BeautyCon Dallas..with Optic White and Walmart

Monday, March 28, 2016

The weekend of March 19th, I was in Dallas for...BEAUTYCON!!

I attended as part of my year ambassadorship with Colgate Optic White- where I'll also be creating content for Walmart, so stay tuned!

Let me tell you a little bit first about BeautyCon- it is a conference for the 2.0 beauty world, you can find some of the most popular Youtubers, Viners, Instagramers, etc. The best part is that they also have panels and the followers/fans have the chance to meet them in cute meet-and-greets. Also,  the sponsor brands have their own booths where the audience can experience the new products. I spent most of my time at the Optic White booth and I completely recommend the new toothpaste called High Impact.

At the Optic White booth, you could also get your makeup retouched and then take pics at the cool red carpet they had there. But my first part was the blackboard with chalk where you could write what a smile that turns heads means to you. For me, it means confidence...confidence in your look, in who you are, in what you do! let me know what it means for you! All those words written on that board where so inspiring.

We also shot a couple of videos for internal usage and we spent some fun time saying hi to sweet girls that stopped by!

After that we headed to lunch inside the venue, I was starving and then I sat to hear the last two panels. It's so inspiring to see how everyone in this industry works so hard and it's not just about pretty makeup or a cute look.

Here are more pics of my day at BeautyCon, I hope you like them! Keep smiling, because a big brilliant smile is your best accessory!


El fin de semana del 19 de marzo estuve en Dallas y fue para...BEAUTYCON!!

Asistí como parte de mi trabajo como embajadora de Colgate Optic White- donde también voy a estar creando contenido para Walmart...así que estén pendientes.

Primero les cuento que es BeautyCon- es una conferencia para el mundo de belleza 2.0 donde encuentran  Youtubers, Viners, e Instagramars super populares...y sus seguidores pueden ir a conocerlos!! Diferentes marcas tienen sus puestos donde la audiencia puede probar los productos. Yo les recomiendo probar la nueva crema dental de Optic White llamada High Impact.

Yo estuve en el booth de Colgate, ahí estaban retocando el maquillaje, y te podías tomar una foto en la alfombra roja. También tenían una pizarra donde podías escribir lo que significaba para ti una sonrisa que atrae miradas....para mi significa confianza en ti misma. ¿Qué significa para ti?

También estuvimos grabando un par de videos para uso interno y compartiendo con las seguidoras que pasaran a saludar.

Después fui a comer, me senté a ver varias de las charlas. De verdad que inspira muchísimo ver como todos en esta industria trabajamos muy duro, y se trata de mucho más que un maquillaje bonito o una ropa bonita.

Abajo les dejo más fotitos de la experiencia. Espero que la disfruten. Y sigan sonriendo, porque una sonrisa gigante y brillante es siempre tu mejor accesorio.



Sunday, March 27, 2016

Swimwear Trends 2016…with Target in Palm Springs

Friday, March 25, 2016

Hello Hello!! As I’ve told you, I was in Palm Springs recently with Target previewing the Swim collection for 2016 and its major trends.  We stayed at the Parker Hotel- which was incredibly beautiful and had the time of our lives…wish we could have stayed there for at least a month (one can dream!!).

On our first day, we got settled in (after a long flight from Miami) and we headed to dinner with the Target team, magazine and website editors, and the other influencers. The second day, we went on the most beautiful hike on the Indian Canyon (you can read all about it by clicking here); and then we headed to Leo Dicaprio’s Palm Spring house to preview the collection. Just mentioning Leo’s name you know how amazing that house was.  In the pool/garden area, Target had set up 4 different booths, once for each of the major swimwear trends. I honestly couldn’t pick my favorite swimsuit…one of each please!! I was also very glad to see different mannequins with different body types, I love how Target doesn’t cater to only 1 body type of the tall/very thin girl….because we ALL have bikini bodies and we should all enjoy the fun in the sun this summer!

So I wanted to sit down today and tell you everything about these 4 trends, how I wore them, and some tips on how you can try this trend too.

¡Hola Hola! Como les conté estuve en Palm Springs junto a Target viendo la colección de verano/trajesa de baño del 2016. Nos quedamos en un hotel llamado "Parker"- espectacularmente bello...ojalá hubiésemos podido quedarnos ahí al menos un mes (¡¡uno puede soñar!!)

Nuestro primer día, llegamos un poco cansados porque el vuelo desde Miami es largo...pero después de descansar un rato y explorar el hotel, cenamos con el equipo de Target, las editoras de revistas y websites, y otras blogueras. El segundo día fuimos a una caminata en el Indian Canyon (pueden ver el artículo completo de esta experiencia, haciendo click po acá); de ahí nos fuimos directo a la casa de vacaciones de Leonardo Dicaprio...nada más con escribir su nombre me imagino que se imaginarán lo bella de la casa. En el area del jardín/piscina, Target puso 4 meses con las 4 tendencias más importantes para el verano.  ¡¡Todos los estilos estaban hermosos!! También me encanta como Target no solo se enfoca en los cuerpos de modelo- porque todas tenemos cuerpos apropiados para bikinis y nunca debemos dejar de hacer actividades (como ir a la playa) por sentir que no tenemos el cuerpo perfecto.

Así que hoy me voy a sentar con ustedes y contarles sobre estas 4 tendencias, como las utilicé yo y unos tips extras de como tu puedes usarlas.

Floral & Asymmetrical Palm Springs

Thursday, March 24, 2016

Today I'm trying to keep it extra short (as I've mentioned, I don't like prescheduling the post...and instead I like writing "live"). Today our plans definitely change (it's Gabe's bday) since we got food poisoning!

Last night we had dinner with my dad, who was in town,in a cute restaurant in Midtown- we have been to this place many times. Gabe and I ended up ordering the same plate- fish and veggies- and we both were OUT the whole day. I feel a little better , as long as I don't move a lot. We have been watching Netflix the whole day with our coconut water on the side to star hydrated.

If you want to wish him a happy bday, head over the @Gabe_media!!

I wore this the first afternoon/night in Palm Springs. We had dinner with the Target team and it was all about getting to know everyone. I just added a jacket at night since it was a little chilly.

As you can see, the hotel was a dream! Big hugs from us!

Hoy les escribo cortito porque como saben me gusta escribir "en vivo" (día a día en vez de dejar los artículos automáticos). Hoy es el cumple de Gabo...y los planes eran disfrutar con el...pero nos enfermamos.

Ayer salimos a comer con mi papá a un restaurante en Midtown, y tanto Gabo como yo pedimos el mismo plato y nos dio una mega intoxicación. Tenía más de una década sin enfermarme así. Ya nos sentimos mejor, pero seguimos arropados viendo películas en Netflix con agua de coco para mantenernos hidratados.

Si quieren pasar a felicitar a Gabo, pueden hacerlo en @Gabe_Media en IG o en Snapchat.

Este look fue durante Palm Springs, en la primera noche donde comimos con el equipo de Target. Esto lo usé en la tarde per como en la noche se puso un poco frío, solo agregué mi chaqueta de cuero.

¡El hotel era de sueño!¡Feliz día! Les mandamos un abrazo grandísimo!

City Palm Springs

Wednesday, March 23, 2016

If you have been following me since I started the blog, you know that H&M is one of my all-time favorite stores. I love how, every year, they keep pushing the bar and innovating- while keeping the collections budget friendly.

The inspiration for “City Diaries,H&M’s newest collection, was bright colors, vivid prints, and expressive accessories that take you from dawn to dusk. As soon as I saw the catalog and the video, there were a couple of pieces that caught my eye instantly. First there was a gorgeous red off-the-shoulder dress; my local store didn’t have it…but it is still online, and it’s calling my name. And talking about off the shoulder (one of my favorite trends for Spring), there also was a baby blue off-the-shoulder top, for $9.99!!

There was one piece I couldn’t resist, a jacquard-weave jacket. I love that I can wear it as a top with its removable tie, or with a simple white top underneath as a cool blazer. The print makes a big statement that will bring all eyes to you! I paired it with a pair of dark gray jeans, some super cool clogs, and a fringed nude mini bag.

Would you wear this look? Check out the H&M “City Diaries” Collection and let me know which piece was your favorite. XOXO

Si me siguen desde hace mucho tiempo, saben que H&M es de mis tiendas favoritas. Me encanta como cada temporada juegan con las temporadas pero siempre se mantienen a buenos precios.

Para la nueva colección "City Diaries", H&M se inspiró en colores vivos, estampados llamativos, y accesorios expresivos que te lleven desde el amanecer al atardecer. Apenas vi el catálogo y el video de la campaña, varias peizas me llamaron la atención inmediatamente. Primero hay un vestido rojo con los hombros al aire que ando buscando como loca...vamos a ver si lo vuelven a poner a la venta online. Y también hay un top azul con los hombros al descubierto por solo $9.99!

Pero les cuento de la pieza que agarré sin pensarlo...esta chaqueta de estampado tribal. Me gusta mucho que puedo usarla como top usando la cinta con la que viene...o como un blazer con un top sencillo debajo. El estampado es tan llamativo que todo el mundo te va a preguntar por el. Lo combiné con unos jeans grises oscuros, unos zuecos de madera, y una cartera nude con flecos.

¿Usarías este look? Las invito a ver la colección "City Diaries" y que me cuenten que pieza fue su favorita. ¡BESOS!

Graphic Stripes & Suede

Tuesday, March 22, 2016

Funny story about this look....we were taking pictures right outside the hotel in Los Angeles (right by Hollywood Blvd) when a homeless guy tried to attacked me. He chase me for half a block until I found shelter in a little restaurant. I guess the crazy LA stories are true haha.

Graphic stripes are a big trend this Spring/Summer, and I thought this sweater from H&M was a great way to add the trend to my spring wardrobe. Following the color scheme of the sweater, I added a suede mustard skirt (also from H&M, I got it last year but they are recently re-stocked it for this season), and a cute studded bag from Coach that matched the white stripes.

Hope you are having a great day! XOXO

Les tengo un cuento diferente de este look...ese día estábamos en LA y quisimos aprovechar antes de que se fuese el sol y tomar fotos justo en frente del hotel en Hollywood. De la nada un indigente empezó a perseguirme e insultarme...corrió atrás mío por media cuadra hasta que pude encontrar refugio en un restaurante pequeño. Supongo que las historias de las locuras en LA son más que ciertas.

Las rayas son una de las tendencias más importantes para esta temporada... y este suéter de H&M me pareció una manera fácil de incorporar la tendencia mientras todavía hace un poco de frío.  Lo combiné con mi falda favorita de gamuza color mostaza (también de H&M, del año pasado pero la empezaron a vender otra vez para esta temporada).  Toque final: mis botas altas y una carterita blanca de Coach que iba perfecto con las rayas blancas.

Espero que tengan un bonito día! BESOS

Indian Canyon Palm Springs

Saturday, March 19, 2016

I know  I have been a little vague on what I've been doing on all my traveling. Some projects I cannot say much, and some I have been sharing a lot on snapchat (danidaniramirez). the meantime, let me tell you about an amazing experience on Palm Springs...we went on a freaking hike on the Indian Canyon!

Target invited a small group of editors and influencers to Palm Springs to preview the newest swimwear collection for Summer 2016.  When we got to the hotel, there was an itinerary and it included a surprise: workout clothes from target and we had to be ready by 8 am (which is so early for me as I'm not a morning person). But I couldn't be more excited to go on a hike in California.

We were in Palm Springs last year and it was so hot and dry...the landscape was completely different. The tour guide was telling me that there was some torrential rain that made all those pretty yellow flowers bloom.

We went up, down, and around the mountain...the pictures speak for themselves but I loved learning about the history of this place. I was annoying the poor tour guide with questions and questions. He explained to me that this is the biggest Oasis of the area and that the palm trees are unique to this Canyon (they also grew there because of an underground river and shadows from the mountains). Because of the Oasis, many tribes established can read more on this Wiki link

Hope you like the pictures!! XOXO

¡Se que he estado viajando mucho y muchas me preguntan que he estado haciendo! Varios de los proyectos les iré contando poco a poco mientras vayan saliendo. Pero me adelanté al post oficial de Palm Springs con esta experiencia tan increíble.

Target invitó a un grupo de editoras y blogueras a Palm Springs para mostrarnos la nueva colección de trajes de baño para este Verano 2016. Pero empezamos la actividad con una caminata por el "Indian Canyon" antes de empezar nuestro día.

Cuando llegamos a la habitación, nos tenían ropa de hacer ejercicio para que nos prepararamos para el largo día... y a las 8 am teníamos que estar en el lobby listas.

Nosotros estuvimos en Palm Springs en septiembre del 2015 y el paisaje fue totalmente distinto; aparentemente hubo una lluvia torrencial que hizo que las flores amarillas que ven en las fotos florecieran por toda la montaña.

La experiencia completa fue espectacular, creo que las fotos hablan por si sola. Pero también me encantó hablar mucho con el guía quien nos estuvo contando de la historia de este lugar, de su flora y de su fauna. Por ejemplo, las palmeras que ven es el oasis más grande de la zona (se dieron por un río debajo de la tierra en esa area y porque se esconden del sol entre las montañas). Por el oasis, tribus indígenas vivieron ahí muchos siglos. Pero si les interesa más leer sobre el tema, aquí les dejo el link a Wiki.

¡Espero que disfruten las fotos! ¡BESOS!

Army Green & Stripes

Friday, March 18, 2016

Yes, yes...I'm a little behind looks-wise! I've been slowly trying to update the blog more and more to catch up. I should have uploaded this look while I was in Los Angeles for We All Grow. However, it was such a busy time that I didn't have time to stop and write. I could be more organized and have post scheduled ahead of time, but I like sitting down and writing in real time.

I wore this at the end of February...when Miami's weather was a little bit cooler. I'm wearing two pieces of the Who What Wear Collection for Target..and this look can actually be seen on the official TV commercial (I have to say I thought about it before seeing it haha).

Instead of adding a black bag as I would have normally done, I added this mustard bag part of the limited edition Coach 1941 collection. I'm in love with the Coach revamp-...the new creative director is killing it.

Tomorrow I'll be in Dallas for Beauty Con, so if you are there and want to stop by I'll be at booth #26 by the stage. XOXO

¡No me regañen por andar tan atrás con los looks!!...poco a poco me estoy poniendo al día. Este lo debí haber subido durante We All Grow en Los Angeles...pero es que saben como son esas conferencias, uno no para.

Esto lo utilicé en Miami cuando el clima estaba más fresco a finales de febrero. Estoy utilizando dos piezas de la colección de Who What Wear para Target, que me gustó muchísimo. Ya tenía este look pensado cuando se lo vi a la modelo del comercial en la televisión...así que se lo terminé de copiar.

En vez de agregar una cartera negra, rompí un poco la gama de colores con esta cartera color mostaza de la última colección de Coach. Como saben, el nuevo director creativo ha cambiado la marca completamente y me encantan todos los nuevos diseños.

¡Mañana sábado voy a estar en Beauty Con en Dallas! Si están por allá y quieren pasar a saludarme, para mi sería un honor. Estaré en el booth #26.


Suede Mania…with Express

Thursday, March 17, 2016

The fashion world is not ready to let the 70s inspiration go…and it’s not surprise that suede is here to stay! This material is regularly associated with cooler weathers…but it is also perfect for Spring! This season, many designers sent pieces made of suede down the runway….and I’m so excited to find this trend at Express- one of my favorite stores.

There are many great ways to wear suede…from jackets, skirts, dresses-, handbags, and boots they all continue to be all the rage! You can pair suede with boho pieces- like I did here while in Palm Springs. The desert always brings the bohemian side of me, so I added a hat, a cute black handbag, and these gorgeous lace-up suede flats (also from Express).

But you can also go for a streamlined look by pairing it with timeless pieces. For example, I absolutely love these Express suede culottes with a simple top and classic heels.

How would you wear suede this Spring? 
Check out some of my Express suede faves below! XOXO

El mundo de la moda en estos momentos sigue muy inspirado por la década de los 70s...incluyendo la tela de gamuza. Este material se ve mucho en la época de otoño, pero como pueden ver también es perfecto durante la primavera. Esta temporada, muchos diseñadores mostraron piezas de gamuzas en las pasarelas- y en  Express encontré esta tendencia a buenos precios.

Hay muchas maneras de usar gamuza...en chaquetas faldas, vestidos...hasta en carteras y botas!! Especialmente me gusta combinar gamuza con piezas bohemias- como hice en este viaje a Palm Springs. El desierto siempre saca a relucir mi lado Boho- por eso agregué un sombrero, una carterita negra también de gamuza, y estos zapatos con trenzas.

Pero esta tendencia no tiene que ser 100% bohemia, puedes optar por un look más clásico. Por ejemplo, puedes combinar estos culottes de gamuza de Express con un top sencillo blanco y unas sandalias clásicas.

¿Cómo utilizarías esta tendencia?
Abajo les dejo más de mis piezas favoritas de  gamuza, pasen a verlas. ¡Besos!

