Previous Remixes: Remixes previos:
- White blouse - Blusa blanca
I've mentioned before how much I love tops with cute details on the back- but I have to wear my hair up in order to be visible. So this time I decided to wear the shirt backwards so it transforms into a cool neckline (it's like having two shirts in one). You should definitely try this, specially cardigans (wear them as shirts by buttoning them in the back), or V necks can turn into a cool back by wearing it backwards. The rest of the outfit is very simple; a white skirt, nude pumps, and a fun navy messenger bag (since I was just going out to eat with my family, I didn't use a clutch so it'll look a little more casual). Have an amazing weekend! XOXO
______________
Anteriormente les he dicho que me encanta cuando las camisas tienen un detalle en la espalda- pero, al tener el cabello tan largo, no se notaba para nada el detalle. Razón por la cual quise usarla al revés, es como tener dos camisas en una. Les recomiendo que lo intenten, usen cardigans al revés como camisas (los botoncitos atrás) o si una camisa en V, es más cuadrada por detrás quedas con un cuello cuadradito y un mini escote en la espalda. De resto lo combiné con básicos, una falda blanca de zara, zapatos nude, y una carterita tipo mensajero azul para que el look no se vieran tan elegante ya que solo iba a comer con mi familia. Disfruten el fin de semana ! Un abrazotote!
As I mentioned on the previous post, for us.. Valentine's day is every day (as cheesy as it might sound!). This year, Gaby had an important test the day before Valentine's and he spent it studying. Reason why as soon as he finished the test- which he passed, I'm so proud- he called me and told me to get ready because he wanted to go out and celebrate. So it was like a double celebration, and it's the best day to get candy, chocolate and teddy bears (everything is on sale!). We decided to take some pics together- we put a setting that takes 10 pics at a time, and I loved all of time! I hope you enjoy them too! XOXO
__________________________
Como les dije en el outfit pasado, considero que el dÃa de San ValentÃn es todos los dÃas. Este año Gaby tenÃa un examen súper importante ayer (15 de Febrero), y me llamó emocionadÃsimo en la tarde para decirme que lo habÃa pasado. Me vestà y decidimos salir a celebrarlo yendo a comer- fue como nuestra celebración de San ValentÃn un dÃa atrasado- lo mejor es que todo está rebajado, es el mejor momento para comprar caramelos, chocolates, y peluches! Aprovechamos para tomar unas fotitos juntos, pusimos el "timer" para que tomara 10 fotos a la vez.. y todas salieron comiquÃsimas. Espero que les gusten! Un abrazo grandÃsimo a todas!
1. Starry day 2.All I want for christmass 3.Feeling classic 4.Friendship bracelets 5.Furor at Cafeina
Which one is your favorite?
_________
¿Cuál es tu favorito?
This post should have been up a couple of hours earlier, but I had class all day,and a midterm at night! (yes, a pretty boring Valentine's day). However, if I'm totally honest... I don't believe in V-day, I think it's a holiday that society created to sell chocolates and flowers. Every day should be Valentine's day, I believe that you should tell your family/friends/significant other that you love them EVERY DAY. You shouldn't go out to dinner, or give a fancy gift because society tells you too... it should come from your heart and because you really want too. It should be the other way around.. we should have 364 days dedicated to love, and one day to fighting- I'm sure the world would be in a better place! But.. I wanted to take this opportunity to thank each and every one of you, because my days would be completely different without you! (how cheesy!). XOXO!
ps. I wanted to do a post with my boyfriend, but he has an important test tomorrow and he hasn't stopped studying! Wish him luck :) We'll definitely do one this weekend!
_________________________
Se supone que este post debió haber salido unas horas antes, pero tenÃa clases tooodo el dÃa y un examen! (que forma de pasar el dÃa de San ValentÃn!). Pero siento totalmente sincera, no creo en este dÃa- me parece que fue un dÃa creado por la sociedad en el que "tenemos" que comprar chocolates y flores. Todos los dÃas deberÃan ser dÃa del amor y de la amistad, todos los dÃas deberÃamos de tener algún detalle con nuestra familia, amigos, y pareja, todos los dÃas deberÃamos decirles que los queremos... y darnos chocolates/flores deberÃa ser por gusto, no por una fecha. DeberÃa ser al contrario... 364 dedicados al amor, y uno a la guerra, el mundo estarÃa mucho mejor. Pero bueno, aprovecho la ocasión para decirles que las aprecio muchÃsimo- y que mis dÃas no fuera iguales sin ustedes! (un poco cursi!). Un abrazo inmenso a todas!
pd: querÃa hacer un look con mi novio pero mañana tiene un examen MUY importante por su doctorado y no ha parado de estudiar (Deseenle suerte!!) Pero voy a convencerlo para hacer un post doble este fin.
As I've mentioned before- I was hoping for colder weather for a couple of weeks, and when I gave up and decided to take my summer wardrobe out...it gold a little chilly. I wore this outfit just the day after the temperatures dropped- which by the way it's getting warmer again, crazy Miami weather. Back to the point: since I was in "spring mode", I wanted to wear this striped tank (from Furor's new spring collection) and paired it with some classic summer/spring stables: white jeans and a fedora. In terms of accessories, I layered a couple of simple necklaces just for fun and added a bold gold cuff. This look is perfect to have brunch, run errands, bbq, casual gathering, shopping and more! Once again, thank you so much for stopping by!- I also wanted to remind you I'm on Instagram (@Nanysklozet) XOXO.
_______________________________Como les mencioné; después de semanas y semanas deseando que llegara un poquito de frÃo, me rendÃ.. y dije "listo, para mi ya llegó la primavera aunque estemos en febrero". Justo al dÃa siguiente de usar este outfit llegaron unas temperaturas bajÃsimas- pero ya se están yendo, para este fin creo que va a hacer calorcito otra vez. Pero bueno volviendo al caso, en mi mentalidad de primavera decidà combinar esta camisa de rayitas de la nueva colección de Furor, con unos jeans blancos, varios collares delicados dorados, y una fedora. Este look casual es perfecto para ir a comer con tus amigas, pasear, ir de compras, etc (aparte que están plataformas son de las más cómodas que tengo). Una vez más, gracias por visitar el blog- también aprovecho para recordarles que estoy en Instagram como @nanysklozet!¡ Un abrazo!
Last week I found these leopard jeans for $22 at Target- where I regularly go for groceries but I stepped into the clothing department trying to find something by Jason Wu (which was a total fail, the only thing left was a black skirt in XXL). Instead of pairing it with the predictable black shirt (which I will totally do soon), I decided to try an unexpected combo with denim. I know some of you might not like it, but it's fun to try different things once in a while! On Thursday, we went to a dog park beside my university with Chiki I hope you like the pics! Have an amazing and productive week! XOXO
____________________
La semana pasada encontré estos jeans en Target (a donde siempre voy es a comprar comida, pero pase por la parte de ropa porque tenÃa la esperanza de encontrar algo de Jason Wu- lo cual fue una misión fallida porque no quedaba absolutamente NADA). Pero bueno, encontré estos pantalones de leopardo por $22, y ni lo pensé. En vez de combinarlos con la tÃpica camisa negra - cosa que pienso hacer para el próximo look, me arriesgué un poquito y decidà ponerme una camisa de denim. Se que a algunas no les gustara mucho el look, pero es bueno intentar algo inesperado de vez en cuando. Estas fotos las tomamos en un parque de perritos que queda al lado de mi universidad, estuvimos un ratote el jueves ahà con el chikitin- el cual querÃa jugar con TODOS los perros. Feliz semana a todas!
This week went by incredibly fast! I feel like we needed more time to do this challenge- I have been waiting almost a month for a package from Romwe.com (which included the perfect metallic sweater for this challenge).. however, things happen and it didn't arrive on time. So this was my plan B, my amazing gold/metallic jeans from Mango (already worn with a black blazer and simple white tee, and with a black shirt and detachable gold collar). I wore this to go out with a couple of friends- I'm so excited because there's a cold front right now in Miami and I can't wait to wear something less summery tomorrow (I say only tomorrow because I know it's going to last like two days)! If you wore something metallic, don't forget to leave the link at the end of this post (I'm so excited to see everyone's outfit). By the way, just to remind you that you don't need a blog to be part of the challenges, you can post them via Twitter or Facebook and add the link to it here! If you have any ideas for future challenges, we would love to read them too! XOXO
____________________
¡Que rápido pasó esta semana! Siento que fue ayer que publicamos el reto de usar metálicos- llevo desde el mes pasado esperando un pedido que hice en Romwe (el cual incluÃa un suétercito metálico que hubiera sido perfecto).. pero que se va a hacer, no llegó a tiempo. Asà que opté por mi plan B, estos jeans dorado metálico que han visto en dos ocasiones (la primera con un blazer negro y camisa blanca, y la segunda con una camisa blanca y un cuello dorado). Esto fue lo que utilicé para salir un ratito con unos amigos- les cuento que hoy bajó la temperatura muchÃsimo en Miami, estoy emocionada porque mañana puedo ponerme algo más abrigadito. No olvides dejar tu link al final de este artÃculo para ver como usaste algo metálico- recuerda que no es solo para bloggers, puedes dejar la foto en el fanpage de Nany's Klozet y usar ese enlace. Si tienes alguna idea para el próximo reto, cuéntanos en la parte de los comentarios. Un abrazo!
I feel like I haven't taken pictures in so long- but Miami wasn't cooperating with me (it has been raining the whole week, so it's impossible to take pictures outside)- and when it's not raining, my amazing "photographer" is studying/working. It rained today until 5pm- so we ran outside to take advantage of the hours we had before sunset (can't wait for summer and its extremely long days). As I've mentioned before, this week was midterm week so I was studying and doing projects like crazy (I have a couple of fun projects that I'll definitely share here when they are ready- one is an ad campaign for evening wear, the second one is a store window, and the last one is creating a collection inspired by a TV show. Finally I wanted to ask you for a little advice- one of my brothers is getting married in a month and I need two dresses (both casual, nothing over-the-top). If you have seen an amazing dress online, leave the link below please!! Have an amazing weekend! XOXO.
______________________
Siento que tenÃa siglos sin poner nada en el blog- pero los dÃas han estado MUY muy lluviosos en Miami, lo que hace que sea imposible tomar fotos afuera. Hoy llovió como hasta las 5pm y aprovechamos que la hora que quedaba de sol (ya quiero que sea verano para que los dÃas sean larguÃsimos y que el atardecer sea como a las 8-9pm). Como les dije, también he estado a millón- esta semana tuve dos exámenes y entregas de proyectos.. y la próxima tengo otros 2 exámenes más! Cuando estén listos les mostraré algunos trabajos- uno es la vitrina de una tienda, el otro es una campaña de publicidad para una lÃnea de vestidos ficticia y la otra era "crear" una linea de productos inspirada en un show de TV. TambiénlLes querÃa contar que uno de mis hermanos se casa el mes que viene... y ando en la búsqueda de dos vestidos (uno para el civil y otro para la iglesia). Si han visto algún vestido lindÃsimo- pero casual, no es de vestidos largos- les agradecerÃa mucho que me digan donde (o si tiene el link mejor!). Feliz fin de semana! Un abrazo inmenso!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons