This week we headed to Orlando for a fun experience with Disney Springs- used to be called Downtown Disney for the fellow folks like me who were confused about this change.

I'll be sharing all the fun from this trip soon, but I first want to get "of the way" these amazing pictures of Disney. I've been super intense with them on my IG and I want to make sure all the Disney stuff is shared before going back to reality. Honestly, why life can't be as magical!!?

This trip was a little different. I have not being to Disney since 2009, I think.  This time I was looking a lot at the kids (definitely baby fever, not ashamed to admit it). My heart would melt by the way they would smile, wave, blow kisses at the Disney characters. It also reminded me of the times I was in their place and how simple life used to be (randomly, I remember the castle being way bigger...but that happens!)

I was very impressed by the amount of people. We are not officially in high season since the kids are not out of school yet , but I swear the park could not fit another soul but people kept arriving!

About my outfit: it was crazy hot. I tried to kept it as cool as possible. I wore my bandana on the neck but I felt I was choking of hotness, so I put it in my wrist eventually.  I should have worn shorts instead of a denim skirt- but I swear I could move around and sit (plus I always wear shorts underneath...no panty accidents over here).

I hope you like the pictures! Have you been to Disney World? What's your favorite park?

Esta semana fuimos a Orlando a un viaje muy divertido junto a Disney Springs- antes conocido como Downtown Disney. 

Pronto les contaré todo bien de esa experiencia, también les mostré mi outfit en Disney Springs y del roadtrip. Pero no podía esperar por compartir estas fotos; he estado mega intensa con Disney- ¿pero es que cómo NO? Es un sitio tan mágico.

No se si es parte de la "fiebre de bebés" en mi, pero este viaje lo vi de otra manera. Me fijé mucho en la cara de los niños: esa emoción, esa inocencia tan bonita. Durante el desfile se me derretía el corazón con los niños lanzándole besos, saludando y sonriendo a los muñecos. Me recordó a esos paseos cuando era niña con mi familia (recordaba el castillo más grande, pero eso es muy común)- ¡y eso siempre me pone sentimental!.

También me impresionó la cantidad de gente, todavía no estamos oficialmente en temporada alta (los niños no están de vacaciones todavía). Y les juro que en ese parque no cabía un alma, y seguía llegando y llegando gente. 

De mi outfit, intente ir lo más cómoda y fresca posible porque el calor ya esta infernal. Me había puesto mi pañuelo en el cuello pero tuve que ponérmelo estilo "Fey" porque sentí que me sofocaba. En un momento hubiese preferido estar en short que en falda, pero me pude mover tranquila y siempre uso shorts debajo para evitar cualquier accidente.

Espero que disfruten estas fotitos. Cuénteme si han ido a Disney. Si tiene algún parque favorito.

We went to Charleston, South Carolina on the last week of April for a wedding. We drove, it was around 10 hours...but we made it a fun road-trip and we took Chiki with us. It's such a pretty town...we were surprised by how big and beautiful the Downtown area is.

Here are some pictures of our day there. Hope you like them!

La última semana de abril fuimos a Carolina del Sur para una boda. Manejamos alrededor de 10 horas pero lo hicimos un paseo divertido.. y hasta nos llevamos a Chiki. Es una ciudad MUY pero MUY linda. Estábamos impresionados porque no nos esperábamos que fuese así de grande.

Espero que disfruten las fotos. ¡BESOS!

FUROR MODA white crop top IN LOVE WITH FASHION marble-print maxi skirt (c/o) SHOEDAZZLE wedges TED BAKER purple bag BEST PERSONALIZED JEWELRY "nany" necklace CAT & BOT gold necklace

Last year, I took a class where we forecasted trends for Spring-Summer 2013; and one of the trends that caught my attention was "marble"..now here I am, actually wearing it a year later.  It gets so hot in Miami that all I want is wear maxi skirts...they are so comfy and light, perfect for the heat.  I ended up pairing this maxi skirt with a white crop top (last week I did a remix with this top, check it out by clicking here), gold accessories, and a dark purple bag- like one of the colors of the print. I wore this to go to a breakfast in Miami Beach to celebrate the launch of a pajama setdesigned by Ari Dein for the W Hotels. I had the opportunity to speak with the designer, and she was a sweetheart...and so talented! Hope you liked my look!

ps: Gabo was out of town the day of the event so we had to take the pics another day- that's why I have curly hair on the actual event...but the outfit is the exact same :).


________



El año pasado, en la universidad estudiamos las tendencias para la Primavera-Verano 2013; y uno de los estampados de una de las tendencias que predecimos fue el "mármol. En Miami se pone tan caliente durante el verano, que a mi lo que me provoca es usar faldas largas y frescas todo el día. Quise combinar la falda de colores con un top cortito blanco (la semana pasada hice un remix con este top, pueden verlo haciendo click aquí), accesorios dorados, y una cartera morada- como uno de los colores en la falda. Esto fue lo que utilicé para ir a un desayuno en Miami Beach la semana pasada. La diseñadora de pijamas y piezas íntimas, Ari Dein, diseñó un set de pijama especial para el Hotel W en South Beach. Tuve la oportunidad de hablar con ella y compartió conmigo su inspiración para este modelo. Espero que les haya gustado mi look!

Pd: las fotos las tuve que tomar un día diferente, Gabo estaba de viaje- por eso pueden notar que tenía el cabello ondulado durante el evento :).

1. Slits and pleats  2. Is it SPRING yet? 3. Joining the overall trend

And here's another REMIX!!!...this time with a white crop top. The top originally has a fun slit, as you can see in the first look. For the second look, I felt it look better without the slit...so I just fold it to make it look like a regular crop top. These tops are extremely versatile, and definitely a summer must have. You can wear them with absolutely anything- from shorts, to skirts...and overalls if you dare. Also, they work with different textures and prints...from leather to denim and floral prints. The three times I wore this top, I also wore a hat...but that just me, a hat obsessed lady.

***You can find the top at Furor Moda for $34***

Which look is your favorite!!?



________

¡¡Y aquí viene otro REMIX!!!.. está vez con una camisa cortita blanca. La camisa originalmente tiene un corte en la parte de adelante- como pueden ver en el primer look. Para el segundo look, quise doblar el corte, de manera que pareciese un top regular. Como pueden ver, este tipo de camisas son extremadamente versátiles y perfectas para el verano. Puedes usarlas con faldas, shorts....hasta bragas- con diferentes texturas: cuero, mezclilla, estampados, etc. De casualidad, las tres veces que la he utilizado ha sido con diferentes sombreros....pero esa soy yo, amante de los sombreros.

***El top lo pueden encontrar en Furor Moda por $34**

¿Qué look es tu favorito?