You must be bored about me talking about my birthday again! I love birthdays and I promised I will show you my gifts from my parents, boyfriend and friends. Above you can see the birthday card I got, I thought it was SO cool! It comes on a regular envelope but when you open it, it becomes 3D box with "balloons" and everything! I love cards, I keep them all in a little box and I love to read them from time to time! More pics below!
Ya deben estar aburridas de tanto que les he hablado de mi cumpleaños- como les prometí en el post anterior, hoy les muestro los regalitos que me dieron mis papás, novio y unas amigas!  Arriba pueden ver la tarjeta que me regalaron mis papás, era un papel regular pero al abrirla se convierte en una cajita con "globitos" tridimensionales ( Yo guardo todas las tarjetas y me encanta revisarlas de vez en cuando!). Más fotitos de los regalos abajo! :)

I love timeless pieces like this white blouse, dark-rinse jeans, and a classic bag- but I also wanted to spice it up a little with this GORGEOUS necklace and leopard pumps. BTW I have a couple of surprises that include two giveaways- one for this Pop of Chic necklace and .. a bag! I wore this on Friday to eat with my family and then I changed my heels to leopard flats to shop for my 80s party. If you haven't seen my 80s outfit, click here. I hope you had an amazing weekend! Thanks for stopping by! XOXO

No hay nada más clásico que una blusa blanca, unos jeans y una cartera que nunca pasa de moda- finalmente quise agregar este collar dorado que ME ENCANTA (por cierto, estén pendientes que Pop of Chic me mandó uno extra para rifar- y si les gusta la cartera también les tengo una sorpresa pronto!) y unos zapatos de leopardo. Este outfit lo usé el viernes para ir a comer con mi familia y luego me cambié los tacones por unos flats para buscar lo que necesitaba para mi fiesta ochentosa (si no has visto lo que me puse, haz click aquí). Espero que hayan pasado un feliz fin de semana!! Gracias por pasar por el blog!!

Even though I have a couple of pics to post from this week- I couldn't wait and I really wanted to show you the pics from my bday party yesterday. As I told you previously, I love themed parties- specially on my bday because people are more prone to get dress up. Also, I love the 80s; I was born in 1988 so I don't remember absolutely anything from that decade- but I love the tackiness of the time; the big hair, colorful makeup, over-the-top clothing. About 90% of my friends dressed up, and it was so cool to see a lot of characters from the 80s: the Madonna, the Miami Vice duo, the Jane Fonda crew with their exercise gear, a rapper, etc. I had so much fun and I hope you enjoy the pics below! About my outfit: the past two weeks were so hectic that I wasn't able to get my "costume" until the day of the party. I went to my favorite thrift store and found this amazing (never worn) jacket for $30- it's gorgeous, and so heavy because of the sequins. And I also found these pointed shoes (very 80s) for $3 and they were in perfect condition! Finally, I added some clip ons from that time (originally my mom's) and a tight dress from forever 21 that I got years ago. Did you like it? XOXO

A couple of weeks ago, Pantene invited me- and two bloggers more (Jeannette de Todo Bebe y Marines de Aol Latino) to be hair models for a series of videos for Pantene's Facebook. At first I thought I wasn't going to be able to make it because I had class all day- but I decided to skip it so I wouldn't miss the experience. When I got there, I was the last one- they were already ready all dolled up. After eating a couple of snacks, I was ready to get my hair done. The first look were soft waves- very Kim Kardashian (I specially loved having all the rollers in my hair); the second was a "wet look" with a low bun (since it was more of nighttime, I changed my lipstick to my favorite red "Covergirl 305 HOT). At first I had no idea what to do in front of the camera, I felt awkward just smiling there. It was so much fun- models have it so easy, they just need to show up and look pretty! I'll share the videos as soon as they post them! Have a great weekend! XOXO
Hace unas semanas, Pantene me invitó -junto a dos bloggeras más- a ser modelos para una serie de vídeos para el Facebook de Pantene. Al principio pensé que no podía ir porque justamente tenía una clase a esa hora pero quise faltar para no perderme la experiencia. Cuando llegué, ya las otras dos bloggeras (Jeannete de Todo Bebe y Marines de Aol Latino) estaban listas peinadas y grabando. Después de merendar un rato, era el turno de que me peinaran; fueron dos looks, el primero era de ondas a'la Kim Kardashian  (lo cual fue divertísimo porque me encanta ponerme rollos) y el segundo era un moñito con mucho gel adelante- y ya que era más un peinado de noche, me cambié el maquillaje un poquito. Cuando empezamos a grabar me sentía rarísima mirando a la cámara sin hacer absolutamente nada, solo tenía que sonreir- que envidia con las modelos: solo van a los sitios, las ponen bonitas y listo. Cuando publiquen los vídeos, les prometo compartirlos con todas ustedes. Feliz fin de semana!!

I have to admit that I wore this outfit twice this week because the first time I wasn't able to take pictures and I really wanted to show how casual and comfy this look is. The first time I wore it to a dog park at Coconut Grove- gaby (my bf) took amazing pics of the dogs playing around! Then, I wore it for a couple of hours to go to school and to exchange one of my bday gifts (since it was a little big on me). Oh btw.. let me know if you like the idea of a quick post showing my bday gifts (my dad gave the coolest leather jacket ever.. I don't even know how he find it at H&M). It's almost FRIDAY... have an amazing weekend! XOXO
Tengo que admitir que este outfit me lo puse dos veces esta semana- la razón fue que el domingo no pude tomar fotos y de verdad quería mostrarles este look que es bastante casual y cómodo. Primero lo utilizé para ir un ratito a un parque de perros en Coconut Grove que han visto anteriormente, y después lo usé un ratito en la universidad y luego a cambiar un regalito de cumpleaños que me había quedado grande (hablando de eso, voy a intentar hacer un post con los regalos de cumpleaños.. ¿qué les parece? Me muero por mostrarles una chaqueta de "cuero" que me regaló mi papá, ni se como la encontró). Ya casi es viernes así que les deseo un FELIZ FIN! Un abrazo grandísimo!!

This "scarf" is actually a maxi skirt (as you can see on pic #7)- trying to do a DIY with the sheer fabric it had underneath, I messed it up so it ended a scarf (which I completely LOVE)
Esta "bufanda" era originalmente una falda larga de leopardo (como puedes ver en la foto #7)- pero intentando hacer un DIY (hazlo tu misma), no salió como esperaba y terminó convirtiéndose en mi bufanda favorita.

One of the classes I'm taking this quarter is "Styling"- and the professor told us to organize out closet as homework (which I really needed, my closet was a completely disaster). I took this opportunity to give it an extreme makeover (you can actually see how it look before by clicking HERE). As you can see in the picture above, I have my tops/ blazers organized by style on the top rack and short dresses on the lower rack. On the sides I have my jeans and skirts folded and I hanged coats/long dresses. At the top, I put all my luggage, boxes, and some of my purses. ** MORE PICS BELOW**
En la clase de styling nos mandaron a arreglar el closet- aproveché la oportunidad para darle una pequeña transformación ya que moví absolutamente todo de lugar (Si quieren ver como estaba organizado antes, haz click aquí). Como pueden ver, puse las camisas en la parte de arriba y los vestidos cortos en la parte de abajo. Luego de los lados tengo los jeans y las faldas dobladas, y las chaquetas y vestidos largos guindados en los lados- junto a las bufandas. En la parte de arriba está todo lo que son maletas, bolsos de playa, cajas, y más. **MAS FOTITOS ABAJO**

I just wanted to post a quick outfit before my bday- even though I have class the whole day, I'll try to take some pics; specially of the weekend because I'm having an 80s theme party. If you know of any tutorial on how to get a fake perm or something like that, please let me know! This time I wanted to paired this long cardigan with simple pieces like vintage shorts and white top. I wore it to go thrift store shopping for my 80s outfit. As you can see on the pics below, I was trying out how it looked with/without the hat.. how do you like it better? Also, isn't the bag gorgeous? I have been wearing it non-stop! Finally, I just wanted to thank everyone for visiting my blog and making my 22's so amazing! XOXO


Las dejo con un post rapidito antes de mi cumpleaños- aunque tengo clases todo el día, voy a intentar tomar fotitos sobre todo del fin de semana ya que voy a tener una fiesta temática de los años 80s. Si saben de algún tutorial para el cabello ochentoso, avísenme! Esta vez quise combinar este cardigan largo con unos shorts y camisa bastante sencillos- como van a poder ver en las fotos, estuve poniendo/quitando el sombrero para ver como quedaba pero terminé usando el outfit sin el sombrero para ir a una tienda de segunda mano. Como les dije, ando buscando mi look de los ochentas para la fiesta- pero todavía no he encontrado nada! Gracias por pasa por el blog! Todas ustedes hicieron mis 22 súper especiales!

I didn't post this outfit before because I didn't want to bore you with another asymmetric dress- but I really love them, and the best part is that you can take them to the seamstress to make them super simple. This time I wanted to add my face knitted sweater (which you have seen so many times already), loved that this gives the illusion that I'm wearing a skirt instead. Later that day I headed to Furor's anniversary, where I met two super sweet readers- but I made a slight change to the outfit- I took off the sweater (don't worry that I'm sure you'll see it like that too). Have great weekend girls!!
Estaba guardando este outfit porque no quería aburrirlas con otro vestido asimétrico- pero de verdad me encantan y estaba pensando que cuando pasen de moda puedo cortarlos y convertirlos en vestidos sencillos. Esta vez quise agregarle un suéter que ya han visto muchísimas veces, de manera que se viera como una falda en vez de vestido. Después en la tardecita pasé el día en el aniversario de Furor, donde conocí a dos seguidoras del blog- pero hice un mini cambio, me quité el suetercito (no se preocupen que pronto lo usaré así también!). Feliz semana a todas!!

I do not know why I've been obsessed with hats lately- when I was little my mom loved putting them on me, so I started hating them at a young age... but lately, I love them. Last week when I met Flor, she was wearing a similar black hat and I found it on Forever 21 yesterday. This time I paired my leather shorts with a cropped polka dot top to go to eat and walk around in Miami Beach. I don't know what was going on there but we spent more time in traffic trying to get in and out of there than actually eating. When the sun went down, it got a little cold- thankfully I had a little jacket in the car. Oh, I forgot on the last post to tell you about my ring: I really wanted to get the YSL arty ring but the $250-price was completely out of my budget. Someone posted on my Facebook a link to an Ebay listing with a similar looking ring for... just $3- I even got it in two colors! (Here's the link in case you want to check it out: http://bit.ly/ps79C9). Thanks for stopping by ! XOXO
No se cual es mi obsesión con los sombreros últimamente- cuando era chiquita, mi mama me los ponía todo el tiempo.. hasta el punto que los odié por muchísimo tiempo pero ahora me encantan. La semana pasada cuando vi a Flor en Chicago, ella tenía uno similar a este y me encantó- tuve suerte de encontrarlo en Forever 21 ayer. Esta vez quise combinar mis shorts de cuero con una camisa cortita de lunares para ir a comer en Miami Beach. No tienen idea lo lleno que estaba, creo que pasamos más tiempo llegando al lugar que comiendo. Cuando atardeció se puso un poco frío, menos mal que tenía un suéter en el carro. Se me había olvidado contarles de mi anillo- hace unos meses quería comprarle el anillo de YSL pero cuesta alrededor de $250 y me pareció demasiado caro. Una seguidora me dejó un link en facebook de un anillo similar en ebay por solo.. tres dólares!! (Aquí les dejos el link http://bit.ly/ps79C9) Les mando un abrazo inmenso a todas! 

I wore this outfit to the "Magia de la moda" fashion show presented by hispanic magazine Vanidades as part of Miami's Funkshion Fashion Week 2011. The feature designers were Isabel & Ruben Toledo, who presented their 2012 Spring-Summer collection. I absolutely loved the collection, the pieces were gorgeous and so colorful (perfect for summer)- the models were also wearing sleek ponytails and natural-looking makeup. About my outfit: as soon I was invited by Covergirl and Pantene to go to this event I knew I wanted to wear this dress- i really loved the high-low cut and the burgundy color is so IN this season. To make it more casual and fun, I added these ankle booties and a studded belt. Do you like asymmetric dresses? How would you wear this one? Thanks for stopping by ! XOXO

Esto fue lo que me puse para la fiesta de la revista Vanidades llamada "Magia de la moda" - parte de la semana de la moda en Miami.  En este mismo evento los diseñadores Isabel y Rubén Toledo presentaron su colección Primavera-Verano 2012. Aunque estoy esperando que me manden más fotitos del evento- ya que me llevé el lente que no debía y no pude tomar muchas fotos, me encantó la colección- habían vestidos espectaculares, con telas de colores vibrantes y pliegues. También habían muchos sombreros coloridos, y las modelos llevaban un maquillaje natural de y el cabello recogido con las puntas pintadas de colores  Sobre mi outfit, apenas me llegó Covergirl&Pantene me invitaron a este evento, sabía exactamente que me quería poner este vestido- me encanta el color (muy a la moda esta temporada), el corte y el movimiento que tiene. Para que no se viera tan elegante agregué unos botines súper cómodos y una correa de taches.  ¿Les gustan los vestidos asimétricos? Cuéntenme como usarían este. Un abrazo inmenso a todas!