The day started at Niketown where we had breakfast and got inspired by these amazing speakers who told us their marathon experiences. Then, they reveled the Tiffanys necklace that every runner would get at the finish line (love it!). After that we had the whole day to do whatever we wanted - Mercedes from Be chic mag and I decided to hop on a tour bus to get to know the city (little did we know we would walk it the next day at the marathon). I absolutely fell in love with the city; the houses, the view, the weather, the sea... We also stopped by the park where the Full House intro was filmed. Later that day, I had an early dinner with Flor (Flor de Maria Fashion) at an amazing peruvian restaurant! My camera died while we were taking the pics so I'll update this post in a couple of hours! XOXO

El día empezó en Niketown donde desayunamos y luego nos mostraron el collar que Tiffanys le iba a dar a todas las maratonistas al día siguiente. Después de ahí,  me fui con una de las bloggeras a recorrer San Francisco- decidimos montarnos en un autobus turístico que nos paseara por la ciudad. Les puedo decir que quede enamorada de San Francisco; la arquitectura, la playa, la vista, el clima...todo me encantó! Aparte fuimos al parque donde grabaron la introducción de Full House e intentamos buscar la casa pero nos perdimos por la ciudad Después en la tardecita me reuní con Flor otra vez y comimos en un restaurante peruano! Nos tomamos unas fotitas juntas pero con la cámara de Flor así que pronto actualizo este post con más fotitos!

This weekend I had the opportunity to go San Francisco thanks to Nike- it was an amazing weekend and this is just one of the posts I', planning to do about the trip. So, I'll start with Friday- my flight was very early but it arrived at noon to San Francisco so I had time to rest, walk around and spend time with the other bloggers. Later that day, I met Flor from Flor de Maria Fashion- she's like my big sister, I adore her; I feel like I've known her for years. We decided to go to Zara and then we headed to a Nike event called "Run the runway". This event was hosted by Cat Sadler from E, and 50 girls "run" the runway showing the new Nike collection- and at the end, a group of judges chose the most stylish. I loved the whole collection and it made me think that I shouldn't get just black workout clothes- you can be stylish at the gym too!
Este fin de semana tuve la oportunidad de ir a San Francisco gracias a la cordial invitación de Nike- fue un fin de semana increíble y este es solo uno de los 3 posts que tengo pensado hacer sobre el viaje. Pero para no aburrirlas les voy a contar primero del viernes: llegué tempranísimo a San Francisco- excelente porque tuve tiempo de descansar un ratito en el hotel, dar una vueltita y comer con otra de las bloggeras. Luego en la nochecita me encontré con Flor de Flor de Maria Fashion- no la conocía en persona pero es como si fueramos amigas de toda la vida. Fuimos un ratito a Zara y después había un evento de Nike llamado Run The Runway. Fue animado por Cat Sadler de E!- y en el mismo, 50 chicas modelaron ropa de la nueva colección de Nike; luego un grupo de jueces escogieron a la "mejor"! Quedé encantada- definitivamente tengo que dejar de comprar ropa negra para hacer ejercicio, hay ropa espectacular! Un abrazo grandísimo a todas!

Last week I posted the first outfit inspired by a celebrity- a lot of you really liked the idea of getting the look for less so I'll try to make this a weekly (or bi-weekly) section on the blog. This outfit was inspired by the supermodel Miranda Kerr; I really liked how minimalistic and simple it was, the only bold thing is the lips! Miranda was wearing burgundy pumps, but since I don't own a pair similar to those I paired the outfit with these floral Mary Janes. Miranda's shorts cost over $500 and she's wearing a Miu Miu bag that retails for $1,500- my total look (including the lipstick) is under $100!! I wore this outfit to run some crazy last minute errands before packing for San Francisco. I hope you are having an amazing weekend! XOXO


La semana pasada les pregunté si les gustaba la idea de una sección en la que me inspirara en un look de celebridad (por un costo mucho menor)- a muchas les encantó la idea, así que les traigo este segundo outfit basado en la supermodelo Miranda Kerr. Me llamó mucho la atención este look por lo simple y minimalista que es- nada de accesorios llamativos, solo unos lentes de sol y pintura de labios roja. En el look original Miranda lleva unos zapatos color vino, yo los reemplacé por unos de Mary Janes de florecitas. En este caso, los shorts de Miranda cuestan alrededor de $500 y su cartera Miu Muu más de $1.500; en mi caso, el look total cuesta menos de $100 (incluyendo la pintura de labios).Mi día fue de corre corre total, haciendo maleta para San Francisco y unas diligencias importantes a último minuto. Espero que esten pasando un fin de semana lindísimo! Un abrazo grandote!

