
I'm super excited about my new thrift store shirts, I want to wear them asap so I can show you how amazing they are- and I don't want to show them in hangers (however...if you'd like the idea, I can do a special post with the 7 shirts). This one caught my eye because of the color, it's super 80's with shoulder pads and everything. I didn't care that it was a little big on me- I just rolled up the sleeves and tucked it in. I still can't believe it only cost me $2- somebody commented that they don't like thrift store clothing because of the quality and I was shocked because if you could only touch this shirt. It feels like so expensive and I'm sure it's high quality! Back to my outfit, I wanted to wear the shirt with white skinny jeans but it's too hot outside- plan B: white shorts! I finished the outfit with my color-block shoes from Zara, a classic black bag, and simple accessories. About my day: it started super early doing some errands with my parents, then my mom cooked for me *yummy*. Later, I went to a friend's house because they were having a bbq. I took chiqui (my maltese puppy) with me- my friend has a black labrador and they started to play- it was the cutest thing ever because chiqui is about 10 times smaller than her!
Estoy tan emocionada con mis camisas "vintage" que quiero usarlas cada dÃa para que las vean todas- me parece que puestas se ven mejor que en un gancho (aunque puedo hacer un post para mostrarles las 7 camisas, si quieren). Esta es otra de las que compré, me encantó el color y el look "grande" (creo que la camisa es L pero no importa, enrollé las mangas y la metà por dentro). También tiene hombreras y esta me costó $2, todavÃa no lo puedo creer. Alguien comentó que le parecÃa que las cosas de segunda mano eran de mala calidad- no puedo estar más segura que es de excelente calidad, si pudieran tocar la tela!! Volviendo al outfit, iba a combinar la camisa con unos jeans blancos pero está haciendo mucho calor afuera- plan b: shorts blancos! Finalmente, mis zapatos de Zara, una cartera clásica negra y accesorios dorados. Sobre mi dÃa: empezó paseando por Miami con mis papás y haciendo un poco de diligencias. Mi mamá me cocinó riquÃsimo- luego en la noche, fui a la casa de un amigo que tenÃa una reunioncita. Me llevé a chiqui y él tiene una labrador, si los hubieran visto jugando- chiqui es del tamaño de la cabeza de la perra, pero una ternura!

My parents are in MIAMI- I'm so excited about that. I wanted to look pretty for them :). We went out to have dinner and then dessert at this yogurt place near my house. As I told you on Facebook, I'm sorry I'm wearing this jeans again- but I love them and I really want to wear them all the time. We all have something we can't stop wearing; however, the idea is to make it look completely different every time we do . The top I'm wearing is one of the shirts I bought at the thrift store, it has shoulder pads and everything! I really like the color and I think it balances out the bright pink. Yesterday I was so upset with my hair, I don't know why but I hated how it felt and looked in the pictures- I ended wearing a top-knot! I hope you had a great weekend! xoxo!
Mis papás llegaron ayer, estaba super emocionada y querÃa arreglarme para ellos. Fuimos a cenar y luego a comer postre en uno de los sitios de yogurt que están super de moda. Como les dije en Facebook, seguro pensarán que no me quito estos jeans- y tienen toda la razón, les estoy sacando todo el provecho posible. Todas repetimos ropa pero la idea es hacer que se vea completamente distinto- esa es mi excusa jaja. La camisa que ven es una de las que compré en la tienda de cosas de segunda mano- tiene hombreras y todo! Me encanta el color y pienso que equilibra bastante lo neón de estos pantalones. Estaba bravÃsima con mi cabello porque no agarraba forma- y me choca como sale en las fotos - terminé poniéndome un moño alto! Espero que hayan pasado un buen fin de semana y que continúe toda la semana! Un abrazo!

Yesterday, I went thrift store shopping. I was looking for vintage clothes and I came out of that store with 7 (yes, SEVEN) shirts for $16- one of them only cost $0.50, crazy right? And the best part, they are in excellent condition and some are 100% silk. I feel like it's a way of recycling clothes and not even Forever 21 has prices like that- and I'm sure that they will last longer than any F21 shirt.
Here are some tips to have a great thrift store shopping experience:
1) Be prepared: thrift store are not glamorous department stores. They smell like dust and like your grandma's closet. Just in case, take your hand-sanitizer with you.
2) Be patient: these stores are HUGE and they sell everything- from old furniture to amazing bags. Take your time, go to the section you want and try to look at each piece individually- you'll find hidden gems!
3)Dress comfy: I would recommend a dress- that way you can try stuff over and under it (They might not have dressing rooms).
4). Be open-minded: try stuff you will not normally wear, even larger sizes. I love the oversized look. Usually, the dresses and skirts are LONG- you can always take them to a tailor or alter them yourself. I mean, you only pay $5 for a unique/vintage dress- getting it tailored is not going to cost you much either.
5) Triple check the clothing: look for stains, holes, missing buttons, etc. I mean, I would still buy if something I love has a missing button- you can get that for $0.25! Also, if a weird stain is on the hem of a dress you are going to cut, get it!
6) Stay away from personal items: I can't believe they sell lingerie and swimsuits!
7) Go with cash: some thrift stores don't accept credit cards!
Where I went: Douglas Gardens Thrift Store: 5713 NW 27th Ave Miami, FL 33142
En español:

I have been wearing this high waisted shorts A LOT- they are super comfy and perfect for the summer. This time, I paired it with a simple white tee and a navy blazer- however, I think the flower necklace gives the outfit the final touch. I've been dying to wear it but it fell really hard and the flower broke (my fault), I had to buy crazy glue and fix it - it looks like new :). About my day: I had lunch with my bf, we drove a friend to the airport and we went to WallMart for the 1st time after 5 years living in Miami. I had no idea there was one super close to my house- it was better than I expected- HUGE and extremely clean. I bought makeup and groceries (I couldn't believe the prices either). I wanted to fill the fridge a little because my parents are coming to Miami :) I'm so excited about that, I'll let you know what we did! Have a great weekend!!!
He estado usando estos shorts muchÃsimo últimamente, son super cómodos y me encanta que sean altos. Esta vez los combiné con una camiseta sencilla y un blazer azul marino- pero el toque final se lo da el collar con la flor! Si les cuento, llevaba tiempo queriendo usarlo, pero se me cayó al piso y la flor se rompió (mi culpa). Tuve que comprar pega loca para pegarlo y quedó como nuevo :). Sobre mi dÃa: nada del otro mundo, almorcé con mi novio, llevamos a un amigo al aereopuerto y terminamos en una aventura en WallMart. No sabÃa que habÃa uno super cerca de mi casa y es GIGANTE- me impresionaron los precios, no aguanté y compré una que otra cosita de maquillaje y comida ya que querÃa llenar un poco la nevera porque mis papás me vienen a visitar. Estoy muy emocionada por eso, ya les contaré que hacemos. FELIZ VIERNES SANTO y Feliz DÃa de la Tierra!

I know I know, I'm wearing bright-colored jeans AGAIN!. I just want to wear them as much as possible before they go out of style. I paired the jeans with color-block shoes, a basic black tee and a white blazer. I wore this outfit on Monday to go to a friend's house for a "wine tasting" (it was more like "wine drinking). The lipstick was supposed to be pink but I have no idea why it looks so red-ish! Also, I hate the lighting- it was a little late and darker than usual! Happy Wednesday!!
Lo sé, lo sé... estoy usando otra vez jeans de colore! Es que quiero sacarles todo el provecho posible antes de que pasen de moda. Esta vez quise combinarlos con estos zapatos de color, una camiseta negra sencilla y un blazer blanco. Este outfit lo usé el lunes que fuimos a casa de una amiga a tomar vino. Terminé quitándome el blazer porque me sentÃa un poco formal. La pintura de labiosse supone que era rosada pero no tengo idea porque se ve tan roja! Aparte que siento que las fotos salieron muy oscuras porque no quedaba casi nada de sol :( ..Espero que esten pasando un bonito miércoles! Besos...

Yesterday, I went to the zoo. It was so much fun! We rented a cycle and we got to see so many animals. The best part was feeding the giraffes! I'm going to let the pics speak for themselves :)
Ayer fui al zoológico! Me encantó, tenÃa bastante tiempo sin ir! Alquilamos una bicileta/carrito y lo recorrimos rapidÃsimo y pudimos ver muchos animales. La mejor parte fue darle de comer a las jirafas! Voy a dejar que las fotos hablen por si mismas! Un abrazo!

When I went shopping to get my red jeans, I was with one of my best friends and she told me that even though she loved them, she had no idea what to wear them with. I wanted to prove her wrong because they are more versatile that we think. I've worn them with blacklace, a vintage white shirt, and color-blocking with a purple tee. Yesterday I went with a stripe&flower tank, I paired it with neutral accessories so they wouldn't overwhelm the outfit. I was so excited that Chiqui stood there like the cutest dog ever (even though, I made him sit beside me lol). About my day, I had lunch with my bf and his bff- they had some technological stuff to do (something with their cellphones, I think lol). Later that night, we went to watch the movie "Source Code". It's about a guy who has to travel in time to find out who put a bomb in a train, but he only has 8 minutos . It has a little twist but I'm not going to say what happened :)
Cuando fui a comprar estos pantalones en Zara, fui con una de mis mejores amigas. Y ella me decÃa que aunque le encantaban esos pantalones, no sabrÃa con que ponerselos. Le dije que le iba a demostrar que son mucho más versátiles de lo que creemos, ya los he usado con encaje negro, con una camisa vintage blanca, y haciendo "color-block". Esta vez opté por una camisa de rayas con flores y accesorios neutrales para no quitarle el protagonismo a la ropa. Chiqui me acompaño otra vez en las fotos, lo tuve que obligar a sentarse (haha). Sobre mi dÃa, fuimos a comer con el mejor amigo de mi novio ya que ellos iban a estar arreglando sus celulares o algo por el estilo (no se mucho de eso) y luego en la noche fuimos al cine a ver "Source Code". Es la de un muchacho que tiene que "viajar" en el tiempo para prevenir la explosión de un tren pero solo tiene 8 minutos (y al pobre lo mandan como mil veces hasta que lo logré). Pero tiene un pequeño giro que no les voy a contar :)

Yesterday was a little different from the usual Sunday, we went to this place called "Deerland Beach"- about 50 minutes from Miami. A couple of friends went to do wakeboarding- I wasn't in the mood but I watch, we took pictures of them( falling, mostly), and we ate. We had like a little picnic with sandwiches, cookies, and snacks. About my outfit: even though, it was cloudy.. it was SO hot! Reason why I wanted to wear this little romper I found on the sale section of Urban Outfitters. I paired it with my new oxfords, a tan bag and a fedora! Once again, thanks for following my blog! You are the best!
Ayer fue un domingo diferente, fuimos a un "Deerland Beach", como a 50 minutos de Miami. Fuimos un grupo de amigos porque iban a esquiar en el agua- el dÃa estaba un poco nublado y yo no tenÃa muchas ganas de meterme en el agua y caerme (jaja). Estuvimos ahà bastante tiempo, llevaron comida y tenÃamos un mini-pinic montado- galletas, sandwiches, pitas, y más. Tomamos muchÃsimas fotos de la gente esquiando y echándose unas matadas que ni se imaginan. Sobre mi outfit: el dÃa, aunque estaba nublado, hacÃa un calor impresionante. Por eso opté por un mini romper (que encontré en rebajas en Urban Outfitters) y mis oxfords! Una vez más, gracias por seguir el blog! :D
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons