I can't believe April is HERE; reason why I wanted to do my little wishlist for this month- that way I know what I'm looking for at the mall. Last month I didn't get to buy a couple of pieces I wanted; but I'm so excited about the ones above. Click "read more" to see a little description of each piece.
No puedo creer que ya casi estamos en ABRIL, razón por la que querÃa hacer mi pequeña lista de compras- siento que esto me ayuda a saber lo que estoy buscando en el centro comercial. Aunque el mes pasado no compré todas las piezas de mi lista, me gustó la idea y estoy super emocionada de lo que "escogÃ" este mes. Haz clic en "read more" para ver una pequeña descripción de cada uno.
Like I said on the previous post, I really want to share some of my favorite outfits. I've been dying to wear this again, I think it looks super feminine and cute! I felt in love when I saw these shoes on my showroom in shoedazzle. If you are not a member yet, here's an invitation to become a Shoedazzle member. I found this bag at a thrift store called "Douglas Thrift Store" at North Miami Beach- it's vintage but it's in perfect condition. I remember that day we had dinner with a couple of friends at my house, we cooked sushi- well.. the guys cooked it while we gossiped .
Como les dije en el post anterior, quiero compartir con ustedes algunos outfits "viejos"- sobre todo mis favoritos. He querido ponerme esto otra vez, me encanta que se ve super femenino. Los zapatos son de Shoedazzle, me enamoré apenas los vi- aparte son super cómodos. Si quieren unirse a este servicio, aquà está mi invitación para ser miembro. Sobre mi cartera: la conseguà en un sitio vintage y de cosas usadas en el norte de Miami Beach. Me acuerdo que ese dÃa hicimos una reunión en mi casa- cocinamos sushi... bueno, los hombres cocinaron mientras las mujeres chismeabamos un ratito!.
Don't you have a party dress that you loved and would like to wear more often? I bought this dress a couple of years ago- and I haven't worn it since Christmas of 2008. Reason why I challenged my self to transform it into a daytime dress- or at least I tried. What do you think? I also love how the black looks with tan.
¿No les ha pasado que tienen un vestido de fiesta que les encanta y les gustarÃa usarlos más seguido? Este vestido lo compré hace 2 años y medio- y no me lo habÃa puesto desde Navidad del 2008 poque sentÃa que no habÃa ninguna ocasión apropiada. Razón por la que me reté a mi misma a transformarlo en un vestido de dÃa- o al menos eso intenté. ¿Qué dicen? ¿lo logré? También me encanta la combinación del negro con el "tan".
I've been taking pictures of my daily outfits for almost a year now; it wasn't until last month that I decided I wanted to open a blog in English too. I have so many pics in my computer with outfits that I love that I want to share them with you. I lived in NYC last year for a couple of months, I got a job offer there but the cold kicked me out- among other things! The best part of taking pics every day is that when you see it, you remember exactly what you did.
He estado tomando fotos de mis outfits diarios por casi un año; no fue hasta hace un mes que decidà que querÃa expandirme y escribir en ingles también. Tengo tantas fotos en mi foto de outfits que me encantan que de verdad quiero compartirlos con ustedes- y espero que les gusten. El año pasado vivà en Nueva York por un par de meses, me ofrecieron trabajo allá pero el frÃo me botó- entre otras cosas. La mejor parte de tomar fotos todos los dÃas es que cuando las ves, te acuerdas exactamente que hiciste y como la pasaste :)
Another extremely hot day in Miami; reason why I wanted to wear a light shirt and super short shorts. I've seen a lot of celebrities wearing a knotted shirt, and I think it makes the outfit look more casual and relaxed than if it was tucked in. I paired it with these new oxford shoes and my little quilted bag from Mimi Boutique. About my day, I had breakfast with Catherine from Beauty by Cat. Later, my bf and I headed to the pool- I tanned and read a magazine while he swam. Finally, we watched a movie at home!
Otro dÃa super caliente en Miami, asà que opté por shorts y una camisa delgada amarrada. He visto a muchas celebridades usando esta tendencia y me gusta el aire relajado que le da a cualquier look. Lo combiné con estos oxfords que compré hace poco y mi carterita de Mimi Boutique. El dÃa empezó yendo a comer con Catherine de Beauty by Cat; comimos arepas. Luego el calor nos llevó a mi novio y a mi a la piscina de la urbanización. Tomamos sol y yo estuve leyendo una revista. Después de eso, vimos una pelÃcula en la casa y listo.. muy dominguero el dÃa.
I woke up super tired because of the bday party the day before; nobody wanted to leave and it was extremely late. Reason why I just wanted to be comfortable to have lunch and do some errands. I wanted to wear this lace tee- AGAIN; I would wear it more often if I could. When I was ready, I checked my mail and some accessories from Pop of Chic have arrived. I didn't even think it twice, I changed my accessories because I couldn't wait to wear them. I really recommend you Pop of Chic, they have amazing stuff at amazing prices! I'm wearing the same bag again, I just like have what I need and this bag is perfect for that. I hope you are having a great weekend, and thanks for your lovely comments!
Me desperté cansadÃsima de la fiesta el dÃa anterior en mi casa; era tardÃsimo y nadie se querÃa ir. Razón por la que querÃa estar cómoda para ir a comer y hacer un par de diligencias. He estado usando tanto esta camisa de encaje, me encanta; si fuera por mi creo que me la pondrÃa más seguido aún. Cuando ya estaba lista, fui a revisar el correo y me habÃan llegado estos zarcillos/aretes y anillo de Pop of Chic; y me los puse de inmediato! Son una belleza, de verdad que les recomiendo que pasen por Pop Of Chic y chequeen todo lo que Cynthia vende, aparte de que todos los precios son accesibles. Tampoco me he querido cambiar la carterita por comodidad, aparte que ultimamente no me gusta llevar una cartera tan grande- prefiero tener solo lo necesario a la mano. Gracias por sus lindos comentarios siempre, me sacan mil sonrisas:)
Yesterday was one of those extremely long days; it started with a Victoria Secret event at Miami Beach- I'll tell you all about it on another post. I went with two friends and we had so much fun: we drank &ate, met one of the new angels- and took photos with her, talked with the guy who created every single perfume in VS, and had a love tarot reading. After that, I had to run back home because of my bf's bday celebration. I wanted to change clothes but I didn't have time. I'm so happy that he had a good time, all of his friends came and they didn't want to leave either.
Ayer fue uno de esos dÃas larguÃsimos. Empezó en un evento de Victoria Secret que pronto escribiré sobre eso y compartiré fotos de como nos fue, fui con dos amigas y de verdad que la pasamos excelente. Conocimos a una de las nuevas modelos de VS, nos leyeron las cartas, comimos, estuvimos hablando con el creador de todos los perfumes y más. Después de eso tuve que salir corriendo a mi casa porque era la celebración del cumpleaños de mi novio, tenÃa pensado cambiarme pero no me dió tiempo asà que terminé usando esto mismo. De verdad que el la pasó excelente, todos sus amigos vinieron y estuvieron hasta tarde.
As I told you, yesterday was my bf's bday. Even though we only were going to eat dinner with a couple of friends, I like to dress up a little bit for special ocassions- everybody else was wearing jeans but I don't care. We went to a sushi place called Umami, it was delicious! We sang "happy birthday" and that was it. The party is tonight! I still can believe that he turned 24, I remember when we spent his 19th birthday together in Venezuela. If you want to read about the outfit I picked, keep reading
Como les conté, ayer fue el cumpleaños de mi novio. Y aunque solo ibamos a comer a un sitio de Sushi que nos encanta con un grupo de amigos, a mi me gusta arreglarme un poco más de lo normal para ocasiones como esta- el resto estaba en jeans pero no importa. El sitio se llama Umami, y comimos riquÃsimo; le cantamos cumpleaños y listo- la celebración es hoy! TodavÃa no puedo creer que cumplió 24- me acuerdo cuando celebramos juntos su cumpleaños número 19... como pasa el tiempo. Más abajo les cuento sobre mi outfit....
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons