Showing posts with label chevrolet. Show all posts
Showing posts with label chevrolet. Show all posts
Gabe and I were in Austin, Texas last week...so in today's post I'm going to talk a little bit more in detail about what we were doing there. We were invited by Chevrolet to visit our city of choice (there were many options: Boston, New Orleans, Atlanta...and of course, Austin). I don't know what was the decision process but we were very glad to end up there...especially because Ashley (from Ashes Into Fashion) and her husband were able to drive from Dallas to stay with us. The idea was to enjoy the city, visit #HiddenGems while driving the Trax around town. So I want to share some of my favorite places. Let's start:
_______
Gabo y yo estuvimos en Austin, Texas la semana pasada y aquà les cuento en más detalle que hacÃamos por allá. Chevrolet nos invitó a conocer nuestra ciudad de preferencia (habÃan varias opciones: Boston, New Orleans, Atlanta...y Austin). No se como terminamos en Austin pero me alegra mucho haber ido a esta ciudad...especialmente porque invitamos a nuestros amigos, Ashley de AshesIntoFashion y a su esposo. La idea era disfrutar de la ciudad, buscar sus tesoros escondidos, mientras paseamos en el Trax. Hoy les cuento de los lugares que más me gustaron :).. Empecemos.
Last Saturday, I had the opportunity to attend the Color Run in Miami thanks to Chevrolet; they let me borrow one of their newest cars (the Sonic RS) for a week to go to the 5k...and I absolutely loved it! I didn't want to return it. I went to the run with Gabo and Tatiana de Furor Moda; we woke up super early to get to Homestead (which is around 40 minutes from Miami); then we got ready to run the happiest 5k. At every kilometer, you pass a station where they throw colors at you. Then, at the end, you celebrate by throwing more colors..it's so much fun! Without a lot to say, check out the video above!!!
____
El sábado pasado tuve la oportunidad de ir al Color Run en Miami gracias a Chevrolet; el equipo de Chevrolet me prestó un carro (el Sonic RS) por una semana y luego para ir a la carrera... y quedé encantada con el carro, no lo querÃa devolver. Fui con Gabo y Tatiana de Furor Moda. Nos despertamos tempranito para manejar hasta Homestead (que queda como a 40 minutos de Miami); y ahà nos preparamos para correr 5k...los 5k más divertidos! Cada cierta distancia pasas por estaciones donde te echan diferentes polvos de colores. Luego al final de la carrera se celebraba lanzando todos los colores.... sin mucho que decir, espero que les guste el video que hicimos!!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons