Fringe Queens...Austin, Texas

Thursday, October 29, 2015

On August, I was in New York for a photoshoot with JC Penney (check out the post "My Style Story"). While doing the fitting, I fell in love with this bright, so cool..and you all know how much I love fringe (even tomorrow's post has a little fringe!! haha).  The day of the shoot, I left my favorite jean jacket on set (a jean jacket I got at Forever 21 about 5 years ago, I bleached it and it is so soft by no!). The JC Penney team was so amazing that they not only returned my jacket but they also included the blue fringe jacked I loved so much (with a cute note that I got to have it!). It is such a statement piece that the first look with it had to be as simple as b&W. I had my regular jeans on and it looked a little Ashes Into Fashion offered  me her cool ripped jeans...aren't they so cool? I want to try to distress some of my old black jeans...let's see how that goes. I wore this to go have dinner with my friends in Austin...we saw this cool wall and we had to stop to take pictures (and it matched my look perfectly). On this trip, I wore my hair a lot in a half pony (Ariana Grande-ish)...but my hair was out of control and it was the only way it looked okay. Hope you are having a fantastic week ! XOXO


En Agosto, estuve en Nueva York para una sesión de fotos con JC Penney "My Style Story"- ahí me probé esta chaqueta de flecos azul y me enamoré. Por casualidades de la vida, dejé mi chaqueta de blue jean en el set (mi chaqueta de jean favorita, que yo misma decoloré y es de esas que lleva años en mi "klozet). El equipo de JC Penney no solo me mandó mi chaqueta si no que también me dijeron que notaron lo mucho que me había gustado la chaqueta de flecos azul, y me la regalaron!! Es de esas piezas que definitivamente es el punto principal del look; por eso la combiné con piezas B&W. Los jeans se los robé a Ashes Into Fashion por el día...voy a intentar romper unos míos así. Esto lo utilicé para ir a camino encontramos esta pared super cool y quisimos tomar fotos ahí.  En ese viaje estuve usando mucho el cabello en una media cola alta (medio Ariana Grande) pero es que mi cabello no se estaba comportando y era la manera más fácil de peinarlo! ¡Les mando un mega abrazo!!

Hidden Gems...Austin, Texas

Wednesday, October 28, 2015

Gabe and I were in Austin, Texas last in today's post I'm going to talk a little bit more in detail about what we were doing there. We were invited by Chevrolet to visit our city of choice (there were many options: Boston, New Orleans, Atlanta...and of course, Austin). I don't know what was the decision process but we were very glad to end up there...especially because Ashley (from Ashes Into Fashion) and her husband were able to drive from Dallas to stay with us.  The idea was to enjoy the city, visit #HiddenGems while driving the Trax around town. So I want to share some of my favorite places. Let's start:


Gabo y yo estuvimos en Austin, Texas la semana pasada y aquí les cuento en más detalle que hacíamos por allá. Chevrolet nos invitó a conocer nuestra ciudad de preferencia (habían varias opciones: Boston, New Orleans, Atlanta...y Austin). No se como terminamos en Austin pero me alegra mucho haber ido a esta ciudad...especialmente porque invitamos a nuestros amigos, Ashley de AshesIntoFashion y a su esposo. La idea era disfrutar de la ciudad, buscar sus tesoros escondidos, mientras paseamos en el Trax. Hoy les cuento de los lugares que más me gustaron :).. Empecemos.

The Perfect Fall Booties...with Clarks USA and Zappos

Tuesday, October 27, 2015

I have a weakness for black booties...I wear them even in the hottest day of summer and when I visit New York in the winter. This Fall, I wanted to update my booties for a modern pair....what I had in mind? A pair with a pointy tip.  After looking for a little bit on (where you can find any pair you have in mind), I found it, of course!! This stylish pair from Clarks (The style is called Morela Liza). It is extremely comfortable, the leather is high quality, and it gives a cool/chic feel to any look.

I paired these cool booties with a suede skirt that I got at the beginning of the summer, and I couldn't wait to pair with a chunky sweater by fall. Final touches: my favorite sunglasses and a black cross-body bag. Hope you like the pictures! XOXO


Admito que tengo una pequeña debilidad por los botines negros...lo uso en el día más caluroso del verano y me los llevo hasta para Nueva York en pleno invierno.  Este otoño me dio por querer actualizar mis botines...y tenía en mente un par con la punta "puntiaguda" (valga la redundancia!). Después de buscar un ratito en (donde en serio puedes encontrar cualquier par de zapatos que te imagines); conseguí este par de Clarks (el modelo se llama Morela Liza, por si les interesa :) ). Son super cómodas, de excelente calidad, y siento que se ven super modernas.

Las combiné con una falda de gamuza que compré al principito del verano y no podía esperar para usarlas con un suéter calientito en el otoño. ¿Toques finales? Lentes redondos y una cartera de lado. ¡BESOS!

Greetings from AUSTIN, TX

Monday, October 26, 2015

 Okay so before sharing all the fun things we did in Texas,...I want to share some of my looks there! After a full day of working, we went to the hotel to change . Since the plan was to explore, I put on my white sneakers (super on trend, of course haha..but mainly because they are so comfortable).  Our first stop was this cool wall that says "Greetings from Austin, Texas". Then we went for cupcakes and we had a sushi double date to celebrate my birthday! Hope you like the look! XOXO


Este fue otro de mis looks en Austin...queríamos pasear y conocer un poquito más de la ciudad- por eso me puse cómoda en mis zapatos de goma blancos...y nos fuimos a explorar. Fuimos a una de las famosas paredes de graffiti de Austin que dice "Greetings from Austin, Texas". Pronto les cuento más de lo que estuvimos haciendo como tal...mientras les muestro el look :) Cuéntenme que les pareció! ¡Un abrazo!

Hope Outdoor Gallery... Austin,Texas

Sunday, October 25, 2015

Cathedral of Junk... Austin, Texas

Friday, October 23, 2015

Let's start with the pictures from Austin, TEXAS!!
This week we went to Texas with Chevrolet for a fun opportunity where we basically just had to explore the hidden gems of the city. One of my favorite places was this one, the Cathedral of Junk.

This construction is hidden behind a house in a normal neighborhood, you can't even tell it's there! The owner, Vince Hangman started building it in 1988 (best year of course, because of my birth date) and he says that it doesn't have a special meaning...he just loves it! It reminded me of a treehouse/clubhouse for kids. It has so many cool details and it's fully made of "junk".

Hope you like the pics!

p.s we got a picture of the artist and look at his tattoo..Junk King! So cool!


¡¡Empecemos con las fotos de Austin, TEXAS!!!
Esta semana estuvimos en Austin explorando la ciudad junto a Chevrolet...fue divertídisimo y fuimos a lugares muy cheveres como esta Catedral de Basura!!

Esta "Catedral" queda en una urbanización normal y corriente...en la casa del dueño, Vince Hanneman. Vince comenzó a construir esta obra de arte en 1988 (el mejor año, por supuesto jajaj) y dice que no tiene ningún significado especial...solo le gusta. A mi me recordó como a una casa de árbol de niño, tiene tantos detalles divertidos y esta toda hecha de basura.

¡Espero que les gusten las fotos! BESOS

WHAT'S IN MY BAG? ...with UbyKotex

Thursday, October 22, 2015

You have probably heard me say several times “A woman’s bag is the final touch, it shows her personality and where she is going”. But what INSIDE her bag really shows who she is (and what she can live without). There’s the minimalistic girl that only carries her ID, credit card, and phone… and there’s the Mary Poppins girl that has everything you need;  umbrella? hand lotion? snacks? pills for headaches? She has it.

ME? I tend to carry small cross body bags with only the necessary, but here’s what I carry on my bigger handbags. I just came back from a trip to Austin and I just took out everything that was in my handbag….let’s explore it:

  • Wallet: with my ID, credit cards, business cards, and emergency cash. You know, the basics.
  • Passport when traveling.
  • Cellphone…this should be #1.
  • Extra phone battery/Phone Charger: I don’t know why but my cell-phone battery drains very quickly…I blame Snapchat (Follow me there as danidaniramirez!). 
  • Gum or Mints: Hi, my name is Daniela and I’m addicted to gum.
  • Lipstick (either red or burgundy): it’s the best way to change your look from day to night or to look dressier in a heartbeat. 
  • Chapstick: my lips are very dry and if I’m not moisturizing it at least twice a day, they get chapped. I’ve been using Burt's &'s super moisturizing and the one I like has a nice red tint.
  • Powder/Blush: just in case I get a little shiny or need a quick touch-up.
  • Sunglasses and eyeglasses: to hide my dark circles and  protect them from the sun…and well, my eyeglasses because I can’t see anything from a distance.
  • Snacks: apples or bananas are my favorite to carry around.

  • UbyKotex : I’m very regular but I would always get my period and freak out because I wasn’t prepared. I’ve learned to always carry tampons with me…and now I feel like a “savior” when someone asks “Do you have a tampon?” (hey let's #SaveTheUndies). I’ve been using UbyKotex for a few years now, and it's a must-have in my everyday bag.

What do you carry in your handbag? What are your must-haves? Let me know in the comments.

 Post Sponsored by Lunchbox. All Opinions are 100% my own. 

Fashion From Head to Toe…with TONI & GUY and SOPHIA WEBSTER

Monday, October 19, 2015

I’m such a fan Sophia Webster shoes….they are classy with a touch of cool and unexpected. Even this pair of timeless metallic pumps has a fun touch with the flamingos on the heel (aren’t they amazing!!?). But to bring your look together from head to toe, you need the perfect hairstyle! 

I’m super excited to be collaborating on this easy hair tutorial to celebrate that Sophia Webster designed a new gorgeous packaging for Toni & Guy (only available at Target!). I was inspired by the shoes and I wanted to do some feminine curls with tons of volume and bounce. 

Diving in...

Saturday, October 17, 2015

These were my favorite set of pictures we took in Culebra.

Every day I would put my fins and mask..and I would snorkel away the reef for at least an hour. There was something so peaceful about...I couldn't hear anything but the sound of water....this is definitely paradise on earth!


Estas fueron las fotos más divertidas que tomamos en Culebra.
Todos los días yo me ponía mis chapaletas y el snorkel y me iba un rato a nadar por los corales...definitivamente estabamos en el paraíso.

Dreaming of Sweater Weather…with EXPRESS

Friday, October 16, 2015

When I was applying to go to college and I swore my dad that “I would not go past Tallahassee”…yes, that was me scared of living anywhere with a different temperature of 80 degrees all year round. I’ve been living in Miami for a while now…and from time to time, I wish our seasons changed at least a little (hey, emphasis on “a little”). In Miami, we get a couple of “Fall Days” but they are GORGEOUS…with not a cloud in sight, and an average temperature of 65 degrees… Where this would be the perfect outfit to wear out.

If you are lucky enough to live in a city or town where the leaves are turning orange right now…. this should be your fall uniform for easygoing days. This Express sweater is comfy and warm; the print is very on-trend and it will add a pop-of color to your fall wardrobe. I paired the sweater with some leggings (also from Express), some booties, and a boho hat. In the meantime, I will continue dreaming of sweater weather…and if you see me wearing this in a perfect Miami Fall day, pretend you didn’t see it on the blog! XOXO


Cuando estaba aplicando para ir a la universidad, el primer requisito que me puse fue "que esté debajo de Tallahassee". Si, ese fue mi yo interior asustada de vivir en cualquier ciudad que no tuviese una temperatura de 27 grados centígrados todo el año. Ya llevo bastante tiempo viviendo en Miami...y de vez en cuando, me gustaría que nuestras estaciones cambiaran así fuese un poquito (oye oye, énfasis es un "poquito"...nada de tormentas de nieve sin parar). En Miami nos tocan solo un par de días otoñales...pero son HERMOSOS y valen la espera: 18 grados C, ni una nube en el cielo <3 Y este sería el outfit perfecto para usar en esos días.

Pero si tu vives en una ciudad donde ya las hojitas se están poniendo naranja, este debería ser tu uniforme para días casuales. Este suéter de Express es cómodo y calientito; perro el estampado esta muy de moda y le dará un toque de color a tu guardarropa otoñal. Combiné el suéter con unos leggings (también de Express), mis botitas favoritas y un sombrero boho. Por los momentos, yo seguiré soñando despierta y esperando esos días perfectos otoñales para usar este look! ¡BESOS!

