
This is what I wore to sign some papers at the university because... I got accepted!! I'll start fashion school in July. I'm so excited to study fashion merchandising ( I wanted design at first but I had to be realistic...I'm the worst when it comes to drawing or sewing). I would love to have my own boutique one day (online and in Miami), be a stylist, personal shopper or a magazine editor (maybe all the above). I just wanted to share my happiness with you! I can't wait to start this new stage in my life!
Esto fue lo que utilicé para ir a firmar unos papeles en la universidad, porque... ME ACEPTARON! Empiezo a estudiar "fashion merchandising" en JULIO!! Estoy super super emocionada- tengo tantos sueños en mente, me encantarÃa tener mi propia boutique (tanto online como fÃsica en Miami) , ser estilista, personal shopper, o editora de una revista (o todas las anteriores!) Solo querÃa compartir con ustedes mi emoción de empezar una nueva etapa!
I just wanted to share a couple of pictures of Christmas trip in Venezuela. This is what I wore during the 10-hour drive, I just wanted to be comfortable. It's so beautiful there (and a little chilly too)!
Solo querÃa compartir con ustedes unas fotitos de mi viaje de Navidad en Venezuela este diciembre. Esto fue lo que usé durante el viaje, que dura 10 horas- por eso querÃa estar cómoda y aparte hace un poco de frÃo. ¿Verdad que el paisaje es un espectáculo?

This week was extremely CRAZY, I attended the Billboards and I visited family in Texas. I came back to Miami yesterday and I had the opportunity to go to a special Procter&Gamble event called "Orgullosa de mi belleza". I loved the whole experience, we talked with Carlos Vera, celebrity stylist, who gave me several tips. The PR team told us to invited our mom or someone special. I was so excited that my mom was able to go with me, they pampered us a lot. We got our hair and makeup done, they gave us massages and we got to try a lot of Covergirl, Olay and Pantene products. I can't wait to try all the products they gave us in our gift-bag. (For more info on "Orgullosa", check out www.orgullosa.com). After that, we run to my dad's birthday- it was a bbq and it was super fun. I haven't stopped this week... now... I need to relax (and work ugh!). Happy Tuesday!! XOXO
Este fin de semana fue un corre-corre, fui a Texas para visitar a unas tÃos/primos que viven allá. Llegué ayer (martes) tempranÃsimo a Miami y salà a un evento especial de Procter&Gamble llamado Orgullosa de mi Belleza. Me encantó la experiencia, hablamos con el estilista de las celebridades Carlos Vera (el cual me dió varios consejos), probamos nuevos productos de Covergirl, Olay y Pantene. En celebración del dÃa de la madre, podÃamos invitar a nuestra mamá o a alguien especial. Lo mejor fue que mi mamá está aquà en Miami y fuimos juntas. Nos dieron masajes, nos peinaron, y nos maquillaron! Me pusieron una pintura de labios espectacular llamado "Fairytale" (de Covergirl), y me muero por probar todos los productos que nos regalaron. Para ver más información sobre Orgullosa, pasa por www.orgullosa.com) De ahà corrimos al cumpleaños de mi papá, comimos y celebramos hasta tarde. No he parado en una semana, ahora a descansar (y trabajar :( ) FELIZ MARTES! Abrazos!
Mi lista de compras para mayo.
This wish-list was extremely hard to do, I had no idea what I wanted this month. The first thing that came to my mind was high waisted wide leg jeans because I love the 70's look. Also, I want a colorful bag, most of my bags are neutral (I still don't know which color should I buy). I also need to update my swimwear collection, specially because I live in Miami and this summer is going to be extremely hot! Finally, I would love to own a couple of bright lipsticks and nail-polishes. Finally, I'd love to add red pumps to my collection of shoes, they give a twist to any outfit.
Esta lista fue extra difÃcil de hacer, no tenÃa idea que querÃa para este mes. Lo primero que me pasó por la mente fueron unos jeans altos y bota ancha para ese look setentoso. Otra cosa que estoy super antojada es una cartera de un color fuerte (todavÃa estoy decidiendo si es morado, verde, o naranja)- Casi todas mis carteras son neutrales. También necesito actualizar mi colección de trajes de baño- especialmente viviendo en Miami y necesito prepararme para el verano. También quiero agregar unas pinturas de labios y de uñas neones. Los zapatos rojos son clásicos y le dan un toque espectacular a lo que sea que te pongas.
1. Wide leg jeans / / / Pantalones bota ancha
2. Straw hat / / / Sombrero de pajita.
3. Swimsuit / / / Traje de baño
4. Colorful bag / / / Cartera colorida
5. Neon makeup / / / Maquillaje neón.
6. Red pumps / / / Zapatos rojos.

Before heading to the awards, I wanted to take some pictures of my outfit at the hotel lobby- I didn't want to take my bff's huge camera. I had so much fun, we got to see the celebrities at the red carpet: we took pictures, videos, and we talked with them a little. The show was amazing too, I loved the performances- specially Don Omar's and Pitbull's. Then, we headed to the after party, I had to leave extremely early because I'm having a family trip this weekend. I'm so grateful that Telemundo invited me to be part of this opportunity! About my outfit: this dress used to be my mom's. She wore it to a wedding 20 years ago, I took it to a tailor because it was LONG and it was a little big on my. I paired it with a simple black blazer to balance out the shiny sequins! Have a great weekend! xoxo
Antes de salir para los billboard, me quise tomar unas fotos detalladas del outfit en el lobby del hotel ya que no querÃa llevar la cámara grande para los premios. De verdad que la pasé buenÃsimo, pudimos ver a los artistas en la alfombra roja: tomarles fotos, videos y hablar un poco con ellos. Luego disfruté muchÃsimo el show, especialmente las presentaciones de los cantantes. Después fui un ratito a la fiesta de Telemundo pero me tuve que regresar rápido porque tengo un viaje familiar este fin de semana! Ya veran fotitos. Estoy super agradecida con Telemundo por esta oportunidad! Sobre mi outfit: este era un vestido que mi mamá utilizó hace 20 años en una boda- lo corté muchÃsimo porque era EXTRA largo. Lo combiné con un blazer para equilibrar el libro de las lentejuelas! FELIZ FIN!

(Dress/Vestido: Clover Wears, Shoes/zapatos: Steve madden , Bag/cartera: Aldo, Earrings/Aretes: Mimi Boutique, Watch/Reloj: Casio)
I just wanted to share a couple of pictures from my day #1 at the Billboard Awards. The day started by meeting the executives from Telemundo; then, we had lunch with the Telemundo Talent. Later, they took us to the rehearsals and we got to see the backstage. Then we went back to the hotel to change and go to dinner. Finally, we went to the launch of a new shoe from Mund2 called RPM at Miami Beach. I'm super tired but the Awards are tomorrow! I'm so excited!
Solo querÃa mostrarles algunas fotitos de mi dÃa #1 en los Billboards. Conocimos a los ejecutivos de Telemundo, luego almorzamos con el talento (estaba feliz de conocer a Gaby Espino!). Después nos llevaron a los ensayos de los Billboards y detrás de bastidores para ver como funciona todo. Llegamos corriendo a cambiarnos de ropa y fuimos a una cena todo el grupo ( el outfit que ven arriba fue para la cena). Finalmente terminamos en el lanzamiento de un nuevo show de Mund2 llamado RPM en Miami Beach! Estoy agotada pero todavÃa quedan los premios, mañana les contaré como me fue hoy!

Today was one of those extremely hot days in Miami- I'm glad I spent most of the day indoors with A/C. I went outfit to take the pictures and I felt like I was about to melt. I just wanted to show you my outfit on a quick post because I have a long day ahead of me. Not sure how much I can tell, but I'm going to the Latin Billboards- including rehearsals, after party and red carpet. I was invited by the Telemundo Team and I couldn't be more excited! XoXo
Hoy fue uno de esos dÃas en lo que Miami estaba increÃblemente caliente- menos mal que uno se la pasa adentro de un edificio con aire acondicionado. Salà a tomar las fotos y estaba que me derretÃa. Solo querÃa dejarles el outfit rápido porque hoy va a ser un dÃa larguÃsimo. No estoy segura que tanto les puedo contar pero el equipo de Telemundo me invitó a los Latin Billboards, incluyendo ensayos, alfombra roja, after-party y más. Ayer encontré el vestido perfecto para los premios, quiero mostrarlo lo antes posible! Estoy super emocionada! Un abrazo inmenso!

Yesterday, I wanted to wear another thrift store shirt- I love the cut and the bright blue (I think it was around $3!). I paired it with a necklace from Pop of Chic (Isn't it beautiful!?) and a floral skirt. Finally I added the nude pumps and the gold bag. About my day: I worked in the morning, had lunch with the family and we ended going to this beautiful park Downtown. There were dogs running around (poor chiqui was on a leash because he's not that friendly with MALE dogs), people doing yoga, and jogging. I'm starting a "Cover Girl challenge", check out what it's all about below. Happy Tuesday! XOXO.
Ayer querÃa usar otra de las camisas vintage que compré (esta salió en $3). Me encantó el color y el modelo es super versátil y clásico- buscando entre mis faldas vi está que tenÃa el mismo tono de azul en las flores! Luego me pareció que le hacÃa falta un collar y este de Pop of Chic es una hermosura - finalmente le agregué los zapatos nude y mi carterita dorada. Sobre mi dÃa, nada del otro mundo: trabajé un poco, comimos familiarmente y luego fui a un parque espectacular en Downtown. HabÃan miles de perritos jugando y corriendo- pobre chiqui, lo tenÃa con la cuerdita porque es medio pelión con los machos jaja. También habÃa gente haciendo ejercicio, yoga y más! Super lindo el lugar. Les querÃa contar que empecé un reto de Cover Girl, les cuento abajo de que se trata. Feliz Martes!! Besos!
Subscribe to:
Posts (Atom)


Social Icons