I love January, it’s the first chapter of new beginnings. I love setting goals and really pushing myself to achieve them. Last year I started working out, I went above and beyond my goals and I worked out at least 5 days of the week- the whole year! (yes, I’m proud).

Reason why I’m excited to partner this new year with JCPenney to get in the mindset that being active doesn’t mean fitness, it’s a lifestyle…you can be active in your everyday life- it doesn’t matter if it’s a hardcore HIIT class or if you are walking the dog for 30 minutes. Your body will thank you; even if it’s just  for 10 minutes, your body will thank you…#SoWorthIt.

To stay extra motivated I got some fun workout pieces from JCPenney- there were many affordable on-trend items but I went for some colorful leggings, matching sportsbra and shoes, and a cool sweatshirt that says “This is what Fierce Looks Like”. All these pieces worked perfectly from the gym to a casual run around the park. JCPenney is continuing its partnership with the YMCA. This January, become a new Y member during Jan 15-31, get bounceback JCP coupon on Active/Xersion!

While in Ecuador, I basically lived in my brother’s gym (yay to family businesses). I did as many classes as possible. My favorite was the Functional Gym, my body was so sore the day after…I think it still is. My Active Goals for 2017 is running the extra mile (literally and figuratively). I want to push myself; lift more, run faster,, become stronger.

What’s your active goal for 2017?

See? I didn't lie when I said I was going to start pretending it was fall before I could theoretically start pretending IS fall. At the end, wearing the boots now in Miami and in October is basically the same thing. I thought they were the perfect complement for my outfit and it felt as hot as wearing jeans (well, that was my excuse for wearing them "it's just as wearing jeans, and you are wearing jeans". I wore this to go celebrate #nationaltequiladay with some friends at a bar. I'm honestly not a fan of #nationaldays...they are getting a little out of hand! Today was #NationalWatermelonday and last week #nationallipstickday and all I could think was ... "so why do we need to celebrate watermelon and lipstick?". Don't get me wrong, I love watermelon and give me lipstick any day of the week...but they are getting a little crazy! let me know what you thought of the look and your take on the crazy National days! XOXO

_________

No les mentí cuando les dije que estaba loca por que llegara el "otoño". Lo sigo poniendo entre comillas porque aquí nunca llega... y es el mismo calor ponerme estas botas que ponérmelas en octubre. Y honestamente es lo mismo que usar un jean...y era lo que realmente quería usar con mi romper bohemio! Esto lo utilicé para ir con unos amigos a un bar y tomar tequila...porque era "National Tequila Day"... son ideas mías o esto de los National Days se han convertido en una exageración/locura/ridicules. Hoy fue #NationalWatermelonDay...y no entiendo cual es la locura de todo el mundo con estos días.....no me malinterpreten, es divertida la cuestión jajaja. Cuéntenme ustedes que les pareció el look y que les parecen los #nationalXday! ¡BESOS

I feel like I went a little overboard with planning outfits so I would always have content while being in NYC- we took this pictures while I was packing and I actually wore it during my second week of internship with black flats. My idea was having outfits with several layers so I could adapt them depending on the weather (when I wore it was still cold; but nowadays, I would wear it without the beanie and without the big black coat). I almost re-wore it to take pictures with it in NYC because there's something I don't love about the photos...but whatever- what's done is done. When I wore this look I felt like a fish out of the water...I feel like most of the people in NYC wouldn't wear colors this bright until the actual summer. But it was fun to step away from the typical NYC black/white. Have an amazing day! XOXO

__________

Creo que exageré planeando outfits para no quedarme sin contenido en Nueva York- este lo hice todavía estando en Miami mientras hacia las maletas y lo utilicé la segunda semana durante la pasantía con flats negros. Mi idea era tener un outfit con bastantes capas que aguantaran el frío de Nueva York a finales de marzo...si de marzo, estoy bastante atrasada (hoy en día lo utilizaría sin la chaqueta negra y sin el sombrerito...pero todavía se necesitan dos capitas). Estuve apunto de pedirle a Gabo mientras estaba en NYC que volvieramos a tomar estas fotos porque hay algo que no me convencía de ellas. Como les digo, si las tuviese que volver a tomar, lo haría sin la chaqueta y sin el sombrero....pero a lo echo pecho! Cuando utilicé este look me sentí como un pez fuera del agua...creo que casi NADIE en Nueva York usa un color tan llamativo  hasta julio/agosto. Les deseo un feliz día! Un abrazo grandísimo

