Yay finally I'm making myself update the blog every day because I have so much to share.

These photos are form last months. I've only shared one look from our trip to Chile...head over to  Photo Diary Day #1  to see what we were doing Down South...I'll slowly share them all!

Just a quick reminder because some people forget...the seasons are the opposite in the South, last month it was the beginning of Fall there. That's why you will see looks with over-the-knee boots and jackets.

This day we went to brunch to a beautiful area in Santiago. We went with my brother, his wife and children, my parents, and some cousins that life there too. After eating (so delicious by the way), we ended up walking around and we found the perfect world map (we have been looking for one and we finally found it!). I just have to find a frame for it and the living room has a perfect space for it.

Hope you are having a fantastic weekend! XOXO

OK finalmente me estoy poniendo al día... me estoy obligando a mi misma a actualizar el blog todos los días para no seguir atrasándome.

Estas fotos son del mes pasado. Creo que solo he compartido un look de nuestro viaje a Chile (pasen por ahí para ver le por que de este viaje) + el del día de las madres. Pero estuvimos allá 6 días..así que poco a poco les iré compartiendo más.

Les recuerdo que en Chile (y en todo el sur) las estaciones son al contrario...en estas fechas estaban entrando en otoño; por esta razón van a ver looks con botas altas y chaqueticas.

Este día nos fuimos de brunch con unos primos que también vive allá.  Estuvimos caminando por la zona y encontramos un mapa mundi en tela que no podía dejar pasar (ahora tengo que buscarle un marco para ponerlo en la sala...creo que va a quedar hermoso <3)

¡Les deseo un feliz fin de semana! ABRAZOS!

This post is sponsored by DSW and SheKnows Media

Ya les he hablado de mis tendencias de moda y belleza favoritas para esta Primavera/Verano 2016...pero ningún loko en tendencia  sería lo mismo sin los zapatos.

Algunas de mis tendencias de zapato favoritas son: tenis, flats con trenzas, y plataformas de madera. Pero esta de TACON DE BLOQUE me llamó mucho la atención: primero porque con mi tamañito, agradezco las tendencias que me dan así sea un par de cm extra; pero como tiene el tacón ancho, me da estabilidad y puedo usarlo por más tiempo.

El mundo de la moda en estos momentos sigue muy inspirado por la década de los 70s...incluyendo la tela de gamuza. Este material se ve mucho en la época de otoño, pero como pueden ver también es perfecto durante la primavera. Esta temporada, muchos diseñadores mostraron piezas de gamuzas en las pasarelas- y en  Express encontré esta tendencia a buenos precios.

Hay muchas maneras de usar gamuza...en chaquetas faldas, vestidos...hasta en carteras y botas!! Especialmente me gusta combinar gamuza con piezas bohemias- como hice en este viaje a Palm Springs. El desierto siempre saca a relucir mi lado Boho- por eso agregué un sombrero, una carterita negra también de gamuza, y estos zapatos con trenzas.

Pero esta tendencia no tiene que ser 100% bohemia, puedes optar por un look más clásico. Por ejemplo, puedes combinar estos culottes de gamuza de Express con un top sencillo blanco y unas sandalias clásicas.

¿Cómo utilizarías esta tendencia?
Abajo les dejo más de mis piezas favoritas de  gamuza, pasen a verlas. ¡Besos!

When I discovered the blogging industry, I would recreate many looks from bloggers...I always felt so inspired. As the industry changed and it became so competitive, getting inspired by another blogger became like a weakness...like people would judge you with a " you couldn't come up with your look by yourself, ha"...and I have to say I don't like that.

I even know some close friends who stopped following a lot of people because they didn't want their style to be "influenced" by anybody. I understand staying true to yourself, and that's very important...but I think inspiration is everywhere- and I love giving credit where credit is due (and I honestly love when a reader or blogger tells me they recreated or got inspired by one of my looks).

Talking about credit, we can say I "stole" this look from Sheryl, who writes a Walk in Wonderland. I met Sheryl in San Francisco a couple of years ago since we were doing the same campaign for Nordstrom Rack. We instantly clicked and I'm obsessed with her style, I think she is the jean-queen.

I got this faux-suede jacket a couple of weeks ago and I wore it with an all-black ensemble...they I saw Sheryl wear it with basic jeans and a white top and I instantly wanted to recreate it (I even commented it on her IG). I owned all the pieces, it's not like I went and bought it to "steal her look"...

And that should be the magic of blogging: relating to someone and thinking wow I love it, let me recreate it and give it my own touch  <3

Cuando empecé en este mundo de bloggers, me encanta recrear looks de otras chicas y e celebridades....me inspiraban tanto. Luego poco a poco la industria cambió y se volvió muy competitiva. Es como si inspirarse en otra blogger era una debilidad porque no eras capaz de ser original o de inventarte ese look sola.

Y honestamente no estoy de acuerdo. Tengo amigas que han dejado de seguir gente solo por el hecho de que no quieren que el estilo de otros influencie inconscientemente su estilo. Creanme que entiendo la importancia de mantenerse fiel al estilo de uno, pero creo que todo es inspiración. Y también es importante dar crédito al inspirarte ( a mi me encanta cuando seguidoras me escriben diciéndome que se inspiraron en uno de mis looks).

Por eso tengo que decir que este look se lo "robé" a Sheryl de Walk in Wonderland. Yo conocí a Sheryl en San Francisco hace un par de años ya que ambas estábamos haciendo la campaña de Nordstrom Rack. Inmediatamente nos llevamos muy bien y me fascinó su estilo.

Esta chaqueta la compré hace un par de semanas, y la usé para el Beauty Bar con todo negro. Luego vi a Sheryl usándola con unos jeans básicos y un top blanco y dije "la quiero usar así! (se lo dije a ella en su foto y todo!). Ya tenía todas las piezas, así que por que no.

Y esa es la magía del mundo de blogs de moda,  identificarse con alguien y decir wow yo también puedo usarlo y darle mi toque personal <3