ENGLISH VIDEO

If you have allergies, you already know the beauty challenges that accompany the allergy symptoms: watery eyes, red nose, and puffy face. Today,  my dear friend and awesome blogger, Carmen Ordoñez from @VivaFashion is sharing some clever tips on how to combat the #allergyFace with Zyrtec.

- To avoid a red nose: use baby wipes instead of regular ones...they are softer!
- To avoid puffy face: stay hydrated!  A good alternative to sugary beverage, try watermelon juice- they have high water content and antioxidant. Also eat high water content vegetables like cucumber, zucchini, and celery
- Place cold metal spoons on your eyelids for 5 minutes to relieve puffines.

What beauty tips did you learn from mother and grandmother? Share it with us!!



_______



Si sufres de alergias,  ya debes conocer los fastidiosos síntomas del #AllergyFace: ojos llorosos, nariz colorada, y la cara inflamada. Hoy queridísima amiga y bloguera, Carmen Ordoñez tiene muchísimas recomendaciones sobre como enfrentar estos desafíos de belleza junto a Zyrtec.

- Para la nariz colorada: utiliza toallitas de bebe ya que son más suaves sobre la piel que los regulares.
- Para la cara inflamada: mantente hidratada. Toma mucha agua pero si te gustan los jugos, el mejor es el de sandía/patilla por su alto contenido de agua y antioxidantes. También aumenta tu consumo de verduras.
- Para aliviar la inflamación en los ojos: coloca una cuchara fría en tus ojos por 5 minutos.


¿Qué tips de belleza te han dado tu mama y abuelita? Comparte con nosotras!






VIDEO EN ESPANOL

Hey everyone! I haven't done a Twitter party in so long- but I'm really excited to be part of this thanks to Zyrtec and Latina Bloggers Connect (and I'm co-hosting it with an amazing group of latina bloggers whom I admire so much). The best part about twitter parties is that anyone can join. We are going to be sharing beauty tips about how to tackle the allergy symptoms (like watery eyes, puffy face, red nose, etc).

WHEN? This thursday April 19th, 2013 at 9pm EST

WHERE? On twitter using the hashtaf #Allergy Face (and follow all these lovely ladies so you don't miss anything... @BeChicMagg @Diariodelamoda @SocialRosy @VivaFashion @LBConnect y @Laflowers... and of course, me @nanysklozet) 

PRIZES: (yes, there are going to be three winners): an allergy face prize pack including a $100 Target gift card as well as Neutrogena cosmetics and AVEENO products.

See you girls there!! XOXO

RSVP NOW HERE!!

_________

¡Hola a todas! Tengo tiempo sin ser la anfitriona de una fiesta en twitter- por lo que me alegro ser parte de esta fiesta de Zyrtec junto a blogueras a quienes admiro y considero amigas. En esta fiesta por Twitter, lo que significa que puedes ser parte de ella sin importar donde estés, vamos a estar compartiendo tips de belleza para disimular los típicos síntomas de la alergía de primavera (ojos llorosos, cara hinchada, y nariz rojita).

¿Cuándo?  El jueves 19 de abril del 2013 a las 9pm EST.

¿Dónde? En twitter utilizando el hashtag #AllergyFace. ( Para estar 100% involucadradas, sigan a @BeChicMagg @Diariodelamoda @SocialRosy @VivaFashion @LBConnect y @Laflowers... y por supuesto a mi, en @nanysklozet) 

Puedes ganar (3 ganadores): una paquete de Allergy Face (con productos Zyrtec, y cosméticos Neutrogena y AVEENO) y una tarjeta de regalo de $100 para usar en Target.

¡Las veo ahí....!! Abrazos. 

No olvides confirmar que vas a participar ACA.

Disclosure: I have been compensated by Latina Bloggers Connect in order to participate in this Twitter Party. All opinions are/and will be my own and this post has not been edited by third parties.