My friend Gaby from VoguishDiet started this fun hashtag #SheDidntShave (in Spanish but let's make it happen in English too) because, let's be honest: over the knee socks and boots are lifesavers when we want to wear short skirts but we simply don't feel like shaving🙌🏼. Raise your hand if you have ever done this! No shame!🙋🏻🙋🏽🙋🏾🙋🏿🙋🏼

Mi amiga  Gaby de VoguishDiet empezó este hashtag #ellanoseafeito porque seamos honestas: las botas a la rodilla o las medias altas nos salvan la vida cuando queremos usar faldas/vestidos pero simplemente no nos da la gana de afeitarnos 🙌🏼🙌🏼 (¡aparte de usar pantalones! 

¿Quién se nos une!!? Levante la mano quien ha hecho esto antes,¡SIN PENA!🙋🏻🙋🏼🙋🏽🙋🏾🙋🏿

Today I have a million things to do. I work better at night...I'm one of those night owls whose mind only works after 10pm. So today's post will be short and sweet but I'm keeping my promise!

This outfit is full of pieces that I've had on repeat. These pieces HAVE to be in your wardrobe no matter your style: white sneakers, a chunky sweater, a leather jacket, a classic handbag that goes with everything, and jeans (these are petite so I feel like I finally got a pair that fits like a cropped pair!). A remix is definitely on the way.

Talking about remixes; I promise that those are coming back soon. I want to share more content...more his and hers, maybe even "get the celebrity look for less". Let me know what you think, what you want to see.

There were a couple of things in my life that I feel they were holding me back...feeling not as inspired as I should have. But here I am and I'm coming for you haha.

XOXO love you all!

Hoy tengo muchas cositas que hacer, pero no quiero dejar de actualizar el blog como les prometí. Soy de esas que trabaja mejor cuando es "a último momento", y de las que la mente le funciona mejor después de las 10pm. Nunca me van a ver trabajando a las 8 am, por gusto.

Este outfit lo he tenido en "repeat" porque esta lleno de piezas básicas...de las que siempre hablo que tienen que tener en su closet...de las que debería hacer un "remix" pronto. 

Hablando del "remix", les prometo que regresamos con eso también. También quiero regresar con más contenido como el de antes-  ya he estado publicando el "his and hers" con Gabo, y estoy pensando la sección del look por menos de las celebridades...¿ustedes que opinan?

Tenía un par de cosas en mi vida que me tenían trancada, que hacía que no me sintiese inspirada...¡pero aquí estoy y vego con todo!

¡Los quiero mucho!

I believe that you can achieve anything when you are confident + comfortable. Reason why I’m so excited to partner with Hanes again to continue talking about the importance of feeling comfydent.

1) Always start with the first layer: UNDERWEAR. Go for breathable and soft fabrics. My current faves: my Hanes Cool Comfort® Microfiber Brief Panties- no panty lines and so comfortable even in the hottest Miami Summer day.

2) Stop letting a size define you. Don’t squeeze yourself in a smaller size of jeans - your clothes will fit better if you wear the right size…and you feel better comfortable because you will be able to move around.

3) Try that fashion trend you are afraid of BUT absolutely love. Don’t be afraid to break the fashion rules- I’m petite and I’m always wearing trends that magazines say I shouldn’t and I love that feeling of “See, I can do whatever I want”

4) Don’t feel guilty about splurging from time to time. Take it as an investment, never as an impulse buy. You worked hard, you saved some money…you deserve that pair of designer shoes and that new it-bag. Go buy it…and it might be just a fashion item but it will give you #GirlPower!

5) Try a new hairstyle, hair cut or hair color. It doesn’t have to be a full transformation- but little changes can give you a boost of confidence. Just make sure it’s a style you can do on the everyday.

6) Wear a bright lipstick. My favorite is red lipstick- it has a confidence boost power, especially when it’s that perfect shade for you. Go for a liquid matte so you can be comfortable and not worry about retouching.

7) Your smile is your greatest accessory, it radiates confidence from within. So show those pearly whites whenever you go, whatever you are wearing.

8) You don’t always have to wear heels to feel confident. I’ve realized that those extra inches might make my legs longer, but my feet do not appreciate it. I prefer to be wearing killer sneakers and be able to mingle, explore the world, and be me!

9) If you love an item in your closet, don’t be afraid to wear it and re-wear it. Just be creative and find different ways to make the full outfit look different.

10) A good bra is everything. You can be wearing the most gorgeous dress but if you feel a wire poking your skin…comfydence goes out the door! The Get Cozy ComfortFlex Fit® Wire Free Bra is EVERYTHING! It has smart sizing…which means the perfect bra size instantly. It also has a sleek silhouette that won’t show under any outfit. I went out of my comfort zone by wearing with my white overalls and floral bomber.

What are your secret weapons to stay COMFYDENT?

San Francisco is such a gorgeous city; I’m absolutely in love with its architecture, with the parks in every corner, the delicious food, the weather …<3

We heard that the Golden Gate Park is even bigger than Central Park in NYC; reason why, when checking it out, we decided to rent a bike. We found a little bike shop two blocks from the park (hey,  those hills are steep- the closer to the park , the better!!). There are so many attractions to see from the Japanese Tea Garden to De Young Museum and the Conservatory of Flowers. So we hopped on our bikes and try to visit everything we could.

Fashion-wise,  I’m obsessed with how the weather allowed me to play with layers- and Gabe was so excited about being able to wear long pants and long sleeves ( The Miami heat barely let us!). But the true must-have for exploring San Francisco was this pair of Brooks Heritage sneakers. I’m wearing the Medalist Chariot in a fun red/black combo and Gabe is wearing Academia Fusion in the perfect shade of burgundy. The Chariot style pays tribute the running shoes of the eighties- I love how Brooks Heritage celebrates the history, heritage, and spirit of the run. While it was worn with leg warmers back in the day, this casual lifestyle shoe is extremely versatile. Here I’m wearing them with leather shorts, a plaid shirt around the waist and a military jacket. I also wore them with sweatpants and a jean jacket to the airport; and even with a striped dress and a varsity jacket…..they go with everything.

After biking a couple of miles, we stopped at a vegan place and had the most amazing beet burger. We were amazed by all the organic vegan places in San Francisco…Miami definitely needs to take some notes. We walked around some more, exploring new cities is the best…as long as you are wearing comfy shoes! <3

____

San Francisco nos dejo enamorados. A mi personalmente me encanta su arquitectura, los parques en cada esquina, la comida es deliciosa.. y por supuesto: EL CLIMA.

Habíamos ido que el Parque Golden Gate es hasta más grande que Central Park en Nueva York (parque que aunque he ido muchas veces me sigue impresionando por lo grande que es). Así que decidimos alquilar una bicicleta en un lugar pequeñito a dos cuadras del parque (¡No me juzguen, pero es que esas colinas son tan inclinadas que entre más cerca del parque mejor). Hay tantos lugares por ver adentro del parque...desde el jardín botánico japonés hasta el museo De Young y un Conservatorio de Flores. 

Hablando de moda....yo estaba fascinada que el clima nos dejaba jugar con capas- y bueno Gabo estaba era contento de poder usar pantalones y camisas largas (cosa que en Miami nunca puede). Pero el verdadero esencial para explorar San Francisco fue nuestros sneakers de  Brooks Heritage  . Yo estoy usando el modelo "Medalist Chariot" en rojo con negro y Gabo está usando el Academia Fusion en el borgoña más lindo del mundo. El Medalist Chariot  está inspirado en los zapatos de correr de los ochentas.  Viendo los modelos me parece muy divertido que cada uno de los estilos está inspirado en una década pero hechos para que sean modernos, cómodos y versátiles. Aquí los estoy usando con unos shorts de cuero, una camisa de cuadros a la cintura y una chaqueta militar. También los use con sudadera y jeans para viajar...y con un vestido de rayas y una chaqueta para un toque deportivo.

Después de manejar un par de km, paramos a comer en un sitio vegano y nos comimos la hamburguesa de remolacha más deliciosa que hemos probado. Esa fue otra de las cosas que nos encantó de San Francisco: la variedad de comida orgánica y vegana...Miami debería seguir ese ejemplo. Caminamos muchísimo...de verdad que visitar nuevas ciudades es increíble- especialmente si estás usando zapatos cómodos <3

See... I wasn't kidding when I said I'm living in mini skirts and off-the-shoulder tops!

I absolutely love the trend of unexpected denim...like this skirt with different shades of denim (it is from Shoppiin and it's under $40!!). This denim top had sleeves but I had this idea of cutting them off (it was just one stitch on each side) and I'm going to put a button to easily put them on depending on the look.

These fun sandals are on MEGA SALE from Rebecca Minkoff (from $200 to $70!). The heel is comfy to walk around all day. This day I headed to an event at a local mall, and I ended up getting another ear piercing at Claire's..I got a lollipop and everything haha. I love how tiny earrings look so now I have four on one ear and two on the other.

I also found this super cute gold choker at Express, I love how I can dress it up, down, and layer it with other necklaces.

Hope you like the look and it inspired you! <3 XOXO

¿Ven!? No les mentí cuando les dije que no he parado de usar faldas mini y tops con los hombros al descubierto.

¡Me encanta esta tendencia de jean inesperado! Esta falda es de Shoppiin, cuesta menos de $40 y los diferentes tonos de mezcilla son muy divertidos. El top puede que lo reconozcan de otros posts...pero le quite les mangas. Tenían solo una puntada y quiero ponerles un botón para que puedan ponerse y quitar fácilmente.

Las sandalias son de Rebecca Minkoff (que por cierto están mega rebajadas de $200 a $70! ). El tacón es bajo, perfecto para caminar todo el día. Eso fue justamente lo que hice ese día porque fui a un evento en el centro comercial y terminé abriéndome otro piercing en la oreja. Me encanta como se ven los aretes delicados...ahora tengo 4 en una oreja y 2 en la otra.

De los detalles les cuento de esta gargantilla dorada que encontré en Express. Me gusta como puede usarse con looks elegantes, casuales, y con otros collares.

¡Espero que les haya gustado el look! BESOS!

We are in California!! We are doing a small road-trip around Big Sur, Napa Valley, San Francisco and small cities in the area.

The temperature has been a dream...we were definitely running from the Miami heat. However, the weather in Napa has been a little hotter than I expected- especially throughout the day when it's the time to explore vineyards.

So today I'm partnering with Clinique to show you a quick and easy everyday tutorial to stay matte and beat the heat of the Summer days. We all want our skin to look flawless and fresh throughout the Summer Days.

The secret weapon:  Stay-Matte Sheer Pressed Powder. It absorbs shine, leaving you with a fresh matte texture.

¡Estamos en Californa! Hemos estado manejando por Big Sur y pequeñas ciudades a sus alrededores. Ya llegamos a Napa (una zona con muchos viñedos..de sueño) y después vamos a San Francisco.

La temperatura ha estado pefecta...creo que inconcientemente estabamos huyendo al calor de Miami. Pero Napa nos agarró desprevenidos porque está más caliente de lo que imaginabamos....especialmente durante el día que es cunado uno está explorando el area.

Hoy me uno a Clinique para mostrarles el maquillaje sencillo que uso diaremente pero manteniendo una textura matte que me dure durante el calor de los largos días de verano.

El arma secreta: el polvo  " Stay-Matte Sheer Pressed Powder." Quita el brillo pero dejando una textura fresca y matte.

¡YAY! Finalmente puedo compartir con ustedes la segunda parte de nuestros días en el Resort Mahekal Beach (pueden ver la primera parte de esta aventura haciendo click por acá.)

Se que me tardé un par de semanas pero es que hay una sorpresa al final de post que no había salido todavía...y es una rifa para ganar un viaje para dos a México con todo incluido para quedarte 3 noches en este hotel junto a OPI! ¿Quién está emocionada!? Y si no lo estás...sigue leyendo porque todo esto: la cena, los masajes, será parte de la experiencia de los ganadores.

The fool-proof formula for Summer: a light dress with a fun print + wedges + cool sunnies!

I'm a petite girl (and proud, the best things in life come in small packages...but I don't mind an extra inch or two). I was missing a pair of black wedges...and I found them at Zappos from Timberland. These are stylish but still a comfortable wedge for all my favorite outdoor activities.  I can be in them all day...I can go to a picnic at the park without worrying about my heel going into the grass...or to a fun bbq without any complains. Just in case you want to see if I'm right, Zappos has fast free shipping and a 365 return policy!!

I've been loving bohemian dresses for the summer...they are light and aire, perfect for the Miami crazy-hot summers.

What's your favorite Summer outfit formula?

Para esos días que no sabes que ponerte durante el verano, una fórmula sencilla que nunca falla es un vestido bohemio con un estampado divertido + zapatos de plataforma + y unos lentes de sol.

Como saben, soy pequeñita de estatura (y orgullosa porque considero que lo mejor en la vida viene en paquete pequeños...PERO admito que me agrada si mis zapatos me dan un poquito mas de altura). Para el verano, un par de cuñas o plataformas negras son perfectas.. y me hacían falta.  Las encontré en Zappos y son Timberland. Son muy cómodas, puedo estar en ellas todo el día...ir al parque sin preocuparme de que el tacón se me va a enterrar en la grama.... y pasar todo el día en un bbq sin quejarme por que me duele los pies. En dado que quieran ver si tengo razón, Zappos ofrece envíos gratis..y puedes devolverlos sin problema.

Yo creo que este verano viviré en vestidos ligueros y bohemios...perfectos para el calorón de Miami.

Cuéntame cual es tu look de verano.