Here comes a post FULL of pictures from a day at the pool- I think I've mentioned how I want to start going more often to the beach/pool (specially because this weather is begging to live close to the water). So on Sunday, without any plans, we headed to the pool- I guess we had the same idea as another 100 families that wanted to enjoy the last day before school started. We spent all the afternoon there, we took food, water, sunscreen, books, magazines, etc. This time I wanted to wear my new La Belle Rebelle retro swimsuit; I feel like all the Hispanic women at the pool, who are used to the brazilian little  bikini, were staring at me like "what's wrong with her!!" but I absolutely love my retro bikini, it's so different and it has an old-hollywood vibe! If you like this silhouette but you are scared of the tan lines, it's simple: wear sunscreen!! (It's always better to use self-tanners or to be a little pale while preventing skin cancer). My outfit to go to the pool was very basic, I basically grabbed the 1st things I saw: jean shorts, crochet top, bright small bag just for the wallet and club ID, and my fedora. I hope you liked this extremely long post! XOXO


__________


Aquí viene un post LLENO de fotitos de un día en la piscina- creo que les he mencionado anteriormente que no voy a la playa/piscina tanto como me gustaría (especialmente porque el clima en esta ciudad es de estar todo el día sumergida en algún cuerpo de agua). Así que el domingo sin nada que hacer nos aventuramos a la piscina de la urbanización, junto a cientos de familias que aparentemente tuvieron la misma idea- sobre todo porque era el último fin de semana de "vacaciones" de los niños en Estados Unidos. Estuvimos ahí gran parte de la tarde, nos llevamos comida, dulcitos, agua, mucho protector solar, y entretenimiento (libros y revistas). En esta ocasión quise  utilizar mi traje de baño nuevo de La Belle Rebelle- que se ve muy retro ya que es a la cintura. Creánme que todas las latinas, especialmente aquellas en bikinis con hilo, se me quedaron viendo como "esta se volvió loca". Pero a mi me encanta, es diferente al típico bikini miniatura- y si les gusta pero les preocupa el bronceado: apliquen bastante protector y ya... como digo yo "es mejor estar pálida pero prevenir el cáncer de la piel". Mi outfit para ir a la piscina fue bastante básico y agarré lo primero que vi: unos shorts de jean, una camisa de crochet que habían visto AQUI, una fedora y una cartera pequeña neón (perfecta para llevar mi carnet al club y el monedero, no necesitaba nada mas). Espero que les haya gustado y cuéntenme que opinan de este tipo de traje de baños!

Swimsuit: c/o La Belle Rebelle "cosmic dancer"
Neon bag: c/o Beginning Boutique
Shorts: Urban Outfitter- Levis- Urban Renewal
Crochet top: c/o 2020Ave
Sandals: Forever 21
Fedora: Agaci
Sunglasses: MNG by MANGO (c/o JC Penney)

Peplum is definitely one of my favorite trends this season- it can be worn several ways, it's very feminine and it gives you the right curves (specially if you have a rectangular body- also, if you have an inverted triangle body, I totally recommend peplum skirts; they balance your body by giving the illusion of hips and a smaller waist). This time I decided to wear my light celeste top with simple white jeans and a couple of turquoise details in the bag and earrings. Since the outfit was very "white" , we wanted to find a colored wall to make the outfit pop more. We went to Midtown Miami, which is full of fun walls and graffitis- as soon as I saw this purple wall, I was in LOVE! After having a late lunch, I stopped at Furor Moda's place to check out this week's new items! Hope you liked this look and that you are having an amazing weekend!


___________



El "peplum" es una de mis tendencias favoritas esta temporada; puede usarse de muchas formas, se ve muy femenino y marca tu figura (recomendable especialmente a las mujeres con cuerpo rectángulo- si es peplum en falda le da equilibrio a las "triángulo invertido" ya que da la ilusión de más caderas). En este caso quise usar esta camisa peplum celeste con unos jeans blancos sencillos y algunos detalles turquesa en la cartera y los zarcillos/aretes. Como el outfit era de colores tan claros, quisimos buscar una pared de color vivo para que contrastara- dando vueltas por Midtown, donde hay muchas paredes de graffitis y colores, vimos esta pared espectacular morada que considero que fue perfecta para el look. Después de ir a comer, fui a Furor Moda a ver las cositas que vienen la próxima semana en el website! ¡Espero que les haya gustado este look y que estén pasando un bonito fin de semana!

I feel like I've done this combo a thousando of times; but I really love how classic "white, black and red" is. This time I wanted to pair a polka dotted top (big big dots) with simple black skirt and I added pops of red in the belt, bag, and lipstick. I wanted to be comfortable so I forgot about wearing heels and  wore my favorite black loafers. I wore this to go to my Wednesday class (minus the red lipstick) and then I went to the movies with my boyfriend to watch "Step up: Revolution". I really liked the movie- I was a dancer for many years so I'm up for anything with cool choreographies. As you can see, I've been wearing my hair up in a bun for the past week- it's impossible to control it with the humidity in Miami! I hope you liked this combo! XOXO



___________



Siento que he hecho esta combinación de "blanco, negro y rojo" muchísimo- pero es de mis favoritas, me parece extremadamente clásica. En esta ocasión quise combinar una camisita de lunares grandotes con una falda negra sencilla y toques rojos en el cinturón, cartera y pintura de labios. Como quería estar cómoda y la ocasión no ameritaba tacones, opté por mis mocasines negros. Esto fue lo que utilicé para ir a clases el miércoles (sin la pintura de labios) y luego fui al cine con mi novio a ver "Step Up: Revolution"- y ahí si agregué la pintura de labios como para sentirme un poquito más arregladita. A mi me gustó bastante la película; aparte que la grabaron en Miami, todos los bailes estan buenísimos. He estado usando un moño alto de peinado toda la semana porque mi cabello está incontrolable en la humedad de esta ciudad. Espero que les haya gustado esta combinación, un abrazo inmenso!

Top: c/o Romwe
Round sunglasses: Furor Moda
Black skirt: c/o Oasap
Black loafers: c/o JC Penney
Red bag: c/o Mimi Boutique
Red belt: c/o Beginning Boutique
Watch: Guess

Hey everyone! Here's a quick post about what I wore on Friday- originally, I wanted to wear white shorts... and oh boy, I regretted it; it was one of the hottest days in Miami in a while. I basically did my outfit around this two-toned tank from Blaque Muse- which I love because it's a way to incorporate color-blocking in your wardrobe without being so "in your face". Also, I'm planning on wearing it with high-waisted bottoms so it turns into a simple navy tank. I paired it with white jeans, gold accessories, and a leopard-print watch. This is the perfect outfit to go have lunch with your friends or go to the movies! I hope you had an amazing weekend! XOXO


_________________




Hola a todas! Les dejo este post rapidito de lo que me puse el viernes-  originalmente lo iba a utilizar con mis shorts blancos... y como me arrepentí, creo que fue uno de los días más calientes que han habido en Miami desde hace tiempo. El outfit lo basé en esta camisa Blaque Muse- me gusta mucho porque es una forma de sencilla de utilizar colorblocking, y lo mejor es que si la uso con piezas a la cintura puede ser una camisita azul marina. Lo combiné con accesorios dorados y un reloj de estampado de leopardo. Es el outfit perfecto para ir a comer con tus amigos e ir al cine. ¡Espero que hayan pasado un fin de semana lindísimo! Un abrazo inmensisimo!