Last Monday we headed to gorgeous place on the West side of Puerto Rico with Gabe's parents. The trip turned into a road trip- with 6 hours in total in the car...with it was SO worth it. The place is just spectacular! Now we are in Culebra, a small island of Puerto Rico...head to snap (danidaniramirez) and IG (@nanysklozet) to see what we are up to! XOXO


________

El lunes nos aventuramos con los papas de Gaby a un sitio en el Oeste de Puerto Rico llamado Cabo Rojo...que como van a poder ver en las fotos ES UN ESPECTACULO. Cabo Rojo queda a unas 3 horas de donde nos estabamos quedando, por lo que definitivamente fue un MEGA viaje ida y vuelta...pero valió la pena 100%! Ahora estamos en Culebra con un grupo de amigos...siganme en Snap (Danidaniramirez) y Instagram (@nanysklozet) para ver más.

¡FELIZ FIN DE SEMANA!

These pictures are from last month from our trip to Vegas...I wanted to spread them out because I wear these booties and hat nonstop (well, even more than the usual!).

The Grand Canyon trip was a DREAM. It was on my dad's bucket list (on ours too of course, but he was extra pushy that we HAD to do it on this trip because he was "done" with Las Vegas) He wanted to take an helicopter and fly through the Canyon. Even though I'm terrified of flying...I said YES! I didn't even hesitate once. It was my first time on an helicopter...and because of weight distribution they put me in the front with the pilot. Everything was great until he dipped into the Canyon...the helicopter has a clear thing on the front (you can see it on the photo) and I almost died...such an adrenaline rush!

We landed on the bottom on the Canyon and then took a boat around...hence the lifesavers in some pictures below! I really recommend this tour if you go to the Grand Canyon for a day..you get to see it walking, on a boat, and flying!

Hope you like the pictures and you can shop the look below if you like it! XOXO

________

Estas fotos son de hace un mes de nuestro viaje a Las Vegas.  Ven que no le mentí que tengo contenido pero he estado super desastrosa subiendo los looks al blog...es que si les cuento que mi compu esta dañada y todo ha sido extra complicado. También es que este sombrero lo he estado usando mucho...y típico que me regañaban!

El viaje al Gran Cañon fue un ESPECTACULO. Era de esos lugares que siempre había querido visitar pero mi papa quería sacarlo de su lista YA (según el, no quiere volver a Las Vegas...eso ha dicho de Disney como 10 veces!). El quería VOLAR el Gran Cañon...y a mi casi me da un infarto cuando dijo "helicóptero"- pero no dije ni "ñe" y acepté ( cabe acotar que no me gusta mucho volar y nunca me había montado en un helicóptero).  Por como distribuyen el peso en el helicoptero, me tocó volar adelante con el piloto...todo bien hasta que vez la bajada hacia el cañon (y aparte el helicóptero tenía unos vidrios en la parte de abajo que veías TODO.... a mi casi me da algo!).

Pero la experiencia fue increíble, de verdad que se siente muy diferente a viajar en avión! EL helicoptero nos dejó en la parte de abajo del cañon y de ahí agarramos un bote para dar un paseo. Luego nos regresaron a la cima del cañon y seguir la aventura en autobús.  Este paseo vale la pena...es helicóptero, autobús, y bote...es todo el día! Pero de verdad sientes que disfrutas y conoces bastante...totalmente recomendado si van de visita a Las Vegas y quieren conocer el Gran Cañon de Colorado! 

Espero que les gusten las fotos y les dejo abajo los links a toda la ropa en caso que les guste algo! BESOS!

GET THE LOOK:

REVOLVE CLOTHING crochet crop top (sold out, similar on 2020ave)

H&M skirt (similar here for $17)

H&M boots

H&M wide brim hat

FOREVER 21 round sunglasses

FOREVER 21 denim jacket 

HENRI BENDEL handbag

CLAIRE'S tattoo choker

Here's another post from Dallas and it was one of my favorites. I actually just got the dress the day before while visiting the biggest mall with Ashes into Fashion. I loved the I can wear it as a dress, a top, and even a boho long cardigan. Since it was rainy, I paired the dress with some black jeans and booties. I wore this to walk around Downtown and then around the Historic West End- we visited where John F. Kennedy was murdered and a big monument for him. Hope you liked the pictures!

____

Aquí va otro post de Dallas …el cual fue uno de mis favoritos! El día anterior compré este vestido de Forever 21 cuando pasé por el mall con Ashes Into Fashion.  Me encantó que lo puedo usar como vestido, camisa así abierta, o como cardigan bohemia. Ese día estaba lluvioso y frío, por lo que agregué unos jeans rotos y unos botines. Nos fuimos de paseo por el Downtown y por la zona antigua… y también pasamos por la zona donde asesinaron a John F. Kennedy y al lado hay un monumento que le hicieron.  Espero que disfruten las fotos y les mando un mega abrazo!