What to wear to a work HolidayParty ?✨

🍾 Dressing for a Holiday Party with your coworkers can be tricky...you want to look professional in front of your boss, but still look festive and celebrate the season! This combo of an Express midi pleated skirt + simple top + statement shoes will impress your colleagues AND your date! 

 Escoger que outfit utilizar en una fiesta navideña con tus compañeros de trabajo puede ser complicado...quieres verte profesional en frente de tu jefe, pero igual quieres mostrar tu estilo decembrino/navideño. Este combo de una falda midi de pliegues + una top sencillo + zapatos llamativos es una opción ideal para la ocasión!

6 Shore Road jumper Sole Society heels

We got a little dressed up most of the nights to have dinner with the whole family. Somebody told my mom that there were certain themes each nights (that person got it wrong; for example, we had red/white instead of b&W...but we improvised). Here are 3 of the outfits- pictures taken quickly while we waiting to be seated. Hope you like them and thanks for stopping by!


____

Casi todas las noches del crucero nos arreglamos un poquito más para ir a cenar. A mi mamá le habían dicho que ciertas noches iban a ser temáticas pero terminaron siendo un poco diferentes.... Aquí les muestro 3 outfits de las 7 noches; dos días olvidé tomar las fotos, uno fue el día que nos montamos que no teníamos maletas, y el otro fue en Cartagena que pasamos la noche en la ciudad. Como siempre, gracias por pasar por el blog y por sus lindos comentarios!

FOX HOUSE "f**k yeah sweater* GJG denim PINK & PEPPER bootieses OASAP hat LIVE VIVACIOUS sunglass

This is the last look from the cruise...I wore this to get off the ship and then travel to Caracas, wash clothes, and keep traveling to Valencia (a city that's two hours away from the Venezuelan capital). The weather was a little crazy; the wind was nice but the sun made it a little hotter...hence the mixture of shorts, sweater, a ankle booties. That day we got together and we said goodbye and expressed how thankful we were and how much fun we had. I really feel lucky for having such an amazing family. Hope you are enjoying your weekend! XOXO

_______

Este fue el último look del crucero- el que utilicé el último día para bajarme del barco y luego viajar  a Caracas para lavar ropa y seguir a pasar año nuevo en Valencia (para todas las que no son venezolanas, es una ciudad a 2 horas de la capital). El clima estaba un poco loco,  hacía un viento fresco  pero un sol calientito. Ese día nos despedimos de la familia, fue un despedida muy emotiva... de los 48 como 20 hablaron para dar las gracias y a compartir la alegría de haber pasado una semana juntos. De verdad que la pasamos espectacular y me siento afortunada de tener una familia tan increíble. ¡Espero que esten disfrutando su fin de semana! ¡Abrazos!

We are almost done with the posts from the cruise...I still have one with a night outfit recap and one from the last day, the day we got off the cruise. I wore this on the last stop: ARUBA!! I absolutely love Aruba. Last year we spent a week and New Years in Aruba. Since we already knew the island, we headed straight to the beach to enjoy the last day and try to tan as much as possible. As a cover up, I wore this comfy and light dress from Maaji; and in the beach, a gorgeous bikini from  Luli Fama. XOXO!!

_____


Ya casi se acaban los post del crucero..todavía me queda un artículo con un resumen de mis looks en la noche y otro del último día. Esto lo utilicé en la última parada: ¡ARUBA! Aruba también me gusta muchísimo... ¿se acuerdan que el año pasado pasé una semana en Aruba con mi papás? Como ya conocíamos la isla, nos fuimos directo a la playa, donde pasamos toda la tarde. Ahí intenté tomar la mayor cantidad de sol posible- ¡aprovechando que era el último día de playa! Para caminar un poco por el pueblo utilicé este vestido largo de Maaji, y en la playa un traje de baño espectacular de Luli Fama. ¡Un abrazo grandísimo!!

MAAJI SWIMWEAR bikini LIVE VIVACIOUS sunglasses OLE panama hat

I remember the first time I shared some bikini pics, I said how uncomfortable I felt. I think it's not easy to expose yourself out there, especially when we are used to a perfection standard that nobody can attain thanks to photoshop. As you know, I'm super short, if I gain a pound...it's very noticeable EVERYWHERE. Besides that, I feel that my boobs are a little big for my frame (I know, it's probably in my head...it's not like I have back problems or like they look out of place. On the contrary to the majority of my friends who have at least 300 cc in each bob...I would love to have a little less). I never wear push up bras and I actually love to wear sport bras. So back the post, that's why I love the top of this bikini: it's extremely comfy, I can move around without worrying something will move and..yeap, they look smaller in it haha. I wore this on the cruise to tan a little and spend time with my family. XOXO

______


Hace un par de años, cuando compartí por primera vez fotos en bikini, les conté que no me se sentía 100%cómoda. De verdad que no es fácil abrirse a un mundo donde estamos acostumbrados a ver "perfección" en los medios. Como saben soy extremadamente bajita, engordo medio kilo y siento que se nota en todos lados. Y aparte de eso, siento que tengo el busto muy grande para mi tamaño (lo sé, son exageraciones mías. Al contrario de la mayoría de las venezolanas que tienen un mínimo de 300cc , me gustaría tener un poquito menos). Siempre le huyo a todo lo que tenga push-up y soy feliz usando sostenes de hacer ejercicio. Por esta razón me encanta la parte de arriba de este traje de baño: primero que nada es MUY cómoda, puedo brincar y moverme sin preocuparme de nada...y segundo, se me ven más chiquitas (si si, semi acomplejada.... pero todas tenemos nuestros mini complejos ¿no?). Esto lo utilicé en la piscina del barco para tomar un poquito de sol y compartir con la familia. ¡Un abrazo grandísimo!!

ICONICA romper NINE WEST oxford shoes OLE panama hat PIETRO ALESSANDRO bag

The next stop of the cruise was Cartagena (Colombia); which is definitely one of my favorite cities in Latin America. I went with my family in 2008 and we stayed there for a week; so we had more time to explore the city. This time was definitely a quick stop (the ship arrived at noon and we were leaving around 9pm). You could say that we did the typical tour four times: with the taxi, walking, horse carriage ride, and in a Chiva (an open type of party bus with music...regularly vallenatos). I wore a fun romper from Iconica, my panama hat, and some comfy oxfords. Hope you like the pics below!

________

La siguiente parada fue Cartagena de Indias, Colombia...una de mis ciudades favoritas. Tuve la oportunidad de ir con mi familia en el 2008 y me encantó; esa vez pasamos una semana completa. En esta ocasión fue una parada veloz; el barco nos dejó al mediodía y salíamos a las 9 de la noche. Se puede decir que hicimos un recorrido de la parte amurallada 4 veces: primero con el taxi que nos dejó, luego caminando, después en carroza, y finalmente en chiva. La pasamos muy chevere, estuvimos en familia todo el tiempo y Cartagena de verdad que es una ciudad hermosísima. Después de caminar muchisimo, nos montamos en una Chiva con vallenatos - y ahí hicimos diferentes paradas típicas. Utilicé un romper de Iconica, mi sombrero  de ala ancha, y unos zapatos cómodos. ¡Espero que les gusten las fotitos abajo!

Let's start with the cruise pictures!! During the Holidays I went on a cruise with my family...we were 48!!! Our trip started in La Guardia (Venezuela) on December 24th; thankfully we celebrated Christmas the day before because our bags didn't get to our rooms until it was kind of late. The day after we arrived in Curaçao; a gorgeous island very close to the Venezuelan coast line.  I have never been to Curaçao before, and I absolutely loved it. We walked around the town and then we headed to the beach. For the day I wore this gorgeous dress/cover up from Maaji (which is definitely one of my favorite swimsuit brands). There are lots of pics below, I hope you enjoy them! XOXO

Have  a great weekend everyone!!



______



¡¡Empecemos con las fotos del crucero!!! Estas Navidades me fui de crucero junto a mi familia...eramos 48 en total. El crucero salió de La Guaira (Venezuela) el día de Navidad; menos mal que celebramos una pre-navidad en la casa el día antes porque en el barco no pudimos...primero que nada no nos llego la maleta a la habitación a tiempo. Al día siguiente amanecimos en Curaçao; una isla espectacular que queda cerquita de la costa venezolana. Al bajarnos del barco caminamos por el pueblo, algunos hicieron compras nerviosas pero nosotros lo que hicimos fue pasear. De ahí seguimos a la playa, donde la pasamos cheverísimo. Para la ocasión utilicé este vestido espectacular y comodísimo de Maaji (una de mis marcas favoritas cuando se trata de trajes de baño). Tampoco podía faltar mi sombrero de ala ancha, y unos lentes de sol. Les dejo muchas fotitos abajo, espero que las disfruten!

¡¡FELIZ FIN DE SEMANA!!

ABERCROMBIE polka dotted skinny jeans Boyfriend's denim top NINE WEST oxford shoes H&M gold necklace OLE panama hat PIETRO ALESSANDRO bag BCBG bracelet

Hey everyone! I hope your Holidays are amazing Right now I'm on a cruise in the Caribbean with my family but I wanted to update the blog and share with yout his outfit. I've been looking for the perfect polkadotted blue jean...and I finally found them at Abercrombie- I think they are my new favorite pair. I have forgotten how amazing Abercrombie jeans are; the quality of the jeans is AMAZING for a great price (for example, right now they are having a great promo where all denim is $39 at Abercrombie.com!). I was also very impressed by the variety of denim; there's a great range of rises (from low, super high, and everything in between), and in every single wash or print (they have metallic foil, tonal prints, and more). And if that isn't enought, the back pocket design makes your butt look like you do tons of squats every day. This time I paired them with a dark blue shirt that looks like denim and camel accessories. Keep enjoying your Holidays! XOXO


__________


¡Hola a todas! ¡Espero que hayan pasado una feliz Navidad! Ando de crucero con mi familia pero me escapé un segundito para actualizarles el blog y compartir con ustedes este outfit. Llevaba muchísimo tiempo buscando unos jeans con puntitos, y finalmente los encontré...¡¡en Abercrombie!! Se me había olvidado lo increíble que son; de verdad que son jeans de excelente calidad a un precio económico (por ejemplo, ahorita todo el denim está a $39 en Abercrombie.com). También me costó mucho decidir, porque tienen una gran variedad de colores, estilos, y estampados (desde el super skinny hasta unos modelos, metálicos, florales, y más). Otro detalle que me encantó es que los bolsillos traseros están diseñados para que parezca que pasas muchas horas en el gimnasio. En esta ocasión combiné los pantalones con una camisa de denim (de mi novio), y tonos camel. Espero que estén disfrutando sus navidades, yo la estoy pasando increíble con mi familia...pronto les mostraré muchas fotos. Mil abrazos!!