My Sunday started recording a fun video that I can't wait to share (shhh it's for a huge magazine so I'm pretty excited about that). Then I did some university assignments... and after that, since Gabo and I are obsessed with our bikes, we took a ride just before sunset. Downtown was crazy and so crowded; there was a circus and a Crossfit competition...so you can imagine the craziness. I wanted to wear this denim sleeveless top, with the cutest star print, that I got the night before at the Fashion Exchange event. I paired it with some comfy jeans and simple brown/gold accessories. Sadly, something happened almost at midnight: a huge dog attacked my puppy and we had to rush to the vet. Thankfully, he's okay... he just had two punctures (we got scared because there was a little bleeding and he was limping). But he's already a little better...I have been spoiling him non-stop. Hope you like the pics!! XOXO

______

Mi domingo empezó haciendo un video que espero poder compartir con ustedes pronto (Shhh Shhh es para una revista!).  Luego estuve haciendo unos proyectos/tarea para la universidad ....y ya que Gabo y yo estamos obsesionados con nuestras bicicletas, quisimos dar un paseo antes del atardecer. Downtown parecía una locura: hay un circo en el Arena y en el parque había una competencia de Crosfit... se podrán imaginar el gentío. Quisar usar otra de las camisas que conseguí en el itnercambio de ropa: me encantó que aparte de ser mezclilla, tiene un estampado de estrellitas blancas. La combiné con unos jeans cómodos y accesorios marrones. Luego en la noche un perro grandote atacó a mi pequeñin; tuvimos que salir corriendo al veterinario en la madrugada ya que tenía la marca de los dientes, estaba sangrando y no apoyaba la pata. Nos preocupamos bastante pero gracias a Dios no le pasó nada grave y ya está recuperándose (y siendo extremadamente consentido). Espero que les gusten estas fotos!! Un abrazo inmensísimo!

I have to admit a couple of things about this post:
1) I actually "stole" this combo from a mannequin at H&M. I really liked the color combo ( the print of the pants has the same color of the blouse...you can only see it in the closeups). This is a classic/conservative combo, but the colors make it fun and modern.

2) I wore this on Saturday to an event called Fashion Exchange- which was basically a swap. I brought 6 items and took 6 items. However, I couldn't take pics that day so I took them quickly before starting my Sunday. I ended up adding two things that I got at the swap: the ring and the vintage Coach bag (that was actually Steffy's, from Steffy's Pros and Cons).

I've always said that you need a pair of nude shoes in your closet. After wearing mine so much,  they were just worn out.... so I just got this pointed toe nude shoes.

I hope you like the look! Come back tomorrow.. I have a fun giveaway planned for you girls! XOXO


___________



Les tengo que admitir varias cositas sobre este post:
1) La combinación de pantalón+camisa se la robé a un maniquí en H&M. El estampado del pantalón tiene el mismo tono de la camisa (solo se ve en las fotos de cerquita) y me gusta como se ven los colores. Son piezas clásicas pero los colores le dan un toque moderno y divertido.

2) Este look lo utilicé el sábado para ir a un evento llamado Fashion Exchange- que como su nombre lo dice, era básicamente un intercambio de ropa. Llevabas 5 piezas y te ibas con 5 piezas distintas. Pero ese día no pude tomar las fotos en el día, así que rápidamente las tomé el domingo antes de empezar mi día. Pero la confesión viene en el hecho de que hice una pequeña modificación: agregué dos piezas del intercambio. Una de ellas es el anillo y la otra la cartera Coach vintage (que era de mi amiga Steffy de Steffy's Pros and Cons).

Siempre les he dicho que unos zapatos nude no pueden faltar en tu closet. Usé tanto los míos que se destrozaron; así que hoy les muestro el reemplazo...pero esta vez son puntiagudos en vez de punta redonda.

Espero que les haya gustado este look! Y mañana les tengo una sorpresita... una rifa!!! Así que regresa el lunes para ver todos los detalles!