Showing posts with label polyvore. Show all posts
Showing posts with label polyvore. Show all posts
Hey girls! How are you?
Today I’m going to show you some
of my favorite outfits for spring and how you can wear them during
the AM. I’ll also give you some quick beauty tips to look your best in the
morning….because successful women start bright and early.
__________
¡Hola chicas! ¿Cómo están?
Hoy les voy a mostrar algunos de mis looks
mañaneros favoritos para esta primavera. También les voy a dar algunos tips de
belleza sencillos para lucir de lo mejor en la mañana. Porque las mujeres
exitosas empiezan sus mañanas temprano.
Outfit #1: University Comfy
This outfit is the perfect mix
between being comfy and looking appropriate for school/university/grad school.
The boyfriend jeans balance out the crisp white blouse and the camel
accessories give the look a laid back vibe. I would pair this outfit with a
messy high bun and with minimal makeup. To achieve a no-makeup makeup look, I recommend you
try Olay Fresh Effect {BB Cream!};
it gives you 24 hour hydration, and a sheer color for skin-perfecting coverage.
Este outfit es el balance perfecto entre estar cómoda,
pero igual verte arreglada para el colegio/universidad. A mi me encanta como se ve este tipo de
jeans, estilo “boyfriend”, con una camisa blanca clásica; aparte los accesorios
marrones le dan un toque más relajado. Yo combinaría este look con un moño alto
y con poco maquillaje. Para lograr un “sin maquillaje’ maquillaje, te
recomiendo Olay Fresh Effect {BB Cream!}; te da 24 horas de hidratación y un poquito de color para emparejar las
pequeñas imperfecciones.
I know you have probably seen the Peter Pilotto for Target collection EVERYWHERE- I absolutely love most of the pieces. I was in NYC a couple of days ago for the private shopping event; so I was lucky enough to get a couple of pieces before they sold out the first day.
Even though I think the lookbook is gorgeous...it still is very editorial. Not all women can wear head-to-toe prints pieces. Reason why I wanted to do an easy guide showing you how you can rewear these pieces with items you already have in your closet. I got the 3 pieces above, so this is like a sneak peek of how you will see me wearing it. I also got to interview the designers, check out the answers below.
The collection hit stores tomorrow February 9th (or at Target.com). Let me know what you thought of the collection and how would you wear it.
INTERVIEW WITH THE PETER PILOTTO DESIGNERS:
1. As soon as I saw the collection, I felt it was designed Miami/Caribbean girls. Who was "the girl" that inspired this collection?
Peter Pilotto: When designing, we always keep our customers in mind and while this collaboration is different from our mainline collection, the PETER PILOTTO woman is the same. She is always playful with her style and tends to dress in a modern way – mixing high-end with high-street.
2. I feel like the collection can be described as "print perfection." What tips would you give my readers on how to mix prints correctly?
Christopher De Vos: Be playful with how you style them; you can either wear a full look or break them up. Ultimately, it’s all about what makes you feel the most confident.
PP: Everyone should try wearing prints, even people who don’t like them – it’s refreshing to explore.
3. What is your favorite piece of the collection?
PP: We both really love all of the swim pieces. The cropped swim top is so chic and versatile – it can be worn with our pencil skirt and canvas slip-ons and look just as good in the city or at the beach.
CDV: It’s so fun that women can own swimwear with a matching skirt and top – you can arrive on the beach and take off a layer, and underneath it’s still the same fun print.
_____________
Me imagino que ya habrán visto en todos lados la colección de Peter Pilotto para Target...a mi me fascinaron casi todas las piezas. Hace dos días estuve en Nueva York para un evento privado donde pude comprar piezas antes que salieran a la venta en todas las tiendas.
Siento que el lookbook está muy bien hecho pero es muy editorial, no es tan fácil utilizar muchos estampados a la vez. Razón por la cual quise hacer este artículo mostrando como utilizar de una manera real las tres prendas que compré. Ya me verán utilizando las piezas pero este es como un adelanto de como tengo pensado utilizarlas.
¡¡La colección va a estar a la venta MANANA 9 de febrero en Target.com!! ¡¡Cuéntenme que les pareció esta colección y como la usarían!!
ENTREVISTA A LOS DISENADORES DE PETER PILOTTO PARA TARGET:
1. Apenas vi la colección me encantó lo alegre de los estampados y los colores que utilizaron para la colección...muy Miami. ¿En qué se inspiraron al momento de diseñar?
Peter Pilotto: Cuando diseñamos, siempre intentamos tener a nuestras clientes en mente; y aunque esta colaboración con Target es diferente a nuestra colección principal, la muter que usa PETER PILOTTO es la misma. "Ella" es divertida, le gusta experimentar con su estilo y tiende a vestirse muy moderna.
2. Para mi esta colección puede describirse como "perfección de estampados". ¿Qué consejos les darían a mis lectores sobre como mezclar estampados correctamente?
Christopher De Vos: Se atrevida al usarlos; puedes usar un look completo mezclando estampados o por separado. Lo más importante es que te sientas cómoda y segura de ti misma.
PP: Todas las mujeres deben intentar usar estampados; así no te gusten. Es divertido explorar y jugar con diferentes estilos.
3. ¿Qué pieza es tu favorita de la colección?
PP: A ambos nos encantan los trajes de baño. Hay un top cortito con tela de traje de baño que es muy chic y versátil- puedes usarlo con nuestra falda y verte espectacular tanto en la ciudad como en la playa.
CDV: Es muy divertido que las mujeres pueden tener un traje de baño con el mismo estampado que la camisa y falda que llevan a la playa- facilmente pueden quitarse esas piezas al llegar a la playa, pero todavía están usando el mismo estampado.
This giveaway is a little different and I hope you like the idea as much as I do. It's more like a contest instead of a raffle- you'll have to work a little hard but the winner is going to be the best set. Mimi and I are going to pick the best and then, you are going to vote for your favorite. Are you ready!?
The prize is the Fabiana Hobo Bag, and the winner can choose it in her favorite color.
How to enter? (contest ends on August 1st)
I'm going to write the step by step just in case you are not familiar with Polyvore.
1. Create a Polyvore account.
2. Click on "create" at the top of your browser. There you'll create a set where you will show us how you would wear the bag . Be as creative and original as you want. Publish it.
3. Finally, come back and let us know you just entered the contest. I'll add your set to a collection called "Fabiana Hobo Giveaway".
Extra tip: if you can't find the bag on the search tab, these links take you to their page. Just click "create set with this item".
- Black.
- Green.
- Pink.
Abajo en español...
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons