Before the "Clásico" game, the Shopstyle team took us to brunch at the Miami Edition. Many girls came from out of town, and it was so nice seeing everyone.  Gabe was the official photographer of the day and he had one on one times with all the bloggers-which I know he enjoys. I obviously got my one on one too and we had a blast shooting around the beautiful property.

I thought this was the MOST brunch-ish outfit ever: the plaid, the off the shoulder, the statement earrings, the rafia details- I LOVE IT!


Hope you like the pics and they inspire you to wear something similar for your next brunch!

Antes del Clásico, el equipo de SHopstyle nos invitó a un Brunch en el Miami Edition. Fui la primera en llegar porque Gabe fue el encargado de tomar las fotos ese día (de casualidad lo contrataron antes de invitarme, me emociona ver como lo están reconocimiento por su talento!).  

Era un grupo bastante grande como tal vez vieron en el post del juego, y Gabe estuvo mayormente ocupado tomándole fotos a cada una de las bloggers individualmente. Yo fui la última, y aunque ya me sentía derretida y lista para un baño, me encantaron como quedaron.

Creo que este look grita BRUNCH; con el estampado de cuadros, los hombros al aire, los aretes grande, los detalles de rafia... a mi me encantó! ¡Espero inspirarlas a usar algo similar!

Sometimes I see my Miami friends talk about "Sunday Family Days" I get a little jealous. As most Venezuelan families, we are as spread out as we can be (not by choice...definitely not by choice). I've been living away from home for 10 years- and nowadays my parents, my brothers, and I are spread out within 4 countries (and that's not counting that my in-laws live in Puerto Rico).

A couple of years ago, my dad made us promise that we would try to see each other at least once a year. This has not been easy either...work gets in the way, expensive tickets get it in the way, life gets in the way..... but I believe we should always be there for the big moments.

Admito que de vez en cuando me da un poco de celos ver cuando mis amigos de Miami se reúnen familiarmente los domingos. Como la mayoría de las familias venezolanas, estamos regados por el mundo ( y esto no es porque queramos, si no porque tuvimos que hacerlo). Yo llevo más de 10 años fuera de casa- y ahora estamos entre 4 países (y eso sin contar que la familia de mi esposo vive en Puerto Rico).

Hace un par de años, mi papá nos hizo prometer que internamos vernos TODOS al menos una vez al año. Esto no ha sido fácil- por cuestiones de trabajo, pasajes caros...la vida.  Pero entiendo su posición y de verdad que considero lo importante que es estar los unos para los otros en los momentos importantes.

1. DALLAS: Ellum  2. Plaid + Jean  3. The Little Plaid dress

 This dress caught my eye instantly…even though the print is bold all outfits are very different. The first outfit is a little hipster because of the hat and the booties…the second one is definitely grunge…and the last one classic and timeless.

Which one would you wear?

_________

Este vestido me encantó apenas lo vi y siento que le he sacado bastante provecho…aunque es bastante llamativo y único por su estampado es bastante fácil combinarlo de distintas maneras. El primer outfit es  un poco hipster por el sombrero y las botitas…el segundo es más "grunge"… y el terceo es elegante y clásico.

¿Cuál es tu favorito?

I seriously need to start scheduling the post ahead of time. Generally, I take the pictures in advance and write the copy of the post the actual day I publish it. But lately… I don't know, my head has been all over the place! I have many looks to publish and I keep forgetting to update the blog!  wore this dress last week with a very feminine look. But the print of the dress can be edge up too with the right pieces. Reason why I went for an oversized jean jacket and some Dr. Martens boots. Excuse my hair, I guess the humidity is already in Miami and it was not cooperating with me that day. Semi solution: a half-pony! I can't believe it is already Friday! Have an amazing weekend everyone!!

_________

Tengo que empezar a dejar los posts listos para que se publiquen solos…es que generalmente, aunque tomemos las fotos una semana antes, me gusta escribirles el día que publico el post. Pero me he estado atrasando, tengo varios por publicar!! Como les conté la semana pasada que vieron este vestido de una manera muy femenina y clásica; el estampado hace que puedas combinarlo con piezas más edgy o grunge para un look alternativo. Por eso agregué una chaqueta de jean grande y unos botines Dr. Martens. Mi cabello estaba extra rebelde ese día..es que la humedad ya llegó a Miami y no había manera de peinarlo. Semi solución: una media cola. No puedo creer que ya es viernes…les mando un abrazo gigante!! Y feliz fin de semana!

______

¡Hola me llamo Daniela…y yo tartán-holica! En serio…mi obsesión con este estampado ha llegado a otro nivel: faldas, camisas, vestidos, abrigos  **oopss*.  Este vestido me gustó mucho, el corte es como de baby-doll y es muy cómodo. Ya tengo planeado utilizarlo en un look mucho más grunge…pero como ven, también puede verse bastante elegantito. Lo utilicé hoy jueves para ir a 3 eventos- si señores, fue uno de esos jueves lleno de eventos. Mi día empezó en la presentación a la prensa de la nueva tienda Louis Vuitton en el Design District, luego fui con JCPenney a un evento de "Say Yes to the Dress. Prom Edition" y en la noche fui a uno de una compañía de Youtube. ¡¡Les mando un abrazo gigante!!