Yesterday was one of those extremely long days; it started with a Victoria Secret event at Miami Beach- I'll tell you all about it on another post. I went with two friends and we had so much fun: we drank &ate, met one of the new angels- and took photos with her, talked with the guy who created every single perfume in VS, and had a love tarot reading. After that, I had to run back home because of my bf's bday celebration. I wanted to change clothes but I didn't have time. I'm so happy that he had a good time, all of his friends came and they didn't want to leave either.
Ayer fue uno de esos dÃas larguÃsimos. Empezó en un evento de Victoria Secret que pronto escribiré sobre eso y compartiré fotos de como nos fue, fui con dos amigas y de verdad que la pasamos excelente. Conocimos a una de las nuevas modelos de VS, nos leyeron las cartas, comimos, estuvimos hablando con el creador de todos los perfumes y más. Después de eso tuve que salir corriendo a mi casa porque era la celebración del cumpleaños de mi novio, tenÃa pensado cambiarme pero no me dió tiempo asà que terminé usando esto mismo. De verdad que el la pasó excelente, todos sus amigos vinieron y estuvieron hasta tarde.
As I told you, yesterday was my bf's bday. Even though we only were going to eat dinner with a couple of friends, I like to dress up a little bit for special ocassions- everybody else was wearing jeans but I don't care. We went to a sushi place called Umami, it was delicious! We sang "happy birthday" and that was it. The party is tonight! I still can believe that he turned 24, I remember when we spent his 19th birthday together in Venezuela. If you want to read about the outfit I picked, keep reading
Como les conté, ayer fue el cumpleaños de mi novio. Y aunque solo ibamos a comer a un sitio de Sushi que nos encanta con un grupo de amigos, a mi me gusta arreglarme un poco más de lo normal para ocasiones como esta- el resto estaba en jeans pero no importa. El sitio se llama Umami, y comimos riquÃsimo; le cantamos cumpleaños y listo- la celebración es hoy! TodavÃa no puedo creer que cumplió 24- me acuerdo cuando celebramos juntos su cumpleaños número 19... como pasa el tiempo. Más abajo les cuento sobre mi outfit....
Mi rutina de belleza (piel).
I love reading what beauty products work for other people; reason why I wanted to share my skin-care routine- then I'll share my hair routine and my fave makeup products. Even though, I tend to change it a lot; this one has worked for me lately. I used the top three products in the morning and at night. Then, I used a 4th product: the one on the left when I wake up and the one on the right before going to bed.
A mi me encanta leer que productos de belleza usa la gente; razón por la que querÃa compartir mi rutina de belleza. Empiezo hoy con la de la piel, luego le scontaré que productos uso en el cabello y cuales son mis favoritos con respecto al maquillaje. Aunque tiendo a cambiar mi rutina- porque me gusta probar diferentes productos; esta me ha funcionado super bien los últimos mees. Los 3 productos en la primera fila los utilizo todos los dÃas tanto en la mañana como en la noche. Luego agrego un cuarto producto, el de la izquierda en la mañana y el de la derecha antes de dormir.
Puede que la primavera acabe de empezar en Estados Unidos, pero hoy en Miami fue un dÃa de VERANO- un calor que ni se imaginan. De esos que si estás en algún tipo de pantalón sientes que te vas a achicharrar, asà que obté por un vestido ligero color crema y accesorios. Hoy estuve paseando por el centro comercial como loca buscándole un regalo de cumpleaños a mi novio. Ya creo que tengo una idea de que le voy a regalar- aparte pronto les muestro que me voy a poner en su cumple y en una reunioncita que tengo planeada el fin de semana para celebrarlo con todos los amigos.
Spring might have just started in the US, but it was so hot in Miami today that I would say it's already summer here. It was one of those days that you can't event wear pants or jeans because you feel like you are going to melt. Reason why I decided to wear a nude summer dress with gold and tan accessories. Today I went to the mall, I was trying to find the perfect bday gift for my boyfriend; I never know what to get him. This weekend I'll show you what I'm planning to wear on his birthday and then on a small get together to celebrate it.
Welcome to Nany's Klozet!
Bienvenida al closet de Nany!
I just wanted to share my closet with everyone!
Solo querÃa compartir un poco de mi armario con todas ustedes!
El dÃa después de comprar estos pantalones los usé, y después de ese dÃa estuve aguantándome, no querÃa usarlos tantas veces seguidas- pero me encantan! La semana pasada los utilicé con una camisa blanca clásica y unos zapatos azules; hoy querÃa usar algo más "rocker" y lo combiné con unos botines con taches y una camisa de encaje- la cual es completa de encaje transparentoso pero le agregué un strapless negro abajo para que solo se viera el detalle arriba. Para terminar el look agregué una carterita que compré en una tiendita en Caracas, se que esta diseñadora no hace dos carteras iguales. Sobre mi dÃa: nada del otro mundo, fui a comer con mi novio y paseamos un poquito por Miami.
I wore this pants the day after buying them- and I wanted to wear them since that day but I didn't want to wear them so many times in a week. Last time, I wore them with a classic white blouse and blue shoes to color block; today I wanted to try something more "rocker" so I paired them with studded booties and a lace tee- I added a strapless black top underneath so it's wearable for the day and not completely see -through. I bought this clutch a couple of years ago in Caracas (Venezuela), I know every design is handmade and she doesn't sell the same model twice. About my day: I just went out to eat with my bf and did a little shopping.
My great "photographer" and I are still super excited about the camera- and we saw this little trail in the middle on the highway a couple of days ago, so we decided to pull over today (I love that it doesn't look like you are in the middle of the city. I love the floral trend and the weather was perfect today to wear a cute little floral dress with a denim jacket over it. I finished the look with brown/gold accessories. We went out to have a late lunch with a couple of friends. I hope you had a great weekend, thanks for stopping by, and for your amazing comments :)
Mi "fotógrafo" y yo todavÃa estamos super emocionados con la cámara- y hace un par de dÃas vimos un caminito en el medio de la autopista y hoy ecidimos pararnos ya que no se ve como si estuvieras en el medio de la ciudad. Me encanta la tendencia floral y el clima estuvo perfecto hoy para usar un vestido corto de flores con una chaqueta de jean encima. Terminé el look con accesorios marrones/dorados. Sobre mi dÃa, fuimos a comer con unos amigos un almuerzo super tarde! Espero que hayan tenido un bonito fin de semana.
¿Notas algo diferente? A mi novio le regalaron una cámara de cumpleaños y es un espectáculo- de verdad que lo es. No puedo creer lo bien que salieron las fotos en la noche; mi cámara toma las peores fotos ewn la noche. No me quiero imaginar lo increÃbles que deben ser las fotos en el dÃa; estoy super emocionada y nisiquiera es mi cámara jajaja.
Sobre mi outfit, la bufanda solÃa ser una falda larga. Pero después de comprarla me puse a pensar y no estaba segura si me atrevÃa a salir con tanta tela de leopardo encima. Asà que decidà probar mis habilidades y corte la falda ya que esta tenÃa una tela transparentosa abajo que era perfecta para hacer una falda semi-transparente como las que estan de moda. Pero fallé, al menos ahora tengo una bufanda ligera de leopardo que me encanta. Después de esperar todo el dÃa a que la cámara llegara, fuimos al cine a ver "la caperucita roja", me encantó! No se preocupen que no les voy a decir quien es el lobo :)
Notice anything different? My bf got a new camera and it's AMAZING!- it really is! I can't believe how good the pictures turned out at night; my camera sucks at night. I can't wait to try it during the day, I'm so excited and it's not even my camera lol.
About my outfit, the scarf used to be a maxi-skirt- after buying it, I was like "I'm not sure I can pull off a leopard maxi-skirt"; so I decided to try my DIY skills -which are not good at all. The skirt came with another fabric underneath, and I wanted to make that into a mesh-maxi skirt; but I failed at that. At least, now I have an amazing leopard summer scarf. After waiting the whole day for the camera to arrive, we went to the movies to watch "little red riding hood", I loved it; don't worry I'm not going to tell you who the werewolf is!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons