BEAUTY SUNDAY: favorite lipsticks

Sunday, March 31, 2013

1. Covergirl "Lipstick Perfection" in 305 HOT ($6.99)    2.  MAC "Rebel Lustre" ($15.95) 
3. NARS "Schiap Semi matte schoking pinl" ($26)

A couple of years ago, I refused to use any type of lipstick- I thought they were sticky and annoying (and don't get me started on that annoying stain that you leave everywhere...specially when eating/drinking. And they you have to re-touch it all the time.). However,  I've become obsessed with trying out different lip colors- they really add that final touch to any outfit. They also add a fun pop of color when you are wearing neutrals or B&W outfits. They also give you a little bit of personality; I feel like people that wear red are daring, dark lipsticks make you mysterious, and pink lipsticks are fun/girly.

Let me know which lipstick is your favorite. What colors do you like? Do you prefer a neutral lip or attention-getting colors? What brands do you love?


Hace unos años, me rehusaba a utilizar todo tipo de pintura de labios- se sentía como un pegoste en los labios (y ni hablar en pensar en las manchas de abuelita que uno deja en los vasos de vidrio). Pero hace más de dos años, durante la celebración del Año Nuevo, dije que iba a experimentar más con los labiales (y ese día me puse uno rojo para despedir el año). Y no me arrepiento....las pinturas de labios le dan como ese toque final a cualquier outfit. Por ejemplo, son la mejor opción cuando quieres darle un toque de color a un look neutral. También pueden transmitir "personalidad"- el rojo te hace ver atrevida, los oscuros más misteriosa, y los rosados divertida.  

Cuéntame de tus labiales favoritos... ¿qué colores te gusta utilizar? ¿Prefieres los labiales neutrales a los llamativos? ¿Qué marcas/tonos me recomiendas?



Saturday, March 30, 2013

And here I am....writing from New York City in a small room and reay to start my internship on Monday. However, post-wise...we are still in Miami. On March 20th, I had the opportunity to go to Carlos Miele's fashion show during Miami Fashion Week. Sadly it was the only show I was able to go: I was running around with final projects, final exams, Gaby's birthday, and getting everything ready for my trip. I attended Miami Fashion Week last year and I was impressed by how much it improved- we are still not at the same level of the big fashion capitals...but we'll get there, you'll see. That week, designers from all over the world (25 countries, but most of the designers are from Brazil) get together in Miami to show their latest collections. I really enjoyed Carlos Miele's show- he also got an award as "International Designer of the Year". There were so many amazing pieces I'd like to own- for example: that gorgeous blue jumpsuit, the embellished gold jackets, and that pink dress! Check out the pics below and let me know what you think! XOXO

Ps: If you didn't see what I wore to the show, click here!!


¡¡¡Ya les escribo desde Nueva York!!! Ya estoy instalada en mi cuartito con todo listo para empezar la pasantía el lunes. Pero hoy les cuento de la pasarela del show de Carlos Miele durante la Semana Internacional de la Moda en Miami. Lamentablemente fue el único show al que pude ir; estaba en examenes finales, fue el cumple de Gaby, y arreglando todos los preparativos para el viaje a NYC. Personalmente considero que este año mejoró el show en general- todavía no se compara con las grandes capitales de la moda pero poco a poco. En esta semana, diseñadores de todas partes del mundo (especialmente de Brasil) muestran sus colecciones. A mi me encanto la colección de Carlos Miele, quien fue premiado como "Diseñador Internacional del Año"- hay muchísimas piezas que me fascinaron como por ejemplo: el jumpsuit azul, el movimiento del vestido largo rosado, y las chaquetas con detalles dorados. Les dejo fotos debajo y quiero que me cuenten que les pareció esta colección.  Un abrazo grandísimo!

PD: si te perdiste el post donde les mostré lo que utilicé durante el show, pasa por ACA.


Leopard & Cargo

Friday, March 29, 2013

OASAP leopard dress
Forever 21 black tights
2020ave fringe boots
Pimento Berry black bag
OASAP black hat
MIMI BOUTIQUE spike bracelet
SUGARLIPS cargo jacket

As I've mentioned in the past; this has been one of the longest "Miami Winters" (not the coldest...but definitely the longest with cool temperatures). For the first time I have been experimenting with light layers and wearing more jackets than usual. This leopard dress is very tight and I tried making it more casual (less sexy) with a fun cargo jacket and tights. Since the leopard print is so bold, I kept the accessories to the minimum...well except for one of my favorite hats. I'll be arriving in NYC stay tuned for my new adventures around the city. I'll be there around 10 weeks to do my internship for school (not sure if I can see exactly where, but it's at an amazing magazine). Hope you enjoy your weekend! XOXO


Como les he estado contando; creo que este ha sido uno de los "inviernos" más largos de Miami  (no el más fuerte, pero si definitivamente uno bastante fresco y por bastante tiempo). Lo cual por primera vez me ha dado la oportunidad de experimentar un poquito con las capas y usar más chaquetas de lo que estoy acostumbrada. Este vestido de leopardo por su cuenta es bastante sexy y cortito - razón por la que intenté hacerlo más casual para no caer en lo vulgar. Como el leopardo es tan llamativo, mantuve los accesorios al mínimo...bueno excepto uno de mis sombreros favoritos. Dentro de poquitico llego a Nueva York para hacer la pasantía en una revista...síganme por instagram o twitter @nanysklozet para estar pendiente de todo lo que pasa. Un abrazo grandísimo y espero que disfruten mucho el fin de semana!



Thursday, March 28, 2013

!ITEM DENIM black jeans
ROMWE simple white tee
SHEINSIDE black pleather jacket
SHOEDAZZLE studded camel booties
ZEROUV sunglasses

Even though, I've been living in Miami for many many years, there's always a new place to explore. The other day we were walking around Miami Beach and all of the sudden, I see a botanical garden I have never seen before. We ended up taking pics there with my super-extra-comfy outfit. This look is full of basics: perfect black jeans, the simple white tee, and the versatile leather jacket. With these pieces you can create so many looks by varying the accessories- this time I added studded camel booties and an oversized bag with camel details. Today is going to be an extremely long day- but I wanted to stop by and write this quickly. Thank you so much for your support! You are so amazing!! XOXO


Llevo años viviendo en Miami y siempre hay algo nuevo por descubrir- el otro día estabamos caminando por Miami Beach y de la nada veo un jardín botánico en el cual nunca había estado antes. Así que aprovechamos para tomar fotitos- aunque estaba en el outfit más cómodo y casual del mundo. Este look está lleno de básicos que no pueden faltar en nuestro closet: unos buenos jeans negros, una camiseta blanca, y la chaqueta de cuero. Con estos básicos pueden crear muchísimos looks- en esta ocasión los combiné con accesorios de tono "camel" Hoy me espera un día larguísisimo pero les quería escribir rápidito y cortito. Mil abrazos y gracias por todo el apoyo!!


REMIX: quilted faux-leather jacket!

Wednesday, March 27, 2013

I can't believe it's Wednesday again- weeks are going by way to fast. Today I show you three different ways you can wear this quilted faux-leather jacket. I absolutely love faux leather jackets- I have to admit I have three black ones(they are all a little different, you can see the remixes here and here). As you can see, black leather jackets are a must in every woman's wardrobe. They go with jeans, shorts, mini skirts, maxi skirts, etc...and with every style: rocker, boho, feminine, basic, etc.

Which look is your favorite?

ps: if you are interested in the exact jacket I'm wearing here, it's still available <HERE>


¡¡Ya es miércoles!! Las semanas están pasando como MUY rápido. Hoy les muestro las 3 formas como he usado esta chaqueta de "cuero" con un detalle acolchado en los hombros. Me encantan las chaquetas de cuero- tengo que admitir que tengo 3 negras (pueden ver los remixes de las otras aquí y acá-  solo es necesario tener una pero al menos les he sacado provecho a todas). Como pueden ver, la versatilidad de estas chaquetas es incontable; puedes usarlas con jeans, shorts, faldas largas o fadas cortas. Y también van con cualquier estilo: más rocker, femenino, bohemio, etc etc. 

¿Qué look es tu favorito?

pd: si les interesa esta chaqueta, pueden encontrarla ACA.


Tuesday, March 26, 2013

SIRA&MARA necklace
ZEROUV sunglasses
JEWELIQ bracelets

Knowing that I'll be in New York City in a couple of days makes me have butterflies of nervousness. Some of you already known that Gabo, my boyfriend and "photographer", is not coming with me. The first question everyone asks  (instead of, are you going to miss him?)  is "What are you going to do about the blog!? I've been trying to figure it out; one of the things I've been doing is saving the outfits to post later. I used to post the day after- but for example, these pics are almost from two weeks ago. Okay parenthesis closed, this is what I wore to one of those crazy Thursdays that Miami has a million fashion events. I started at the opening of a store called Eberjey- they sell the cutest intimate clothing. After that, I headed to a Jergens lunch with Miami bloggers; it was delicious and so much fun to see the girls. Finally, I ended up at Bal Harbour doing a manicure with Dior and meeting bag-designer Nancy Gonzalez. But my day didn't end there, I had to finish a final project for school! This is what I wore: an asymmetrical skirt with amazing movement, a crochet crop top, and the sandals I don't get tired of wearing.  Enough writing...enjoy the pics! XOXO


En pocos días me voy a Nueva York a hacer mi pasantía (estoy extremadamente nerviosa pero emocionada). Creo que les he mencionado que Gabo, mi novio y quien me toma las fotos, no va conmigo- y lo primero que me pregunta todo el mundo es "¿y qué va a pasar con el blog en esos meses? Mi respuesta: "no se, ahí veremos..." El va a ir a visitarme, y usaré a algunas de mis amigas en NYC como fotógrafas. Pero me he estado preparando, tengo muchísimo contenido y posts.... razón por la cual estoy no estoy publicando tan inmediatamente como hacía antes. Por ejemplo, este posts es de hace casi dos semanas. Bueno cerrando este paréntesis, les cuento que esto lo usé para uno de esos jueves que parecen imposibles de la cantidad de eventos. Empecé en la apertura de una tienda de ropa interior llamada Eberjey, de ahí seguí a un almuerzo de blogueras con la marca de crema Jergens, y terminé en Bal Harbour haciéndome una manicure con Dior y conociendo a la diseñadora de carteras: Nancy Gonzalez.  Y esto fue lo que me quise poner: una falda asimétrica con el movimiento más espectacular del mundo **si, un poco exagerada**, un top cortito de crochet, y las sandalias que hacen sentir a cualquier look completo. Ya hablé muchísimo, espero que les gusten las fotos!!