NYFW: Mara Hoffman Inspired...with TRESemmé

Tuesday, March 15, 2016

Mara Hoffman is always one of my favorites. Every season I always look forward to her runways- she has a distinctive bohemian style but every season she is daring…and she didn’t disappoint me in her presentation for Fall/Winter 2016 in New York Fashion Week. She shared “ I wanted the collection to feel like you were sitting at a dinner table with all the major icons from the 70s- Cher, Jerry Hall, Bianca Jagger, etc”.

This season, I absolutely loved the big voluminous curls her models featured on the runway. TRESemmé, as the Official haircare Sponsor of New York Fashion Week, debuted the new collection “Beauty-Full”…which I find it very cool and innovative because it has a reverse wash system (meaning that you apply you conditioner first, and then your shampoo second…this was designed for even more volume).

I was so inspired to recreate this 70s glamour look and I have partnered with TRESemmé to bring you the step by the step on how they exactly created this look on the Mara Hoffman Presentation.


Mara Hoffman es de mis favoritas. Todas las temporadas me sorprenden sus colecciones...porque apesar de que ella le pone su sello bohemio a todas sus piezas, siempre se arriesga a probar diferentes siluetas.  Para su presentación Otoño/Invierno 2016 en Nueva York compartió que quería que su presentación tuviese una vibra como si estuvieses sentada comiendo con los iconos de la moda de los años 70- como Cher, Jerry Hall, Bianca Jagger, etc.

Y en la presentación, sus modelos llevaron unos rizos con mucho volúmen. TRESemmé, el patrocinador oficial de cabello de la Smana de la Moda en Nueva York, mostró su nueva colección "Beauty-Full"- este nuevo sistema me pareció muy interesante e innovador porque es totalmente al contrario. Utilizas primero el acondicionador, y luego el champú...esto te da aún más volumen. 

No podía esperar para recrear este look, así que hoy me uno a TRESemmé otra vez para mostrarles el paso a paso de como se hizo exactamente en la presentación de Mara.

Floral & Leather

Sunday, March 13, 2016

I love mixing edgy and girly elements... reason why adding a leather vest to this Coach floral dress was a no-brainer. Since that day was a little bit chill, I added the over-the-knee boots.  I've done this combo many many times..and it's still one of my favorites. Without the leather vest, I think this look is too girly for me.

Also, the dress was long on my petite figure, reason why I added a belt on the waist to make it shorter and more flattering.

I also re-wore this in Los Angeles the day I had to speak on my panel. You can see the full recap on my trip to We All Grow, HERE!

Hope you like it! Thanks for stopping by!

A mi me encanta mezclar elementos edgy con femeninos...por eso agregarle un chaleco de cuero a este vestido femenino de flores me pareció divertido. Ya que ese día hacía un poco de frío, use botas altas. Este combo probablemente lo han visto muchas pero muchas veces en el blog...y sigue siendo uno de mis favoritos. Sin el chaleco de cuero, siento que sería un look demasiado femenino para MI.

También les cuento que este vestido era un poco largo para mi estatura; por eso hice mi truco favorito...agregar un cinturón y doblarlo un poco para hacerlo más corto y marcar mi cintura.

Este look lo volví a utilizar en Los Angeles el día que me tocó hablar en mi charla. Pueden ver todo sobre ese viaje a la conferencia de We All Grow, haciendo click por acá.

¡Gracias por visitar el blog! XOXO

Seekender We All Grow Summit 2016

Wednesday, March 9, 2016

Last week, I attended a conference in California called We All Grow. I attended last year too and it was also my second year as a speaker there. 2015 was amazing and of course I was wondering how it would be this year. I have to say that Ana Flores, her Latina Blogger Connect team, and all the sponsors made this second WAG even more special.

Since I started my blog, I've had the opportunity to attend several conferences...and the vibe of this one makes it the best I have ever attended. Everyone is so supportive...together, we all grow!

This year, the conference was held in Long Beach, California (a little bit South of Los Angeles) and we stayed at a beautiful hotel called Hotel Maya (part of Double Tree by Hilton). The hotel was by the ocean, BEAUTIFUl, and I loved the mexican decor.

My roommate was one of my sweet blogger friends Erika from Lola Blue Style- and then we kind of adopted Valentina from MVTrends (she basically spent more time in our room than in hers...and half of the pictures int his post were taken by her...thanks Valen, love you).

Our trip started with a boat ride and a whole day in Catalina amazing! But more on that later. Then we rushed into the hotel because Hampton by Hilton had a special cocktail party to welcome everyone. It was the first time we were all in the same place and as you can see in the pics below, I had a blast taking silly pictures by the photo booth.

The conference officially started on Friday. There were so many inspiring panels- just when I feel like blogging has stalled, these women just keep me going. However, the best part is spending time with bloggers than I now consider close friends. Most of us live in different cities and it's great to have a fun weekend to just escape...very Seekender of us.

Because just like 90% of Latinos, it's not about the destination but WHO you are going with. And again, these women make it so special and inspiring.

Then on Friday I had my panel where we talked about Individuality in Lifestyle Blogging. I spoke with Claudia from The Penny Closet, Alana Marie Style, and Monique from Curves and Chaos. The room was full and I personally loved sharing things I've learned over the years.

But talking about escape, I want to invite you all #Seekenders to enter for a change to win a weekend trip for two to your Hampton Hilton Hotel of choice within the U.S (includes airfare); just upload a photo to Twitter or IG (it can be even a place you want to visit), tag @HamptonbyHilton and use the hashtags #WegoTogether #SweepstakesEntry. Good luck!! You can also see all details by clicking HERE.

La semana pasada fui a una conferencia llamada We All Grow. Este es el segundo año que soy parte de esta conferencia,  y de verdad que el año pasado fue tan increíble que no sabía si podía superarlo...pero me equivoqué: Ana, su equipo de Latina Bloggers Connect, y sus patrocinadores, hicieron de este segundo WAG aún más especial.

Desde que comencé mi blog, he tenido la oportunidad de ir a varias conferencias y de esta siempre me ha impresionado el apoyo  que se siente entre todas las personas que asisten.

A diferencia del año pasado que fue en Los Angeles, este año la conferencia fue en Long Beach, California (un poco más al sur de Los Angeles) y nos quedamos en un hotel hermoso llamado Hotel Maya (parte de Doubletree de Hilton). El hotel tenía una decoración y onda muy mexicana, muy linda.

Este año mi compañera de cuarto fue Erika de Lola Blue Style (a quien adoro muchísimo!!)- y Valentina de MVTrends fue casi mi compañera, ella pasó más tiempo en nuestro cuarto que el de ella ( sin ella, más de la mitad de estas fotos no hubiesen sido posibles...gracias Valen, tqm!).

Nuestro viaje empezó con un paseo a la Isla Catalina en bote...espectacular. Pero de eso les cuento en otro post. De ahí Hampton by Hilton nos dió bienvenida con una fiesta- en donde aprovechamos y tomamos muchas fotitos en el Photo Booth (¡¡a mi me encantan!!).

Al día siguiente comenzaron los diferentes paneles, pero lo más lindo siempre es ver a otras bloggers que se han convertido en amigas cercanas. Muchas vivimos en ciudades distintas, y es lo máximo poder escaparnos un fin de semana y compartir juntas...muy Seekender nosotras.

Por que al igual que el 90% de los Latinos, no se trata tanto del destino, si no de con quien la estas pasando. Y todas estas mujeres a las que admiro tanto son las que hacen que me encante esta conferencia.

El sábado fue mi panel, hable sobre como mantener tu individualidad en el mundo de bloggers junto a Claudia de The Penny Closet, Alana Marie Style, y Monique de Curves and Chaos. Creo que nos fue muy bien, y me gustó mucho compartir lo que he aprendido a través de los años.

 Pero hablando de escape..hoy las invito a que participar para ganar un viaje por 4 días/3 noches para dos, en el hotel Hampton by Hilton de tu preferencia  en Estados Unidos (incluyendo los pasajes de avión). Solo tienes que subir una foto a tu Instagram o Twitter y etiquetar a @HamptonbyHilton y usar los hashtags #Wegotogether #SweepstakesEntry ¡BUENA SUERTE. Todos los detalles pueden verse haciendo click acá.

I live where you vacation... with LOFT Swimwear

Monday, March 7, 2016

“I live where you vacation”…
I heard that phrase for the first time as soon as I moved to Miami…and it made me appreciate more the beautiful city I live in. People all over the world visit Miami for their gorgeous beautiful beaches, white sand, and friendly people….and to do that, I just have to put my favorite bathing suit and cross the bridge that takes me from Downtown to Miami Beach.