Confidence Confessions…with Aerie

Thursday, October 15, 2015

Two years ago, I was getting ready to do a photo shoot that I was really excited about… until I saw the photographer’s portfolio. Why? He loved photoshopping girls to the extreme. To the point where they looked like aliens (and that’s without getting into how he would ask girls to drop 30 pounds before he “could” shoot them). 

For a moment I felt like I wasn’t enough—hey, I’m just 5’1 and I have curves, nowhere near his “model standards.” But I realized I wasn’t going to let him do that. I told him: “You are not photoshopping me. This is who I am, this is how I look. I love my body, I love MY REAL SELF.”

One of the reasons I love the #AerieReal campaign is that it features
unretouched images. The campaign has images of Emma Roberts looking gorgeous and most importantly, REAL. Like she shared on the Aerie site: “There’s nothing cooler or more beautiful than being yourself.”

Share your story on Instagram with #AerieREAL and #GlamourSweeps to enter for a chance to win a $500 Aerie Gift Card! 

More info on


Hace dos años estaba super emocionada por una sesión de fotos que iba a hacer para una marca venezolana...hasta que vi el portafolio del fotógrafo. ¿Por qué? A el le encanta editar a las mujeres al extremo...hasta el punto que tenían cuellos tan largos como aliens (y ni hablemos el shock que me dio cuando me dijo que una vez le pidió a una modelo rebajar 15 kilos hasta de "poder" tomarle fotos).

Por un momento sentí que no era suficiente...a fin de cuentas soy muy bajita y tengo curvas- ni cerca de sus estándares de modelo. Pero ahí mismo me dije a mi misma que no iba a dejar que el hiciese sentir mal... y le dije a el "NO ME VAS A PHOTOSHOPEAR". Lo que ves es lo que soy...hay que querernos como somos...y yo quiero a mi cuerpo REAL.

Por esta razón me encantó ver la campaña de #AerieReal  donde todas las fotos no son retocadas. La imagen de la campaña es Emma Roberts y se ve espectacular sin tener que ser editada. Ella compartió en la página de Aerie lo siguiente "No hay nada más cool o más hermoso que ser tu misma".

Comparte tu historia en Instagram con los hashtags #AerieREAL y #GlamourSweeps para participar en la rifa de una tarjeta de regalo de $500 para comprar en Aerie. Más en

Deal Reveal…with Kmart Fashion.

Tuesday, October 13, 2015

Every season, we want to head to our favorite stores and update our wardrobe… but who says you have to spend a lot of money to do so? On the contrary, I love finding amazing deals and then surprising my friends saying “This gorgeous new piece? Just $10 at Kmart!!”

At the beginning of the year, I had the opportunity to do a fun video with Kmart Fashion featuring the coolest spring trends. If you haven’t seen it check it out by clicking HERE. The whole process was amazing…PLUS I got to see, try, and play with different collections available at Kmart.

This fall season, I decided to go back to my local Kmart and see what deals I could find. As always, there was a wide selection: I found some great basic tops by Jaclyn Smith for under $10,  the perfect versatile black dress by Attention for many upcoming Holiday parties, and a pair of Bongo studded flats that are designer inspired by for a fraction of the price! There’s definitely something for everyone: timeless girls, edgy girls, boho girls, and beyond.

For my first look, I found this cool plaid crop top that gives me a touch of fall in this never-ending Miami heat. I paired it with some ripped jeans by Joe Boxer and a pair of comfortable edgy sneakers also by Joe Boxer.

Then for my second look, I went for more of a “Miami” vibe- but what’s great is the clothing pieces can easily transition when the temperatures drop a little. I’m sure I’m going to wear this Joe Boxer denim skirt with some over the knee boots and a turtleneck sweater.

Which look is your favorite? 

Don’t forget to check out all the versatile, fashionable, and affordable styles at Kmart Fashion. I’m also having a fun giveaway on my IG @nanysklozet where you can win a $500 gift card to shop at Kmart and show off your individual fall style. Good luck!!

The Icon Moto Jacket

Monday, October 12, 2015

I always look for inspiration online...but the other day something kind of different happened. I was inspired by myself...sounds pretty weird, right?. Before the blog, I had outfits that I would wear several times (one time with family...other with friends). It was so easy...but fter the blog, everything changed. I stopped rewearing the EXACT outfit not only because I wanted to create new content but as a challenge. The other day, iI was looking at pictures from last fall and I saw a similar I switched some pieces to make it feel new and fresh. I had camel oxfords and a camel handbag- and a black leather jacket instead. And this also proves my point that you don't have to copy and exact outfit from head to toe...I want you to feel inspired and play with what you already have and what works with your style and body type.

I'm also super excited because I'm going to be collaborating for a couple of months with Coach...and I'm in love with the pieces (starting with this jacket...that YES, it is an investment but I know it will last for decades and decades). I can't wait to show you more!



Siendoles muy honesta, estaba revisando fotos outfits del otoño pasado y vi un look que me inspiró a hacer este. El otro también tenía toques de color camel con negro...pero en los zapatos y cartera- y llevaba una chaqueta de este estilo pero negra. Esto es lo que les digo siempre, no tienen que copiar mi look encanta cuando lo adaptan a lo que ya tienen, a sus estilos propios, y/o tipos de cuerpo. También ando muy emocionada porque estoy colaborando con Coach para varios Instagrams al mes... y estoy enamorada de todas las piezas (empezando por esta chaqueta que es definitivamente una inversión pero es de esas que te van a durar toda la vida). ¡Ya quiero que vean más de esta colaboración!

¡Les mando un abrazo grandísimo!

Autumn in the air

Sunday, October 11, 2015

Two weeks ago I attended a fall fashion show at Macys- so of course, I headed to my local Macys to find a fall look to wear to the show.  I found this cute floral dress that I could easily layer underneath a furry white vest. Final touches to bring the autumn feel: nude boots and a burgundy hat.  I know that my Miami girls are going to tell me that I'm crazy to wear this with our high temperatures, but I also want to give fall ideas to the girls up if you take out the vest, this look is still wearable in Miami.

Hope you are having an amazing weekend!


Hace dos semanas fui a un evento de Macys donde mostraron las últimas tendencias para el otoño en la pasarela- así que por supuesto pasé por la tienda para ver que podía encontrar. Quise utilizar este vestido de flores manga larga con un chaleco peludito. Toques finales para hacerlo aún más otoñal? unas botitas color nude y un sombrero color vino. Se que las chicas que me leen desde Miami me van a decir que que hago con esto puesto...pero también quiero dar ideas otoñales a las que me leen desde otras partes del mundo donde puede hacer más frío. Y bueno, si le quitas el chaleco, todavía lo puedes usar en Miami.

¡Espero que estén disfrutan su fin de semana!¡¡ BESOS!!

Laguna Beach, CA

Thursday, October 8, 2015

I think this is finally the last look from our trip to California. I wore this during our last day there when we drove from San Diego to los Angeles. We made several stops along the way- a pier, a beach...we ate an Argentinian restaurant (a delicious burger) and then we changed to head to the airport. While we were there, there was a heat wave...and this was the less hot day- perfect for this long sleeve dress. I added the fringe vest to make it more boho. Hope you liked the look and the pics below! XOXO


Creo que este es el último look que tengo por compartir de California. Esto lo utilicé en nuestro último día allá...ese día manejamos desde San Diego hasta Los Angeles e hicimos varias paradas en el camino. Ese día fue uno de los más frescos y este vestido manga larga fue perfecto....para hacerlo más boho, agregué este chaleco de Express y mis lentes redondos. Ese día paramos en varias palmitas y un muelle...también comimos en un restaurante fusión Argentino-Californiano. ¡Todo espectacular! ¡Besos!!

How to do my everyday waves? ...with Sally Beauty

Tuesday, October 6, 2015

Hey girls! I’ve done many tutorials over the past 5 years I have been blogging…from Old-Hollywood waves to fishtail buns. However, I think I have never done my everyday waves…which, I get tons of questions about.

After my favorite curling iron broke, I headed to my local Sally Beauty for a new one. After careful consideration, I went for the “Hot Shot Tools XL Ceramic Curling Iron 1 1/4 Inch”. I’ve heard great reviews about it and I wanted to share not only my first impression of the wand but also a quick tutorial on how I’ve been doing my hair with it for the past few weeks.

Date Night in Miami Beach

Monday, October 5, 2015

Almost two months ago, we had a "staycation". We stayed at the Loews Miami Hotel for a couple of days to celebrate that Gaby finished his psychology degree. That night the hotel invited us to eat at their restaurant, Lure Fish Bar, and it was AMAZING- everything was so delicious. I ended up wearing this romper that you have seen before in a casual environment..but I wanted to dress it up this time to make it appropriate for date night!
How would you wear this romper? Send me ideas because I want to wear it one more time and do a remix! XOXO


A mediados de agosto, tuvimos la oportunidad de irnos de "staycation". Staycation es una palabra que se utiliza para decir que te fuiste de vacaciones en tu propia ciudad. Nos quedamos en el Loews Miami, y  esa noche nos invitaron a comer en el Lure Fish Bar...y comimos riquísimo pero riquísimo. Yo quise usar este romper que ya me habían visto con un sombrero y sandalias...pero con tacones y un vestido (usado como kimono). Estas fotos las iba a publicar el día que nos fuimos a Puerto Rico...pero después con la viajadora, se me olvidaron que existían.
¿Cómo más usarían este romper? Denme ideas para usarlo una vez más y hacer un remix!!! ¡BESOS!

Fearless in Culebra...

Saturday, October 3, 2015

Favorite method for adventures around Culebra? Trucks!
I wore this for a night at the town with our friends. Jeans were definitely a must for all the mosquito attacking along the way! We watched the sunset and ended up stopping at a couple of bars for a typical drink in Culebra called Bushwacker.

Happy Saturday!

It's all about LIPSTICK... with #BuxomBabe

Friday, October 2, 2015

You probably have noticed that I tend to do the same eye-makeup...yes, a classic cat-eye with neutral eyeshadows that I've learned to master in just 5 minutes. However, I love playing with lip color to match my mood and/or outfit.

For me, the easiest way to transform your makeup look is just by switching up your lipstick. When I'm feeling edgy, I always go for a dark burgundy...when I'm feeling classic, I go for a vibrant red...when I'm feeling extra girly, I wear a pink pout..and when, I just want to go from day to night, I go from nude to darker shade.

Today I'm teaming up with Buxom Cosmetics to review their new collection of lipstick: Buxom Bold Gel Lipstick . What can I say? I'M IN LOVE!

The collection is available in 30 saturated sating and matte shades that range from simple nudes to the darkest plum. First things first: the packaging is very elegant in an all black tube (with a magnet cap). The lipsticks are VERY pigmented, only need one stroke and you are ready to head out the door. Matte lipsticks tend to dry my lips but this one has moisturizing ingredients.

So I picked my favorite 10 are going to see a lot of them with my daily looks!


Probablemente se han dado cuenta que siempre me maquillo los ojos un ojo de gato con sombras neutrales que ya puedo hacer casi que con los ojos cerrados.  Para cambiar mi look, me gusta jugar con el color de mis labios de manera que combine con mi look y con mi humor ese día.

Para mi la manera de cambiar más sencilla de cambiar tu look es con el labial. Cuando me siento edgy, uso colores oscuros...cuando me siento clásica, opto por un rojo vibrante...cuando me siento super femenina, un rosado llamativo. Y por supuesto, cuando quiero cambiar mi look del día a la noche, cambio mi labial de un nude a uno oscuro.

Hoy me uno a Buxom Cosmetics para hacer una reseña de su nueva colección de labiales: Buxom Bold Gel Lipstick...y ¿qué les puedo decir? ¡¡ME ENCANTARON!

La colección, disponible en Sephora y, viene en 30 colores...desde nudes hasta el borgoña más oscuro. Hablemos primero del empaque: viene en un tubito negro super elegante que aparte tienen un imán para la tapia (nunca había visto algo así). Los labiales son extremadamente pigmentados...solo necesitas pasarlo una vez y ya estas listas. La mitad de la colección es de colores matte, que generalmente me resecan mucho los labios, pero estas tienen ingredientes hidratantes.

Estuve jugando con los labiales y escogí mi 10 tonos favoritos...que estoy segura que van a ver muchísimo con mis looks diarios. ¡Les mando un abrazo grandísimo!!

It doesn't get more 90s

Thursday, October 1, 2015

Plaid? Check
Baby doll dress? Check
Tattoo choker? Check

I guess someone is stuck in the 90s...even one of my friends from high school told me the blue hair reminded her of that decade. Oh well...let's watch Sabrina the Teenage Witch, 90210, and Buffy The Vampire Slayer all over again.