Better by the pool….with GUESS swimwear

This past weekend was a three-day weekend… which meant spending a little bit more time by the sun and almost-turning into mermaids. I live 10 minutes away from South Beach but I prefered to avoid the craziness and instead I stayed in my apt pool during the day. I only had to worry about two things: my swimsuit and my sunglasses. So here are two looks I wore this weekend. I didn't plan this but gingham and fringe are two of my favorite trends this season ( I've been talking about them everywhere)…so here they are, now as swimwear! I paired the fringe monokini with some mirrored aviators ( these are a must-have for summer). And I paired the gingham bikini with a cool pair of round sunglasses with a metallic touch. How was your weekend!? XOXO

_____

Este fin de semana fue feriado…lo que significo disfrutar de la playa/piscina y casi convertirme en sirena.  Yo vivo a 10 minutos de South Beach…pero preferí quedarme en la piscina del apartamento y evitar la locura de la playa. Para esto solo necesité mi traje de baño y unos lentes de sol. Aquí les muestro dos looks, uno del sábado y otro del domingo. De casualidad (les juro que no lo planee), estos dos trajes de baño de GUESS tienen 2 de mis tendencias favoritas esta temporada: flecos y el estampado guingán.  El de flecos lo combiné con unos leyes estilo aviador espejo…perfectos para el verano. Y el de guingán lo combiné con unos redondos que tienen un toque de meta para darle una onda más moderna. ¿Cómo pasaron su fin de semana!? Les mando un abrazo grandísimo!

GUESS fringe one-piece swimsuit

GUESS aviator sunglasses

--

GUESS gingham bikini

GUESS round sunglasses

Disclosure:  This post was brought to your thanks to GUESS. All opinions are my own and this post was not edited by third parties.