Talking about bathing suits, I have a weakness for reversible and versatile bikinis- like this one I’m wearing from LOFT. I love how I can wear it with the stripes print or with the paisley one. To make it even better, you can fold the high waisted bottom- which gives you a touch of the second print and it’s perfect for tanning. I was so inspired by the pretty prints from LOFT that why not mix them up? The Paisley Tasseled Sarong works also to lay down on the sand…but I absolutely love how it looks in a turban. Last touch? Round sunglasses (which have become my favorite sunglasses style), a striped beach bag, and tasseled caftan for another pretty print.

Who is ready for summer?!! I know I am.

"I live where you vacation".
Esta es una frase que escuché por primera vez apenas me mudé a Miami... y me hizo apreciar aún más la hermosa ciudad donde tengo la suerte de vivir en. Gente de todo el mundo visita Miami por sus hermosas playas, con un mar hermoso y arena blanca. Y yo para hacer eso solo tengo que ponerme mi traje de baño y cruzar el puente que lleva de Downtown a Miami Beach.

Hablando de trajes de baño...mis favoritos son aquellos que son reversibles por su versatilidad (es como tener 4 en uno). Este que tengo de LOFT tiene dos estampados- el que ven en las fotos y por dentro es de rayitas. Y como si fuese poco, puedes doblar la parte de abajo de este traje de baño para que te quede a la cadera en vez de a la cintura (y así no te preocupas cuando sea hora de broncearte). Los estampados de la colección de LOFT me inspiraron a jugar con ellos y mezclarlos. Por eso agregué un kimono... y me atrevía usar un sarong de estampado cachemir como turbante (pero luego me lo quite y lo usé en la arena, y como pareo más tarde). ¿último toque? Lentes de sol redondos (que se han convertido en mis favoritos) y una cartera de playa de rayas.

¿Listos para el verano? ¡¡Yo si!!

BLOGGER COPYCAT: inspired by Walk in Wonderland

Friday, March 4, 2016

When I discovered the blogging industry, I would recreate many looks from bloggers...I always felt so inspired. As the industry changed and it became so competitive, getting inspired by another blogger became like a people would judge you with a " you couldn't come up with your look by yourself, ha"...and I have to say I don't like that.

I even know some close friends who stopped following a lot of people because they didn't want their style to be "influenced" by anybody. I understand staying true to yourself, and that's very important...but I think inspiration is everywhere- and I love giving credit where credit is due (and I honestly love when a reader or blogger tells me they recreated or got inspired by one of my looks).

Talking about credit, we can say I "stole" this look from Sheryl, who writes a Walk in Wonderland. I met Sheryl in San Francisco a couple of years ago since we were doing the same campaign for Nordstrom Rack. We instantly clicked and I'm obsessed with her style, I think she is the jean-queen.

I got this faux-suede jacket a couple of weeks ago and I wore it with an all-black ensemble...they I saw Sheryl wear it with basic jeans and a white top and I instantly wanted to recreate it (I even commented it on her IG). I owned all the pieces, it's not like I went and bought it to "steal her look"...

And that should be the magic of blogging: relating to someone and thinking wow I love it, let me recreate it and give it my own touch  <3

Cuando empecé en este mundo de bloggers, me encanta recrear looks de otras chicas y e inspiraban tanto. Luego poco a poco la industria cambió y se volvió muy competitiva. Es como si inspirarse en otra blogger era una debilidad porque no eras capaz de ser original o de inventarte ese look sola.

Y honestamente no estoy de acuerdo. Tengo amigas que han dejado de seguir gente solo por el hecho de que no quieren que el estilo de otros influencie inconscientemente su estilo. Creanme que entiendo la importancia de mantenerse fiel al estilo de uno, pero creo que todo es inspiración. Y también es importante dar crédito al inspirarte ( a mi me encanta cuando seguidoras me escriben diciéndome que se inspiraron en uno de mis looks).

Por eso tengo que decir que este look se lo "robé" a Sheryl de Walk in Wonderland. Yo conocí a Sheryl en San Francisco hace un par de años ya que ambas estábamos haciendo la campaña de Nordstrom Rack. Inmediatamente nos llevamos muy bien y me fascinó su estilo.

Esta chaqueta la compré hace un par de semanas, y la usé para el Beauty Bar con todo negro. Luego vi a Sheryl usándola con unos jeans básicos y un top blanco y dije "la quiero usar así! (se lo dije a ella en su foto y todo!). Ya tenía todas las piezas, así que por que no.

Y esa es la magía del mundo de blogs de moda,  identificarse con alguien y decir wow yo también puedo usarlo y darle mi toque personal <3

March Wishlist

Tuesday, March 1, 2016

Wow I haven't done a "wishlist" in years. I used to do them to really list things that I had my eye on and then choose what I really wanted or "needed".

1. Striped dress: I had a long shirt that I used to wear as a loose dress..but I got it at an asian website, so the quality wasn't great. I'm still deciding if I want it loose or more like a midi body-con. I have a couple of looks in mind that would look great with a striped dress (and you can never go wrong with this classic).

2. Great sports bra: I've been exercising a lot lately. I think a good sports bra is the most important thing, no matter what exercise you are doing. Some of my favorites are from Target- the price point is great and the quality is amazing.

3. A straw boater hat: I already shared that I have been looking for the perfect boater hat for over a year...they ones I LOVE are so pricey....let the hunt continue!

4. Adidas Superstar Originals: because why not? They look great with everything. I've had my eye on them for a while but I keep wearing my white Coach sneakers instead.

5. Kylie Lipkit (the red lipstick): so I refused to buy her lipsticks (or give the Kardashians more money even in the slightest way) but I've hear great reviews- and at the end, what matters is the quality of something...not the name it has on it.

6. A gold/dressier choker: I'm obsessed with chokers and I like the idea of a dressier version than the 90s tattoo choker I wear frequently.

7. A black suede button down skirt: yes I know, I'm obsessed with this style of skirt. I've worn my mustard version so often I lost track. I haven't done a remix because I plan on continue wearing it for the next couple of months.

8. A camo jacket: I used to have one and I don't know why I sold it on my Poshmark. It's a classic for edgier looks.

9. A double buckle belt: it adds a perfect touch to any look. It was sold out everywhere a couple of weeks ago, I'll try again.

10. Sneakers to train: I've been wearing the same sneakers to exercise for too long to admit here.  I like this Nike version because it can work on casual looks too.

What's on your current shopping wishlist? 

¡WOW! No puedo creer que no he hecho una lista de compras en tanto pero tanto tiempo. Estas listas no son de cosas exactas que voy a comprar por mes, si no antojitos (o necesidades) a las que les tengo puesto el ojo.

1. Vestido de rayas: hace un tiempo tuve una camisa larga que usaba de vestido...pero lo compré en una de esas páginas asiáticas y la calidad no era la mejor. Todavía no estoy segura si lo quiero suelto o más pegadito al cuerpo...lo que se es que quiero que sea blanco con rayas delgadas negras (un clásico).

2. Buenos sostenes de hacer ejercicio: he estado haciendo bastante ejercicio últimamente y lo que siento que necesito son buenos bra que me den buen soporte.  Target acaba de sacar unos buenos, bonitos y baratos (mis 3bs favoritas).

3. Un sombrero de paja plano: llevo más de un año buscándolo. Los que encuentro que son perfectos son muy costosos...así que continúa la búsqueda.

4. Los Adidas Superstar: antojo que van bien con todo. Para matar mi antojo, he estado usando mucho mis sneakers blancos de Coach.

5. El labial rojo de la colección de Kylie:  al principio dije que no iba a darle un centavo más a esa familia. Pero he oído que son muy buenos- y a fin de cuentas, lo que importa es la calidad de algo y no el nombre que lleva (al menos que sea Trump, y ahí si que nada de nada).

6.  Una gargantilla dorada: a mi me encanta esta tendencia noventosa pero quiero darle un descanso al mío y usar una versión más elegante como dorada.

7.  Una falda negra de botones de gamuza: ya saben que me encanta este modelo (la tengo en vinotinto y mostaza). Si la encuentro a buen precio la compro, siento que le sacaría mucho provecho.

8. Una chaqueta de camuflaje: solía tener una y no se porque la vendí en mi Poshmark. Tengo varios looks en mente que irían perfectos con una de estas chaquetas.

9. Un cinturón con doble hebilla: le da el toque perfecto a cualquier look minimalista. 

10. Zapatos de hacer ejercicio: llevo con los mismos sneakers de Nike desde hace MUCHO tiempo. Creo que es hora de actualizarlo con una versión cool como la de la foto.

Cuéntame...¿qué tienes en tu lista de compras o antojos?