Showing posts with label sponsored. Show all posts
Showing posts with label sponsored. Show all posts
Today I'm partnering up with Univision for an article I had a lot of fun doing "how to dress "novelera" style. When I was little I used to enjoy watching novelas a lot...it's definitely a guilty pleasure. We all love watching how the villain steals the gorgeous man from the good girl.
This time I was inspired by the main female character of the novela "Lo que La Vida Me Robo". This novelea themed around drama is a remake of an old classic about a serious love triangle between a woman falling in love with two different men from two different worlds. Pressure by her mother, she ends up marrying the man with money but keeping her solider lover on the side.
When watching TV, I love analyzing the wardrobe of the characters (first of all, I think the job of the stylist is so interesting. They get into the character and they must think what they would actually wear). When carefully looking at Montserrat's wardrobe, I realized there are three key elements: elegance, lots of pastels, and lace, lace and more lace. So here are three looks inspired by Montserrat Mendoza from "Lo que La Vida Me Robo". Hope you like them!
**You can tune in to watch "Lo que La Vida Me Robo" on weeknights at 9pm on Univision . You can also download the interactive app for sneak peeks and behind the scenes footage or check out the dedicated novelas video page**
______
Hoy les traigo un artículo junto a Univision que me divirtió mucho hacerlo... ¿cómo vestirse al estilo novelera? Cuando era chiquita me gustaba mucho ver novelas.. ¿a quién no? Hay algo que nos encanta en ver como la mala le quita a la buena el amor de su vida.
En esta ocasión me inspiré en la protagonista de la novela ""Lo que La Vida Me Robo". Esta novela es la nueva versión del típico triángulo amoroso en donde una mujer se enamora de dos hombres totalmente diferentes de dos mundos totalmente distintos. Presionada por su madre, la protagonista, Montserrat, termina casándose con el hombre de dinero pero enamorada de otro hombre.
Al ver televisión, me gusta mucho analizar el vestuario de los personajes (primero que nada me parece que el trabajo de los vestuaristas es muy interesante. Se tienen que poner en los zapatos del personaje y pensar de verdad que se pondría esa persona y mantener esa personalidad durante la película/programa/novela). Estuve viendo el guardarropa de Montserrat Mendoza, la protagonista y vi tres elementos claves: elegancia, colores pasteles y mucho pero mucho encaje. Así que les muestro 3 looks inspirados en Montserrat y su estilo de vestir: uno más de playa, uno para el día y otro para la noche.
**Pueden ver "Lo que La Vida Me Robo" los días de semana a las 9pm por Univision. También puedes ver muchos clips en la página de vídeos de novelas o bajar la aplicación interactiva AQUI para ver sneak peeks y detrás de bastidores**.
A couple of months ago Nine West reached out to me with a fun proposal: show you my favorite spots in Miami with the same par of amazing heels and bag from Nine West. Like I said on the video, it's true: give a girl the right pair of shoes and bag and she can go anywhere. I wasn't easy choosing just four spots: I think Miami has a lot of great places for different lifestyles. I chose one more for tourism, one artsy to have lunch, a cute little ice cream shop, and a different hangout place at night. All outfits have some element of leather and black...which was my inspiration. The main characters of the video are the black booties and black bag- both pieces are so versatile, every woman should have both in their closet. Hope you like the videos, the pics, and the outfits! XOXO
_______________
Hace unos meses me escribió Nine West con una propuesta divertidísima: mostrarles algunos de mis lugares favoritos en Miami junto a un par de zapatos y cartera de Nine West- ya que es verdad lo que dicen, si le das a una mujer un buen par de zapatos...puede llegar a donde sea. No fue fácil escoger solo 4 ya que pudiese hacer una lista larguísima. Escogí un lugar más de turismo, uno para almorzar, un lugar de helados riquísimos, y uno para salir en la noche con tus amigos. Todos los outfits tienen elementos de cuero y mucho negro...esa fue la inspiración para los looks. Los protagonistas del video, la cartera negra y botines negros, son piezas que no deben faltar en tu closet). ¡Espero que les guste el video, los outfits, y las fotos!!
SHOP THE SHOES.
SHOP THE BAG
Outfit #1 (Viscaya): Romwe Skirt- LoveShoppingMiami crop top- Forever 21 hat- ZeroUV sunglasses- Angeles Almuna necklace- Svelte Metals bracelets.
Outfit #2 (Wynwood): Spin Gallery romper- Chictopia vest- ZeroUV sunglasses- JungleChick earrings- NK designs belt
Outfit #3: LoveShoppingMiami crop top- Chictopia shorts- H&M beanie- similar jacket at Furor Moda
Outfit # 4: Poprageous latex leggings- Topshop top- Topshop kimono- OASAP hat- Topshop necklace.
|
| SHESHEBONBON sweater DITTOS white shorts REBECCA MINKOFF gray bag SHOEDAZZLE black shoes H&M necklace OASAP hat FOREVER 21 belt JEWEL BE MINE bracelets |
Hey everyone!! Today I'm extremely excited to partner with Sensation, a spectacular world wide electronic dance event that's coming to Miami on October 12th, 2013. Besides the amazing music, the crazy visual theatrics (expect water running through a raised canal and fountains bursting water against the roof)...there's an all-white dress code (and you all know how much I love theme parties, or parties with some sort of dress code).
The best part? You can come with us!!! I'll be hosting a live one-hour twitter chat on October 2nd at 7pm EST, where you can win two tickets for the October 12th event at the American Airlines Arena- don't forget to follow me on Twitter at @nanysklozet! See you on the TweetChat on Wednesday!
_________
¡¡Hola tod@s!! Hoy estoy muy emocionada de contarles que pueden ganar dos tickets para Sensation. Si no sabes de que se trata este show, corre a su website. Por primera vez están haciendo un tour en Estados Unidos llamado "The Ocean of White" y vienen a Miami el 12 de Octubre del 2013. Aparte de ser un conciertos espectacular con efectos especiales increíbles...debes ir vestido de blanco!! (y creo que les he contado lo mucho que me encantan las fiestas temáticas o con algún código de vestimenta)
Pero esa no es la mejor parte....voy a estar rifando dos tickets para que vengan con Gabo y conmigo. ¿Cómo participar? Es muy fácil, voy a ser parte de un TweetChat el 2 de Octubre a las 7pm EST. Solo tienes que acompañarnos...ahí vamos a hablar un poco del evento y de que te pondrías para el mismo. Así que ya saben, sígueme en @nanysklozet ...te veo el miércoles a las 7pm por twitter!!
Hey everyone! During Mercedes Benz Fashion Week Swim in Miami, I promised I would share how to do the awesome hairstyles I got to learn with the amazing TRESemmé team, both stylists, Tyler Laswell and Marco Peña.
I’m going to start this small series of video tutorials with this awesome-and easy to do- fishtail braid updo inspired by the look seen from the runway at the Beach Bunny show. You only need two TRESemmé products, bobby pins, and an elastic.
- Prep hair against heat styling damage by misting on TRESemmé Keratin Smooth Heat Protectant Shine Spray that will also seal in shine for this hairstyle. Smooth on drops of the TRESemmé Keratin Infusing Smoothing Serum to additionally help eliminate frizz during straightening.
- Blow dry hair. To get the perfectly sleek look for the fishtail, straighten hair with a flatiron.
- To do the fishtail braid: Divide hair into two big sections. Take one smaller piece of hair from the far left side and cross it towards the right.
- Now repeat with the other side- take a smaller piece from the far right side and cross it toward left side.
- Repeat this until the end and secure with an elastic.
- To create more texture, open the braid with your fingers. Leave down or create an updo if you want to.
- You can be as creative as you want for the fishtail braid. What we did was twist the hair underneath and hide the ends inside the beginning of the fishtail braid.
- Secure with bobby pins and you are ready to go!
Hope you enjoy the tutorial!! You can also check out more video tutorials on TRESemmé’s channel (http://www.youtube.com/user/TRESemme/Home). If you try this hairstyle, don’t forget to share pictures with me .. XOXO
TUTORIAL IN ENGLISH
___________
Hola a todos! Durante la Semana de la Moda de Miami, les
prometí que iba mostrarles video tutorials de los peinados que aprendí junto al
incredible equipo de TRESemmé y sus estilistas: Tyler Laswell y Marco Peña.
Voy a empezar esta serie de videos con una moño fácilisimo
de hacer con una trenza de espiga o tambien llamada cola de pescado. Esta fue
inspirada en una de las pasarelas,
Beach Bunny. Solo utilizamos dos productos de TRESemmé, horquillas, y una cola/goma/elástica.
- Empieza protegiendo tu cabello con TRESemmé Keratin Smooth Heat Protectant Shine Spray- que no solo protégé tu cabello del calor sino tambien ayuda a darle brillo a tu cabello.. También puedes aplicar unas gotitas del TRESemmé Keratin Infusing Smoothing Serum para eliminar el frizz mientras alisas el cabello.
- Seca tu cabello como lo harías regularmente. Para obtener un look extremadamente liso, utiliza una plancha.
- Para hacer la trenza de espiga: divide tu cabello en dos partes. Luego agarra un mechon pequeño del lado izquiero y pasalo al lado derecho.
- Repite del otro lado: agarra un mechón pequeño del lado derecho y pásalo al derecho.
- Repite esto hasta el final y amarra la trenza con una colita.
- Para darle más textura a la trenza, abrela con tus manos.
- Para el recogido puedes ser tan creative como quieras. Lo que nosotros hicimos fue girar la trenza por dentro y esconder las puntas en donde empieza la trenza.
- Sujeta el moño con horquillas y listo!!
Espero que les haya este tutorial. Recuerda que puedes ver más
videos en el canal de TRESemmé (www.youtube.com/user/TRESemme/Home).
No olvides compartir fotos conmigo via instagran en dado caso que intentes este
peinados! ¡Abrazos!
TUTORIAL EN ESPANOL
Disclosure: This post is sponsored by TRESemmé, a product by Unilever. All opinions are my own and I truly support and trust in the products mentioned above"
This is my first summer with ombré hair (here's a quick reminder of the kit I used- L'Oreal Paris ombré kit- and the tutorial on Youtube). Reason why I feel like I have to take care of my hair a little more because of the lighter ends... and well, because the sun, humidity, pool, ocean water, and sand have no mercy (and more because I live in Miami and the beach is right around the corner). Here are a couple of tips and products to take care of your hair and skin this season.
1. Hats are you best friends when you are long hours at the beach- not only they make you super chic but they also protect your hair and face from UV rays. There are a lot of styles to choose from but my recommendation is to look for beach hats and hats with a wide brim. Not a fan of hats? a fun alternative is wearing a scar (very J.lo)
2. Perform deep conditioning as often as you can. Apply it after shampooing and leave it as long as possible. Recommendation: L'Oreal Paris Moisture Rush Mask ($6.99)
3. I know many of you like to lay on a towel for hours to get a nice tan- but you have to remember how dangerous it is for your skin. In order to prevent skin cancer, I prefer using a self-tanner. For a nice natural-looking tan, I recommend: L'Oreal Paris Sublime Bronze Pro Perfect ($10.99) - it comes as a spray so it's very easy to apply.
4. You have probably heard about morrocan oil and its amazing benefits for your hair. So this treatment is definitely a must- it not only hydrates your hair but it leaves it very shiny and healthy. L'Oreal Paris Precious Oil Treatment ($12.99)
5. You already know that I prefer to be pale that doing irreversible damage to my skin- reason why I ALWAYS use sunscreen (at least on my face and neck). However, if you are going to be extreme long hours under the sun, I recommend using a high SPF sunscreen like L'Oreal Paris Sublime Sunscreen SPF 100 or SPF50 (it comes as a lotion or as a spray)
6. No matter how many lotions we use, hydration should start from the inside... drinking water is very important during the summer (especially if you are under the sun for a long time).The recommended amount is 8 cups or 2 liters; but remember everything in excess is bad... drinking too much water can damage your liver and kidney.
7. I'm all for using as little makeup as you can on the beach/pool- but I'm the first one trying to hide acne marks and little imperfections. That's why I love"BB Creams" so much- they hydrate, they have SPF, and they even out skin with a little tint that nobody will notice.
8. More on the previous tip: since you want to use as little makeup as possible, I recommend using a face moisturizer that helps even out skin tone (from age sports or acne marks). I've been using this moisturizer and I absolutely love it- it leaves my skin feeling extremely soft and it also has SPF 30. (L'Oreal Paris Youth Code moisturizer ($24.99))
9. Let's not forget about wearing sunglasses with UV protection. The skin around our eyes is extremely sensitive and we have to protect it as much as we can...and the easiest way is with a big pair of sunglasses.
10. Finally, if you want to feel girly and beautiful...the best way is using a little mascara (but remember it has to be waterproof, we don't want to have black stains all over our face after getting out of the water). Recomendation: L'Oreal Paris Telescopic Mascara ($9.95)
What do you do to take care of your hair and skin during the summer?
____________
Este es mi primer verano con el cabello ombré (por si les interesa, aquí les dejo el enlace del kit de L'Oreal Paris que utilicé, y el link al tutorial en Youtube)- razón por la cual siento que debo cuidarme el cabello un poquito más del calor del sol, la humedad, la piscina, y la arena (más viviendo en Miami, donde la playa está a la vuelta de la esquina). Así que hoy les traigo unas pequeñas recomendaciones para cuidar tu piel y cabello durante esta temporada.
1. Los sombreros son tus mejores amigos en la playa; no solo se ven super chic sino también te protegen de los rayos solares. Hay muchísimos modelos para escoger pero mi recomendación es que optes por las pamelas o los de ala ancha. Otra opción para proteger tu cabello es utilizar pañuelos (muy a lo J.Lo)
2. Utiliza baños de crema- son esenciales para que nuestro cabello se recupere de los daños del cloro, sol, arena, humedad, etc. Mi recomendación: L'Oreal Paris Moisture Rush Mask ($6.99)
3. Para prevenir el cáncer de piel, yo prefiero utilizar productos autobronceadores. Se que muchas prefieren rostisarse en el sol, pero no saben el daño que nos podemos hacer a largo plazo. Para un bronceado muy bonito y natural, les recomiendo: L'Oreal Paris Sublime Bronze Pro Perfect ($10.99) ya que viene en forma de spray y es muy fácil de utilizar.
4. Probablemente has oido del aceite de Marruecos que es excelente para el cabello- y especialmente te lo recomiendo para este verano ya que este tratamiento hidrata muchísimo el cabello y lo deja brillante. Recomendación: L'Oreal Paris Precious Oil Treatment ($12.99)
5. Ya saben que soy partidaria de ser pálida en vez de hacerle daño a nuestra piel- razón por la cual les recomiendo utilizar protector solar SIEMPRE- no solo al estar en la playa, uno debe usar protector solar todos los días (al menos en la cara y en el cuello). Para días que vas a estar muchas horas en el sol, te recomiendo L'Oreal Paris Sublime Sunscreen SPF 100 o SPF50 (lo tienen en spray y en crema...ambos son excelentes)
6. Sin importar la cantidad de cremas que usemos, la hidratación empieza desde adentro...así que a tomar MUCHA agua, especialmente si estás en el sol tanto tiempo. Lo recomendado son 2 litros u 8 vasos...pero tampoco debes tomar demasiada agua ya que puedes hacerle daño a tus riñones.
7. No es recomendable usar mucho maquillaje en la playa/piscina- pero yo soy la primera que quiere tapar una manchita o un granito. Mi recomendación es utilizar las conocidades "BB Creams" ya que hidratan, tiene protección solar, y nos hacen ver más "bonitas" sin llevar mucho maquillaje.
8. Ya que entre tanta playa y piscina, vamos a estar utilizando menos maquillaje. Yo te recomiendo buscar una crema que ayude a emparejar nuestra piel de machitas o marcas de acné. Esta la empecé a usar hace unas semanas y me encanta; te deja la piel con una textura riquísima, y lo más importante es que tiene protección solar 30.( L'Oreal Paris Youth Code moisturizer ($24.99))
9. Utiliza lentes de sol que tengan "UV protection"- la piel alrededor de nuestros ojos es mucho más delgada y sensible. Por esto debemos protegerla de los rayos solares con unos buenos lentes de sol.
10. Finalmente, te recomiendo usar una mascara o rímel aprueba de agua. Si utilizas un BB cream y una mascara, ya te vas a sentir más arregladita y "presentable" para el mundo. Recomendación: L'Oreal Paris Telescopic Mascara ($9.95)
¿Qué tips compartirías con nosotras para cuidar tu piel y cabello durante el verano?
Disclaimer: I have partnered with L'Oreal for 2013; but the topic above was chosen by me. I have tried the products and this is my honest opinion. This article has not been edited by third parties.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons