reason why this outfit is very comfy, casual and relaxed (perfect for a Sunday afternoon). As you can see, I'm wearing two pieces that were on my July's wishlist: nude wedges and a clear umbrella.  I found the wedges the day before at the Miami Swim Lounge- where I felt in love with Xiomara Lisette's new collection. I got the clear umbrella for $10 on ebay; I'm going to leave the link below so you can check it out. I hope you have an amazing week- we'll share this week's challenge soon and we have a little surprise about it too! XOXO



El domingo estuvo extremadamente lluvioso, amaneció lloviendo y siguió lloviendo hasta la noche. En esos 5 minutos que escampó un poco, pudimos tomar las fotos rapidito. Mi día empezó grabando un video que probablemente comparta por aquí también (es de como usar un pañuelo de muchas formas, incluyendo la falda que vieron AQUI). Después de fui al supermercado, por eso el outfit totalmente relajado, cómodo y casual- perfecto para un domingo en la tarde. Como pueden ver, estoy usando dos piezas que estaban en mi lista de compras para julio: las plataformas nude y el paragua transparente. Como les conté ayer, las sandalias las conseguí en Miami Swim Lounge- las sandalias son de la nueva colecció  de Xiomara Lissette. El paraguas lo conseguí por ebay en menos de $10, abajo les pongo el link. Espero que tengan una bonita semana- pronto compartiremos el reto de la semana y les tenemos una sorpresita.

On Saturday I was invited to an event called Miami Swim Lounge in Miami Beach (a special shout out to ScenePr for the invitation)- we decided to take the outfit pics while we got to the hotel. When we arrived, we realized the place was originally a nightclub/bar which was transformed to a small bazaar. The first thing that caught my eye was a shoe spot with the nude wedges I've been looking for everywhere- I talked for a while with the designer Xiomara Lissette and I was super impressed that she only launched the collection a couple of months ago. Also, I met a personal shopper and she definitely made it sound like a dream job. After that, I went to the movies with a group of friends- we watched Transformers 3: I have to admit that I didn't like it that much (well.. I loved Rosie's wardrobe during the movie). How was your weekend? did you have fun? XOXO


El sábado fui a un evento llamado Miami Swim Lounge en Miami Beach gracias a la invitación de ScenePR- las fotos en la calle era mientras caminabamos hacia el lugar. No sabía que esperarme; cuando llegamos, nos dimos cuenta que era en una discoteca/bar donde marcas tenían un puestico y podías ver lo que vendían y comprar (como un bazaar). Apenas llegué lo primero que me llamó la atención fueron las plataformas color nude que llevaba tiempo buscando- estuve hablando un rato con la diseñadora Xiomara Lissette y decidí comprarlas ya que tenían bastante descuento. Justamente me contaron que acababan de lanzar la colección y que todos sus zapatos estuvieron en un desfile el día anterior. También conocí a una "personal shopper", y quedé encantada- algún día me gustaría trabajar en eso. Después de ahí nos fuimos a ver Transformers 3 con un grupo de amigos; si les soy sincera no me gustó mucho (lo único que me encantó fue el vestuario de la protagonista). ¿Cómo pasaron el fin de semana? ¿Qué hicieron? ¿Qué se pusieron? Un abrazo!

As I've told you yesterday, I was invited to the CosmoSplash show- sponsored by Cosmopolitan, Pantene and CoverGirl- and I wanted to share some of the looks/trends I saw. (If you want to see what I wore and pics from the event... click here). I hope you enjoy the pics and let me know which one is you favorite- I'm going to publish all the pics on Facebook so you can like and comment your faves. I felt in love with the pink cover-up, isn't it gorgeous? I hope you are having a fantastic weekend! XOXO


Como les conté ayer, fui invitada al evento CosmoSplash el pasado jueves- patrocinado por Cosmopolitan, Pantene y CoverGirl- y quería compartir algunos looks y tendencias que vi esa noche. Si quieren ver lo que me puse en el evento, haz click aquí. También me encantaría que me dijera que les gustó mas, voy a publicar todas en Facebook para que puedan comentar ahí también. Yo especialmente me enamoré del vestido rosado, ¿no les parece hermoso? Espero que esten pasando un fin de semana lindísimo. Un abrazo a todas! 

Yesterday I was invited to a fashion show called Cosmo Splash, sponsored by Covergirl, Pantene, and Cosmopolitan. I know you have already seen this outfit, I wore it as part of the AM-PM challenge- but, as I said there, I was saving it to this event. Also, I changed the accessories while keeping the color-blocking intact. We (Tati from Furor, my bf and I) got there very early, so we had time to socialize with other bloggers and media, we had some cocktails and got ready for the fashion show. My boyfriend was the official photographer, he looked like he had so much fun shooting the models ( he even had a spot with all the media). He took amazing pictures, they look so professional, I will dedicate a full post to show you my favorite looks on the runway and some trends I saw. Sofía Vergara's sister sang before the show- she's the one wearing a maxi leopard dress in the pictures below; and then, several designers presented their swimsuit/summer collections. It was so much fun, I'm very grateful because I was there thanks to all your support! I hope you have a great weekend and, again, thank you for stopping by! YOU ROCK!


Ayer tuve la oportunidad de ir al fashion show llamado Cosmo Splash, patrocinado por CoverGirl y Pantene. Se que algunas van a decir que estoy repitiendo el outfit del reto (del día a la noche), pero como les dije en ese post: este outfit lo estaba guardando para este vento. Le cambié todos los accesorios, pero lo que más llama la atención (los bloques de color de la falda/camisa) sigue siendo el mismo. Fui con Tati de Furor y llegamos bastante temprano, y tuvimos tiempo de compartir con otras blogueras, tomarnos unos tragos, y prepararnos para el show. Mi novio estuvo de fotógrafo profesional, tenía su espacio con toda la prensa para tomarles fotos a las modelos (hoy les dejo un pequeño adelanto pero mañana quiero compartir con ustedes los looks que más me gustaron y algunas tendencias que ví, ¿les parece bien?). Antes de empezar el show, la hermana de Sofía Vergara cantó unas canciones (la pueden ver abajo con un vestido largo de leopardo). Después varias diseñadores presentaron colección dedicada a la parte de traje de baño y verano. Perdonen que todavía no les he contado como me va en la universidad ni hemos publicado el reto pero pronto todo regresará a la normalidad. Feliz fin de semana a todas! Que la pasen buenísimo, gracias por visitar el blog- gracias a ustedes es que se me dan estas oportunidades tan asombrosas y estoy infinitamente agradecida.

If we buy key pieces that we can pair with different things, our closet becomes HUGE. Also, I'll include the links so you can check out the outfits if you haven't :).

This is what I wore last Sunday- it was gorgeous outfit and the whole look was inspired around this fringed bag. I really wanted to achieve a tribal look- and I was upset that I didn't own any time of tribal print skirt or shorts. However, I found this summer scarf and I decided to wrap it around me as a tight skirt (don't worry, I was wearing shorts underneath just in case). If you liked the bag, I have GREAT news... I'm going to give away one just like this one! Also.. I have a quick question: do you like the new layout of the blog? I spent last night trying to give it a slight makeover. Thanks for all your feedback and support! Xoxo



Esto fue lo que utilicé el domingo- el día estaba lindísimo y el outfit fue inspirado alrededor de esta cartera de flecos. Como quería mantener el look tribal, estaba antojadísima de usar una falda/shorts de este estilo. Lamentablemente, la única pieza con estampado tribal que tengo es un pañuelo largo- así que decidí convertirlo en una falda (no se preocupen, tenía unos shorts de hacer ejercicio debajo por si ocurría algún tipo de emergencia). Si les gustó la cartera, les tengo una buena noticia: pronto tendremos una rifa de una idéntica a esta (o de los otros colores que tienen). Por cierto, quería preguntarles.. ¿Qué les parece el ligero cambio de look del blog? ¿Les gusta? 

This week's challenge didn't come out as I expected (or wanted)- but I really like both outfits. I specially love how different they look, even the only piece I change was the top (I took off the fedora and changed the accessories a bit). To see the AM look, click here.  I have to admit I haven't wore the PM outfit yet, but I have a couple of events this week and I was planning on wearing it. If you wore transformed your outfit from AM to PM, don't forget to add your link at the end of this post. Thanks for being part of the challenge, for commenting, or simply visiting the blog! XOXO

El reto de esta semana no me salió como me esperaba, pero me encantan los dos outfits. Especialmente me gusta como una camisa puede cambiar el look totalmente  (si se fijan, estoy usando los mismos zapatos, cartera y falda). Si quieres ver más fotos del look de día, haz click aquí.  Les tengo que admitir que no he utilizado el outfit de la noche todavía- lo tenía planeado para uos eventos esta semana en Miami (pero bueno.. ya lo vieron!!). Si participaste en el reto de la semana, no olvides dejar tu link para ver tu outfit del día a la noche. Gracias por ser parte de estos retos, por comentar, o por simplemente visitar el blog! Un abrazo inmenso.

After getting my shoes dirty yesterday, I came back home to take a quick shower and changed  clothes. I love the romantic feeling of this outfit because of the pears and the lace. Also, I wanted to keep the look simple- so I put my hair up in a bun (which was a great idea, it was extremely hot!). We headed to a friend's birthday party ( it was supposed to be a surprise party, but as all surprise parties.. he knew). I had a lot of fun specially because I haven't seen my friends in a while ( I was in Venezuela the past month). I hope you like the pics below - I added a couple of bloopers of me laughing like crazy. I hope you are enjoying your Sunday! XOXO

Después de ensuciarme los zapatos en el desastre de sesión de fotos de ayer, regresé a la casa a cambiarme urgentemente. Me encanta lo romántico que es este outfit gracias al encaje y a las perlas- no quería sobrecargar el collar y para mantener el lok más simple decidí amarrarme el cabello en un moño alto (buena decisión por el calor!).  De ahí fuimos a buscar a varios amigos y nos fuimos al cumpleaños de otro- estuvimos ahí toda la noche y la pase especialmente bien porque tenía tiempo sin verlos ( estuve en Venezuela casi un mes). Les dejo más fotitos abajo (junto a unos bloopers muerta de la risa). Espero que estén descansando y disfrutando del domingo. Un abrazo!

Not sure if you knew, but Miami is a swamp- it's only a couple of feet over sea-level (reason why you can feel the humidity coming out of the ground when it's hot). After we ate ice-cream in the afternoon, we wanted to take some pics- the adventurous me decided to "change the scenary" so I headed to the side of road. I had no idea I was going to end up buried in dirt (yes I know, my poor shoes!). However, it was a fun experience- I laughed so hard. I'm wearing the simple H&M dress I got yesterday, I love that it's a lot longer in the back; I added the belt so my waist wouldn't get lost in so much fabric. Finally, I decided to wear the scarf because I felt the outfit needed a little color ( I was originally going to wear it as a turband but it was impossible with the clip-on bangs).  I'm going to a friend's birthday party soon, I'll take more pics! Thanks for stopping by! You rock!


No se si lo sabían, pero Miami es un pantano- esta a tan pocos metros del mar que puedes sentir como el agua sale de la tierra cuando hace calor. Hoy fuimos a una calle a tomar las fotos del outfit del día cuando me dió por querer tomar fotos en la parte de las matas; a mi sorpresa, la tierra era LODO y quede enterrada (por eso ven las plataformas llenas de tierra). Les puedo decir que fue toda una experiencia, un poco peligroso pero estaba muerta de la risa. Antes de eso, fuimos a comer helados- dentro de un ratito voy a un cumpleaños, me tuve que cambiar porque llegue a lavar los zapatos y parte del vestido. El vestido lo compré ayer en H&M, me gustó porque es super ligero y asimétrico de largo- le agregué la correa para no perder la cintura en lo ancho del mismo. Finalmente quise agregarle un poco de color con la bufanda- originalmente me la quería poner como turband pero no podía con la pollina/flequillo. Tomaré más fotitos y las publico mañana. Gracias por visitar el blog!!!

Remember I told you last week that I went to a small market of Venezuelan designers? As soon as I saw this ED'A skirt, I felt in love- the color, the length, the model...Reason why I bought it without thinking it twice and I'm so proud to say it is 100% made in Venezuela. I know you are going to see it a lot because I have a lot of outfits with this skirt in mind. I decided to paired it with neutrals to tone down the neon and my floral platforms. About my day: I decided to drive to the closest H&M (which is 1.5 hrs away- it was more like a road-trip); however, I was a little disappoint because I only found a shirt and a beach bag. Also, I headed to Zara- the prices were incredible! I came back home at night very tired and I just wanted to upload the pics ( I felt like I haven't updated the blog in a while, but it was just one day!). I hope you have a great weekend! XOXO


¿Se acuerdan el fin de semana pasado que les dije que fui a un mercado de diseñadores emergentes venezolanos? Apenas vi esta falda de ED'A... me enamoré- el color, el modelo... todo me fascinó. Razón por la cual me la llevé sin pensarlo dos veces- y me alegra compartir con ustedes que es 100% hecha en Venezuela (si quieren saber más info, agreguen a Enrique D'Armas en Facebook). Estoy segura que la van a ver muchísimo porque tengo muchas combinaciones en mente (ojalá y el diseñador se anime a hacer una rifa, no les parece!?).  Decidí combinarla con una camiseta blanca sencilla, la fedora, y mis plataformas de flores. Sobre mi día: decidí ir a H&M pero queda a una hora y media de Miami- así que fue manejar bastante. Sinceramente, solo encontré una camisita de rayas y un bolso de playa. También aproveché para entrar a Zara que los precios están increíbles.  Regresé a mi casa cansadísima y quise subir las fotos inmediatamente porque sentí que las tengo abandonadas- aunque solo estuve un día sin publicar nada. Espero que les haya gustado! Un abrazo inmenso a todas!

<

A couple of days ago, Ashley (from Ashe's into Fashion) did a tag called "dress like your favorite fashion blogger"; not only she invites everyone to participate, but she also featured me (she looks amazing, and I love that she gave it her own twist to it). As you can see at the end of this post, I took inspiration from Alexandra (lovely Pepa), I really liked how the navy bird dress looks against the bright pink blazer. This GoJane dress arrived in Miami last week  (but I couldn't wear it until today because I was in Venezuela), and it was such a coincidence when I saw Alexandra was wearing a similar dress.  I think it's so versatile and chic. BTW, I'm back in Miami- I spent three weeks in Caracas and I had a great time, but I'm glad to be home. It was very rainy and we could only take a couple of pics. I hope you liked Ashley's tag (possibly, we'll do something similar for the weekly challenges. Do you like the idea?). Thanks for stopping by! XOXO

Hace unos días, la linda de Ashley (Ashe's into Fashion) hizo un tag llamado "vístete con tu blogera de moda favorita" y no solo nos invita a todas a participar, si no que también su outfit fue inspirado en uno de mis outfits (GRACIAS ASHLEY!!). Como van a poder ver al final de las fotos, tomé inspiración de un outfit que puso Alexandra de Lovely Pepa hace unos días- también quise darle mi toque personal cambiando algunas piezas. El vestido de pajaritos lo recibí hace unos días, es de GoJane y tengo muchísimas ideas de como utilizarlo- me encanta el azul marino y el estampado me parece super chic. Quería contarles que ya estoy en Miami, regresé ayer martes y este outfit lo utilicé para ir a comer con mi novio- estaba antojadísima del sushi de nuestro restaurante favorito. El día estaba extremadamente lluvioso, tenía la esperanza de que escampara un poco para poder tomar más fotos pero naaada... Espero que les haya gustado y participen en el tag! (y probablemente vean algo parecido de inspirarte en tu blogera favorita en la sección de los retos semanales). Gracias por sus comentarios! Un abrazo!

Next week’s challenge: (07/05/2011 - 07/11/2011) We Challenge you to … change your look from AM to PM.

This challenge is super easy, just wear an outfit during the day and take a picture- later that day, transform your look by adding accessories, changing your flats to heels or your big bag to a clutch, etc etc.







-FALDAS LARGAS.


¿Qué es " Te reto a...." ?"Te reto a..." es una sección semanal donde retamos (Flor de Maria Fashion y yo) a todas las bloggers y lectoras a usar ciertas tendencias- y nos encantaría que nos acompañaran. Cada martes publicaremos el reto, y el lunes de la siguiente semana, compartiremos como lo usamos nosotras y pondremos un espacio para que ustedes dejen el link de sus artículos. Esta idea fue inspirada en "Bloggers Do It Better"- pero queremos darle nuestro toque único y personal. Queremos que las latinas y bloggers de habla hispana participen y que sea algo semana. Esperamos que les guste la idea.

This week's challenge was to take over somebody else's closet- I was super excited about it because I'm in Venezuela at my parent's house. Since I was little, I loved stealing my mom's makeup and clothing. I'm so glad that we can share almost everything. For this challenge, I'm wearing her shoes, jeans, bag, watches (yes, plural), bracelet, earrings, belt, and lipstick. The jeans were a little big for me but the belt helped A LOT. About my day: my family and I ate thai food for lunch and then I got ready to go a local market with a couple of friends- at the market, venezuelan designers can showcase their products. It was super fun, I got a beautiful and bright skirt that I can't wait to wear it. After that, we went to a coffee place and we stayed there for hours and hours. How was your weekend?  Did you take over somebody else's closet? Don't forget to share the link!

oh... and don't forget to enter to win a necklace just like this one!!
El reto de esta semana era atacar el closet de otra persona- me encantaba la idea porque estoy en Venezuela en la casa de mis papás. Desde que era chiquita, me encantaba entrar al closet de mi mamá y pasaba horas probándome todo (hacía desastres). Menos mal que ahora somos la misma talla y podemos compartir casi todo. Para este reto estoy utilizando sus zapatos, jeans, cartera, relojes (si, en plural), pulsera, aretes, correa, y pintura de labios. Los jeans me quedaban un poco grandes pero el cinturón ayudo muchísimo. Sobre mi día: comí con mi familia comida thai y luego me arreglé para ir a un mercado de diseño con un grupo de amigas- en estos mercados puedes encontrar cosas de diseñadores emergentes venezolanos. La pasé super y me compré una falda espectacular, ya se las quiero mostrar. Después de eso nos fuimos a un café y estuvimos horas y horas hablando. ¿Cómo estuvo tu fin de semana? ¿Atacaste el closet de otra persona? No olvides dejar el enlace....

I just wanted to thank everyone for visiting the blog, following it, following me on twitter, liking the page on Facebook, etc etc. I'm SO grateful- I can't believe when reached 1,000 followers via Google today! I wish I could say thank you personally to everyone!

I added a little (or huge) collage of all the outfits I have published here. I hope you enjoy it! Once again... THANKS!!!

_________________________________________________

Quería aprovechar este momento para agradecerles a todas por visitar el blog, seguirlo, seguirme por twitter, darle me gusta en facebook, etc etc. Estoy tan agradecida con todas y cada una de ustedes, ojalá pudiera darles las gracias personalmente. Todavía no puedo creer que hoy llegamos a los mil seguidores por Google.

Quise hacer un pequeño (o grandísimo) collage con todos los outfits que utilizado hasta el momento. Espero que les guste  y una vez más... GRACIAS!!