Lolli Swim swimsuit from InStyleSwimwear H&M baseball hat

I wanted to spread the posts from Culebra so there was a little variety to the blog- I didn't want so many swimsuit posts together. As I told you before, I was in Puerto Rico with a couple of friends (my boyfriend and some of my friends are from Puerto Rico). These pics are from the second day, which was the most gorgeous in terms of weather...and we spent the WHOLE day at the beach. We ate, tanned, jumped from the boat..and had so much fun! About the otufits: I originally wanted to wear this polka dotted swimsuit with the big bows- which is actually very flattering on small booties like mine...and well, the big bow on the back is just too cute. However, I need we were going to be jumping around...so I changed to a bikini that wouldn't fall off that easily. I hope you like the pictures! XOXO


_______


Quise esparcir los artículos de Culebra para no aburrirlas con tantos posts playeros con trajes de baño. Como les conté, estuve en la isla con un grupo de amigos y la pasamos espectacular. El segundo día fue el día que más aprovechamos en la playa como tal...nos hizo un día hermosísimo y la playa parecía un paraíso. Comimos, tomamos sol, brincamos/payaseamos, y disfrutamos al máximo. Sobre los "outfits"; originalmente quería utilizar este traje de baño de lunares con el lazo atrás- el cual me parece muy favorecedor si no tienes mucho derriere, como yo! (y el lazo es un toque espectacular). Pero lamentablemente sabía que ibamos a estar brincando, y me quise cambiar para la playa como tal. Al igual que el post anterior, espero que las fotos hablen por si solas!