Remember I told I spent Wednesday afternoon with Tati from Furor? We did a mini-photoshoot with things from her store and it was so much fun- it's like we were little girls again playing dress up and model/photographer. One of the things we were planning was a giveaway- but we are not sure if you girls prefer a gift card or a bag like this one (she also has it in black). Right now I'm in San Francisco for the Nike Women's marathon- can't wait to show you pics (and I'm so excited because I'm going to meet Flor from Flordemariafashion.com). XOXO... oh and don't forget to tell what you think about the giveaway!


¿Se acuerdan que les dije que pasé el miércoles con mi amiga Tati de Furor? Una de las cosas que hicimos fue hacer una mini-sesión de fotos- como les dije, nos sentimos como niñas chiquitas que jugaban a vestirse  y después tomarse fotos. Una de las cosas que estuvimos hablando fue hacer una rifa- pero tenemos una duda y quiero preguntarles a ustedes que prefiere: una tarjeta de regalo para usar en lo que quieran en furormoda.com o esta cartera (que también está en negro). Ahorita les estoy escribiendo desde San Francisco y voy a ver a Flor de Flordemariafashion.com en un ratito- ya les contaré mas! Un abrazo.. y no olviden decirme que prefieren para la rifa!

I haven't posted this week because of class- I spent around 8 hours there and I came back home super tired, but I love them all and I'm sure excited about the projects I'm going to be doing. Yesterday, I spent the whole afternoon with Tati from Furormoda.com- we were planning some things together, and she was the photographer of the day ( you rock Tati!). It was so funny because we are like little girls playing dress up. About my outfit: I'm in love with this scarf- I love the white skulls and the way it transforms any outfit (it also reminds me of the Alexander McQueen scarves but for less.. a lot less!). I'm packing because tomorrow I'll be posting from a different destination, can't wait to tell you! Thanks for stopping by!!

Estos días he estado a millón con las clases- paso más de ocho horas en la universidad, pero me encantan todas mis clases. Ya les mostraré algunos de los proyectos que voy a estar haciendo. Ayer pasé toda la tarde con mi amiga de Furor y estuvimos planeando unas cositas, chismeando y ella fue mi fotógrafa del día. Es súper cómico porque nos sentimos como niñas chiquitas jugando a vestirse con ropa de grande. Sobre mi outfit: estoy "enamorada" de la bufanda- me recuerda a las de Alexander McQueen pero por solo $16! Se que la voy a usar muchísimo porque me encanta el toque que le da a cualquier outfit... los transforma.  Ahorita estoy haciendo maletas porque mañana voy a estar en otro destino... ya les contaré! Un abrazo inmenso a todas!

This weekend was SO rainy in Miami- it was impossible to go outside, there were thunderstorms and everything. It was one of those days to stay at home, watch movies, and have soup. The best part was that it wasn't that hot... finally! So I was able to wear this comfy sweater but some cutoffs. I wore this outfit to go to the mall and do homework...yes, homework at the mall! I know it sounds weird but I'm taking a class that's all about store planning and how to organize a store so I had to analyze a store and do a report (at least it was at the mall!) Thank you so much for stopping by- it means the world to me! XOXo


Este fin de semana lo que hizo fue llover, llover y LLOVER! Tanto así que fue casi imposible tomar estas fotos- los días estuvieron oscurísimos, de esos para ver películas y comer sopa. Lo único bueno fue que la lluvia hizo que la temperatura bajara un poco, y pude usar este suéter que es súper cómodo. Usé este outfit para ir al mall a hacer tareas- si, se que suena raro pero tenía que ir a una tienda de un centro comercial y analizarla. Estoy viendo una clase sobre como organizar las tiendas, y tenía que responder muchísimas preguntas- al menos es en el mall!! Gracias a todas por visitar mi blog, lo aprecio muchísimo!