Showing posts with label mother's day. Show all posts
Showing posts with label mother's day. Show all posts
This post was sponsored by Ulta Beauty. All opinions are my own.
With #MothersDay right around the corner, I’m excited to partner with Ulta Beauty and talk about the beauty lessons passed through generations in our family. I got together with my cousins and started to reminisce while playing with all things beauty, listening to music, and laughing until we couldn’t laugh no more.
But let me introduce you to them first…say hi to # 26, #27 and #28…as in grandchildren! Yes, we are that MANY cousins- big Hispanic family for sure. My grandma had 9 children, 6 were girls and 3 boys. I cannot imagine all the fights in that house about who took whose dress or lipstick. But it was probably so much fun.
______________________
Con el DÃa de la Madre a la vuelta de la esquina, estoy súper emocionada de unirme a Ulta Beauty para compartir algunas enseñanzas del mundo de la belleza que han pasado generación tras generación en nuestra familia.
Les presento a la # 26, # 27 y # 28…¡las 3 últimas nietas de nuestra abuela! (y ¡sÃ! Somos muchÃsimos primos). Hace poco me reunà con dos de mis primas favoritas y empezamos a recordar a nuestra abuela mientras nos consentÃamos con productos de belleza, escuchábamos música y nos reÃamos sin parar.
Les cuento un poco de mi familia. Mi abuela tuvo 9 hijos, 6 mujeres y 3 hombres. Yo no puedo imaginar todas las peleas en esa casa sobre quien le robó tal vestido o labial a la otra, pero al mismo tiempo todos lo que compartÃan.
Presented by Ulta Beauty. All opinions are my own. Thanks for supporting the brands that keep Nany’s Klozet going.
If you didn’t meet her in my Mother’s Day 2016 post, I want to introduce you to MY MOM- the most gorgeous woman ever…inside and out! I’m everything I am because of her. And I’m so excited to partner with Ulta Beauty to share some beauty lessons that were passed from “mi mami” and some that I passed to her after becoming a blogger.
I'm not going to lie; when I was little, we probably fought every other day. The older I get, the more I understand her and the more I want to be half the woman she is, half the wife, half the mother, half the friend she is.
I'm not going to lie; when I was little, we probably fought every other day. The older I get, the more I understand her and the more I want to be half the woman she is, half the wife, half the mother, half the friend she is.
Si no conocieron a mi mamá en el post del 2016, ¡se las presentó!- la mujer más bella tanto por dentro como por fuera. Realmente soy todo lo que soy gracias a ella. Estoy muy emocionada de colaborar hoy con Ulta Beauty para compartir con ustedes algunas de los truco de belleza que me enseño- y algunos que luego le enseñe yo.
No les voy a mentir. Cuando era pequeña, peleábamos casi todos los dÃas. Pero entre más adulta, más me doy cuenta que solo quiero ser una cuarta parte de la mujer que ella es, como esposa, mujer, amiga, y madre.
It's been almost 10 years since I moved away from home... I can't believe how the time has flown by. When people ask me what I miss the most about Venezuela is definitely my family. Fortunately, I see my parents at least three times a year...and I try to cherish those moments with them as much as possible.
While in Chile, we decided to take advantage and kind of celebrate "Mother's Day" early with a special post of us together. I gifted my mom the pretties necklace from TOUS that says "Mama Love"". She loved and didn't take it all the days we were there <3.
¡Ya han pasado casi 10 años desde que me fui de Venezuela...es increÃble como pasa el tiempo! Cuando la gente me pregunta que es lo que más extraño...es definitivamente ver a mis papás todos los dÃas. Afortunadamente, mis papás me visitan seguido en Miami y yo intento ir a verlos frecuentemente. Y por esto es que cada momento con ellos es aún más especial.
Cuando estábamos en Chile, decidimos aprovechar y celebrar " El DÃa de La Madre" adelantado con un artÃculo especial de nosotras juntas. Por su dÃa, le regalé un collar hermosisÃmo de TOUS que dice "Mama Love". Creo que le encantó porque no se lo quitó ninguno de los dÃas que estuvimos en Chile.
Mother’s Day
is right around the corner. Unfortunately, I don’t have any sisters; but I’m very lucky to be
able to share a lot of clothes with my mom. This post will give you lots of ideas about what to get your mom for Mother's Day- but it's also something that you can borrow from time to time!
Today I’m partnering up with Kmart Fashion for a fun post where I show you how you and your mom can
wear the same piece of clothing while making it appropriate (and super cute) for both.
I was very impressed with the collection "SofÃa by SofÃa Vergara at Kmart. I'm glad SofÃa Vergara is representing different body types- all of the pieces are very flattering. Also, I
couldn’t believe the prices…I couldn’t find anything over $30.
First of
all, share this advice with your mom “Don’t believe that after you get to a certain age you cannot wear certain
pieces…it’s always how you wear”.
_______
El DÃa de la Madre está a la vuelta de la esquina. Les cuento que desafortunadamente no tengo hermanas, pero desde hace mucho tiempo que mi mama y yo compartimos bastante ropa. Por eso, en el post del hoy les voy dar varias ideas de que le puedes regalar a tu mama- pero son cositas que puedes pedirle prestada.
Hoy me uno a Kmart Fashion en un post divertido donde les muestro como y tu mama pueden usar la misma pieza de ropa y que ambas se vean lindas y acordes a su edad. Les cuento que quedé muy impresionada con la colección de SofÃa Vergara en Kmart. Me gusta que ella le ha dado importancia al cuerpo latino y sus piezas son muy favorecedoras en diferentes tipos de cuerpo. Tampoco podÃa creer los precios, no habÃa nada que pasara los $30..
Antes de empezar, quiero que le recuerden a sus mamás que nunca deben limitarse por su edad, que no se trata de la pieza sino de como la utilizan.
Today, I wanted to do a special post for my mom...my role model. I tried writing this post a couple of times, but describing how amazing she is... is impossible. She is not only beautiful; she is strong, smart, loyal, young at heart.. and a little crazy! (I always tell her she is crazy and she just laughs because she knows it's try!). My mom has taught me to fight for everything I wanted, to truly forgive from the heart, to always give second chances... and most importantly: to love unconditionally. I LOVE YOU Mom, and you have no idea how proud I am to be your daughter!
HAPPY MOTHER'S DAY!
((More pics below))
___________
Ya que hoy es el DÃa de la Madre, quiero dedicarle este artÃculo a mi mamá... mi ejemplo a seguir. He intentado escribir este párrafo varias veces, y no encuentro palabras para describirla sin que se me haga un nudo en la garganta por no poder estar con ella hoy. Ella no solo es hermosa; es fuerte, luchadora, paciente, inteligente, jovial.. y un poco loca! (siempre se lo digo, y me dice riéndose "respeta!!"). Mi mamá me ha enseñado a luchar por lo que quiero, a perdonar desde el corazón, a siempre dar segundas oportunidades, y lo más importante... a amar incondicionalmente. Te ADORO y no sabes el orgullo que me da decir que eres mi mama!
A todas las madres.... FELIZ DIA!
((Más fotitos abajo))
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons