A day in Naples, Florida

One of our main resolutions for 2016 was to travel more...even if it was to smaller towns in Florida...and that's exactly what we did a couple of weeks ago, we headed to Naples. Naples is on the west side of Florida...which means beach sunsets instead of sunrises. However, we had a small issue..the weather did not cooperate with us. It felt like a monsoon the first day there, the second day we were able to go to the beach...even though it was very cloudy and it ended up drizzling a little.

I wore a cute halter dress with the cutest lace-up flats...my favorite hat and fun accessories (I'm very into chokers lately..and I know I'm not the only one!). Then for an early dinner, I added a fun bomber jacket and changed my flats to heels.

We really want to come back because we felt the weather did not let us explore as much as we wanted...but it is such a gorgeous town.

Hope you like the pictures <3 Have an amazing week!

Para el 2016, una de nuestras resoluciones de año nuevo fue viajar más... así fuese ir a pequeños pueblos alrededor de Florida. Por eso quisimos ir a Naples..un pueblo a casi dos horas de Miami pero para el lado oeste. Esto nos tenía emocionados por el hecho de ver el atardecer en el mar...en vez del amanecer como es en Miami. Pero tuvimos un pequeño percance: el CLIMA. No paraba de llover, el primer día estuvimos todo el tiempo en el hotel porque no había manera de salir. El segundo día si fuimos a comer y a la playa...pero estaba nublado y lloviznaba de vez en cuando. Queremos regresar pronto porque lo que vimos nos encantó...pero definitivamente no pudimos disfrutarlo.

En este post ando con un vestidito cómodo de Express y unas sandalias de tiritas, mi sombrero favorito y accesorios trendy (ultimamente me la paso con gargantillas...me fascinan). Luego para cenar temprano agregué una chaqueta estilo bomber y me cambié a tacones.

Espero que disfruten las fotitos. ¡BESOS!