Before the "Clásico" game, the Shopstyle team took us to brunch at the Miami Edition. Many girls came from out of town, and it was so nice seeing everyone.  Gabe was the official photographer of the day and he had one on one times with all the bloggers-which I know he enjoys. I obviously got my one on one too and we had a blast shooting around the beautiful property.

I thought this was the MOST brunch-ish outfit ever: the plaid, the off the shoulder, the statement earrings, the rafia details- I LOVE IT!


Hope you like the pics and they inspire you to wear something similar for your next brunch!

Antes del Clásico, el equipo de SHopstyle nos invitó a un Brunch en el Miami Edition. Fui la primera en llegar porque Gabe fue el encargado de tomar las fotos ese día (de casualidad lo contrataron antes de invitarme, me emociona ver como lo están reconocimiento por su talento!).  

Era un grupo bastante grande como tal vez vieron en el post del juego, y Gabe estuvo mayormente ocupado tomándole fotos a cada una de las bloggers individualmente. Yo fui la última, y aunque ya me sentía derretida y lista para un baño, me encantaron como quedaron.

Creo que este look grita BRUNCH; con el estampado de cuadros, los hombros al aire, los aretes grande, los detalles de rafia... a mi me encantó! ¡Espero inspirarlas a usar algo similar!

I've been getting so many compliments on the Jamaica pictures I want to continue sharing all of them!

I'm still missing two articles that I promise I would do: 1. What to pack to a short tropical vacation 2. Things to do at the Azul Sensatori Jamaica (where I stayed).

This was another beach day! I'm wearing the cutest romper from Honey Bum. Every time I wear it, I get SO SO MANY compliments. Actually I wore it wrong this time, I don't know why I didn't figure out it was an off the shoulder with a halter string haha, but it looks cute this way too! It looks like a cute dress, the print is gorgeous...get it HERE!

I'm all about just tinted sunscreen and eyebrow gel at the beach...BUT if you want to glam it up, go for a bold lip! I really like how this playsuit looked with a red lip! This one is by Color Pop and I couldn't take it off until the next day...so yes, I kept it all day!

Hope you like the beach looks! XOXO

A donde sea que voy me dicen que les están encantando las fotos de Jamaica, así que seguiré compartiéndolas .. ¡Es que viajar nos inspira mucho!

Todavía me faltan varios post. Pero prometido que haré: 1. ¿Qué llevar en tu maleta en unas vacaciones tropicales? y 2. Que hacer en el Hotel Azul Sensatori Jamaica (donde nos quedamos).

Este fue otro día de playa. Estoy usando un romper (aunque parece vestido) de Honey Bum. Cada vez que lo uso me paran en la calle para decirme que les encanta. Y aunque este día lo usé mal (no entendí que se supone que sea con los hombros al descubierto), creo que todavía se ve hermoso! Parece un vestido y el estampado es precioso...lo pueden encontrar haciendo click acá.

Aunque no creo en llevar maquillaje pesado en la playa, agregar un color llamativo es una manera de darle un toque de glamour a un look playero. Quería usar este romper con unos labios rojos, y era de esos matte que no se sale por nada- así que me toco usarlo todo el día.

¡Les mando muchos besos!

I took pictures of this look a few months ago and I couldn't post them because it was hard to see that person in the photos. It was a few weeks after the miscarriage and I'm still dealing with learning to love my body again. 

After "it" happened,  I had to rest for a few weeks (no exercise). And being 100% honest, I was eating my feelings away. I gained a few pounds and I couldn't even look at myself in the mirror. In a way I was (and still am) upset that my body 'failed' me.  It's such a hard feeling, you repeat yourself that that little phrase isn't true- but you can't stop but FEEL it.

I'm slowing learning to love it again, by taking care of it: exercising, eating healthy, filling my self with positive thoughts. I know it won't be easy but I'm getting there.  Part of me wants to open another "healthy/fitness" section. I want to share my journey from a "real perspective" (not from a nutritionist or trainer).  Let's see if I'm finally courageous enough to do it!

With so much love,

Nany.

_________________

Estas fotos las tomé hace un par de meses, pero no me atrevía a publicarlas porque no podía ver a la persona de estas fotos. Fue unas semanas después de la pérdida y definitivamente sigo batallando eso de volver a amar y aceptar mi cuerpo.

Después que "aquello" pasó, tuve que estar en reposo por un par de semanas. No podía hacer ejercicio y si les soy honesta comía de más para evitar algo la tristeza. Engordé varios kilitos, pero todo era parte de este resentimiento con mi propio cuerpo- de no "haber podido". Se que me van a decir que no me sienta así, pero es imposible no sentirlo. Mi cuerpo me falló de alguna manera y eso es un hecho.

Poco a poco estoy en proceso de volver a querer mi cuerpo, cuidarlo haciendo ejercicio, comiendo saludable y llenándome de pensamientos positivos. Se que no será fácil pero ahí voy. Parte de mi quiere abrir una cuenta o sección de "ser saludable" desde un punto de vista más real (no de una nutricionista ni entrenadora). Vamos a ver si finalmente me atrevo.

Mucho mucho amor.

Nany.

Last year, I had a blast partnering with Hanes and I’m so excited to continue the conversation on how to #BeComfydent- because when you are comfortable, you are confident.

The beginning of the year was definitely not the easiest; but with Gabe quickly recovering from his surgery, we are ready to start traveling again and enjoying every second to the fullest!

I absolutely love road-trips. I always have. In Venezuela, my dad’s family lives in a city 10 hours away from the capital. So it was a common trip for us. I’ve always loved having the flexibility of departing whenever you want, stopping along the way to enjoy the scenery, and bonding with your friends/family.

But as a fashion blogger, I have to admit I get very excited about packing beauty products without any liquid restrictions and bringing more outfits than necessary because no extra weight fees.  I always change my mind, I have to bring OPTIONS. But I always go for versatile pieces that I can mix and match.

This post is sponsored by DSW and SheKnows Media

Ya les he hablado de mis tendencias de moda y belleza favoritas para esta Primavera/Verano 2016...pero ningún loko en tendencia  sería lo mismo sin los zapatos.

Algunas de mis tendencias de zapato favoritas son: tenis, flats con trenzas, y plataformas de madera. Pero esta de TACON DE BLOQUE me llamó mucho la atención: primero porque con mi tamañito, agradezco las tendencias que me dan así sea un par de cm extra; pero como tiene el tacón ancho, me da estabilidad y puedo usarlo por más tiempo.

Wow I haven't done a "wishlist" in years. I used to do them to really list things that I had my eye on and then choose what I really wanted or "needed".

1. Striped dress: I had a long shirt that I used to wear as a loose dress..but I got it at an asian website, so the quality wasn't great. I'm still deciding if I want it loose or more like a midi body-con. I have a couple of looks in mind that would look great with a striped dress (and you can never go wrong with this classic).

2. Great sports bra: I've been exercising a lot lately. I think a good sports bra is the most important thing, no matter what exercise you are doing. Some of my favorites are from Target- the price point is great and the quality is amazing.

3. A straw boater hat: I already shared that I have been looking for the perfect boater hat for over a year...they ones I LOVE are so pricey....let the hunt continue!

4. Adidas Superstar Originals: because why not? They look great with everything. I've had my eye on them for a while but I keep wearing my white Coach sneakers instead.

5. Kylie Lipkit (the red lipstick): so I refused to buy her lipsticks (or give the Kardashians more money even in the slightest way) but I've hear great reviews- and at the end, what matters is the quality of something...not the name it has on it.

6. A gold/dressier choker: I'm obsessed with chokers and I like the idea of a dressier version than the 90s tattoo choker I wear frequently.

7. A black suede button down skirt: yes I know, I'm obsessed with this style of skirt. I've worn my mustard version so often I lost track. I haven't done a remix because I plan on continue wearing it for the next couple of months.

8. A camo jacket: I used to have one and I don't know why I sold it on my Poshmark. It's a classic for edgier looks.

9. A double buckle belt: it adds a perfect touch to any look. It was sold out everywhere a couple of weeks ago, I'll try again.

10. Sneakers to train: I've been wearing the same sneakers to exercise for too long to admit here.  I like this Nike version because it can work on casual looks too.

What's on your current shopping wishlist? 

¡WOW! No puedo creer que no he hecho una lista de compras en tanto pero tanto tiempo. Estas listas no son de cosas exactas que voy a comprar por mes, si no antojitos (o necesidades) a las que les tengo puesto el ojo.

1. Vestido de rayas: hace un tiempo tuve una camisa larga que usaba de vestido...pero lo compré en una de esas páginas asiáticas y la calidad no era la mejor. Todavía no estoy segura si lo quiero suelto o más pegadito al cuerpo...lo que se es que quiero que sea blanco con rayas delgadas negras (un clásico).

2. Buenos sostenes de hacer ejercicio: he estado haciendo bastante ejercicio últimamente y lo que siento que necesito son buenos bra que me den buen soporte.  Target acaba de sacar unos buenos, bonitos y baratos (mis 3bs favoritas).

3. Un sombrero de paja plano: llevo más de un año buscándolo. Los que encuentro que son perfectos son muy costosos...así que continúa la búsqueda.

4. Los Adidas Superstar: antojo total...es que van bien con todo. Para matar mi antojo, he estado usando mucho mis sneakers blancos de Coach.

5. El labial rojo de la colección de Kylie:  al principio dije que no iba a darle un centavo más a esa familia. Pero he oído que son muy buenos- y a fin de cuentas, lo que importa es la calidad de algo y no el nombre que lleva (al menos que sea Trump, y ahí si que nada de nada).

6.  Una gargantilla dorada: a mi me encanta esta tendencia noventosa pero quiero darle un descanso al mío y usar una versión más elegante como dorada.

7.  Una falda negra de botones de gamuza: ya saben que me encanta este modelo (la tengo en vinotinto y mostaza). Si la encuentro a buen precio la compro, siento que le sacaría mucho provecho.

8. Una chaqueta de camuflaje: solía tener una y no se porque la vendí en mi Poshmark. Tengo varios looks en mente que irían perfectos con una de estas chaquetas.

9. Un cinturón con doble hebilla: le da el toque perfecto a cualquier look minimalista. 

10. Zapatos de hacer ejercicio: llevo con los mismos sneakers de Nike desde hace MUCHO tiempo. Creo que es hora de actualizarlo con una versión cool como la de la foto.

Cuéntame...¿qué tienes en tu lista de compras o antojos?

I've had this look ready to post for a couple of weeks now...I wasn't 100% sure about it. The lighting wasn't my favorite. But hey, this blog started as a way to share what I was wearing- and this is what I wore that day, not pretending, no changing into flats after the shoot, not putting makeup on just for a blog post.

This boater (or a similar one) has been on my shopping wish-list for a while. I found this one on Forever 21...I wish it was a little more stiff and less fedora. So I guess I'll continue my search for the perfect Summer 2016 hat.

Besides the hat, the main piece in this look is definitely the strappy bralette. I really like the edge it adds to a simple white tee...it completely transformed the look.

What do you think? Would you wear it?

Llevo con este look en mis borradores desde hace un par de semanas. No estaba 100% segura si publicarlo porque no me parece muy especial...y la luz en las fotos no fue de mis favoritas (se estaba haciendo tarde). Pero me dije a mi misma, el punto de este blog era compartir mis looks. Yo nunca he querido convertirme en ese tipo de bloggers donde todo lo del blog es mentira...donde una maquiladora profesional la maquilla, donde se hacen 5 looks al día, y donde de verdad nunca usaría eso. Esta soy yo...pero que no sea de mis favoritos, es otra cosa. 

Llevo buscando este estilo de sombrero desde hace meses...este lo encontré en Forever 21 pero tampoco es EXACTAMENTE lo que quería. Lo quería más de pajita, menos fedora- no se si me explico.  Pero nada seguiré en mi búsqueda del sombrero perfecto para este verano 2016.

Aparte del sombrero, el protagonista de este look es definitivamente el bralette de tiritas. Sin esta pieza, el look sería bastante sencillo.

¿Qué opinan? ¿lo usarían?