After a week hiatus...here it is!! This is one of my favorite posts....Ashley and I always shoot together when we are in the same city, and we always end up matching somehow.

I wore this look during the day with a green army jacket for BeautyCon. However, it got very chilly at night in Dallas. Thankfully, Ashley had an extra coat in her car and it matched out outfits perfectly. We retouched our makeup and then headed for dinner with StyleHaul and our husbands.

We took this pictures in the middle of Downtown Dallas...this is my second time in the city and I absolutely love it! It's such a big city but it's very calm, clean, and pretty!

Hope you like the pics! XOXO

Después de desaparecerme una semana, aquí les traigo uno de mis looks favoritos... y más porque estoy con una de mis amigas bloggers favoritas, Ashley Meza. Siempre intentamos tomar fotos de nuestros looks cuando estamos en la misma ciudad (ella vive en Dallas) y siempre, sin planearlo, nos vemos 100% combinadas....cada cual a su estilo.

Este look lo utilize durante el día con una chaqueta militar para BeautyCon. Pero en la noche se puso bastante frío y menos mal que Ashley tenía un abrigo en el carro que me combinó perfectamente. Nos retocamos el maquillaje y nos fuimos a cenar con StyleHaul y nuestros respectivos esposos.

Estas fotos las tomamos en el medio de Downtown Dallas...es mi segunda vez en esta ciudad y me encanta. Es una ciudad grande pero tranquila, limpia y muy linda.

Espero que les gusten las fotos. ¡Abrazos!

On August, I was in New York for a photoshoot with JC Penney (check out the post "My Style Story"). While doing the fitting, I fell in love with this jacket...so bright, so cool..and you all know how much I love fringe (even tomorrow's post has a little fringe!! haha).  The day of the shoot, I left my favorite jean jacket on set (a jean jacket I got at Forever 21 about 5 years ago, I bleached it and it is so soft by no!). The JC Penney team was so amazing that they not only returned my jacket but they also included the blue fringe jacked I loved so much (with a cute note that I got to have it!). It is such a statement piece that the first look with it had to be as simple as possible...in b&W. I had my regular jeans on and it looked a little plain...so Ashes Into Fashion offered  me her cool ripped jeans...aren't they so cool? I want to try to distress some of my old black jeans...let's see how that goes. I wore this to go have dinner with my friends in Austin...we saw this cool wall and we had to stop to take pictures (and it matched my look perfectly). On this trip, I wore my hair a lot in a half pony (Ariana Grande-ish)...but my hair was out of control and it was the only way it looked okay. Hope you are having a fantastic week ! XOXO



______


En Agosto, estuve en Nueva York para una sesión de fotos con JC Penney "My Style Story"- ahí me probé esta chaqueta de flecos azul y me enamoré. Por casualidades de la vida, dejé mi chaqueta de blue jean en el set (mi chaqueta de jean favorita, que yo misma decoloré y es de esas que lleva años en mi "klozet). El equipo de JC Penney no solo me mandó mi chaqueta si no que también me dijeron que notaron lo mucho que me había gustado la chaqueta de flecos azul, y me la regalaron!! Es de esas piezas que definitivamente es el punto principal del look; por eso la combiné con piezas B&W. Los jeans se los robé a Ashes Into Fashion por el día...voy a intentar romper unos míos así. Esto lo utilicé para ir a cenar...de camino encontramos esta pared super cool y quisimos tomar fotos ahí.  En ese viaje estuve usando mucho el cabello en una media cola alta (medio Ariana Grande) pero es que mi cabello no se estaba comportando y era la manera más fácil de peinarlo! ¡Les mando un mega abrazo!!