Last week, I attended a fun hispanic award show...which meant getting ready with two of my closest blogger friends (Kelly Saks and Annie  Vazquez) and Dove Dry Spray.

Our day started getting ready at a suite in a hotel in South Beach where we had a blast drinking champagne, eating quesadillas...and of course sharing beauty and fashion tips (while taking tons of pictures in the meantime!!).

One of my favorite tips when getting ready for a big event is to smoothly rub two ice cubes on my face for a couple of minutes (focus on the eye area, especially if you had a busy day before and couldn't get enough beauty sleep). This also shrinks your pores and your makeup will look flawless all night.

La semana pasada tuve la oportunidad de ir a unos premios junto a dos de mis amigas bloggeras (Kelly Saks y Annie Vazquez) junto a Dove Dry Spray. 

Nuestro día empezó arreglándonos juntas en una suite en un hotel de South Beach donde compartimos, tomamos champán, comimos, nos maquillamos, vistiéndonos, etc (y tomándo fotos como siempre en el ínterin).

Uno de mis tips de belleza cuando te estas preparando para un evento importante es frotar dos cubitos de hielo en tu cara por un par de minutos. Si tienes bolsitas debajo de los ojos que quieres disimular, esto funciona muy bien. También ayuda a reducir el tamaño de los poros por lo que tu maquillaje se va a ver más espectacular de lo normal.

Hablando de lo que usé. Yo soy una persona super indecisa, nunca planeo los looks exactos porque los cambio dependiendo de como me sienta. Antes de empezar a utilizar el Dry Spray de Dove el año pasado, ¡dejaba manchas blancas en toda la ropa!! Por eso es que este desodorante se ha convertido en mi favorito (no solo para eventos importantes si no en mi día a día). No deja ningún residuo ya que se seca casi instantáneamente y me siento fresca y cómoda toda la noche (¡y eso que no he mencionado que hidrata la zona de la axila!!).

Terminé usando este vestido azul de encaje...de verdad que el detalle del encaje es hermoso. Lo combiné con unas sandalias nude para dejar que el vestido fuese el protagonista... y ¡listo! Nos fuimos a los premios.

¿Ha probado el #TryDry de Dove? Díganme en sus comentarios cuales son sus tips de moda y belleza para una noche importante. ¡BESOS!.

Today, we are partnering with Viktor & Rolf and their addicting fragrances “Flowerbomb” and “Spicebomb” for a fun his and hers photoshoot in perfect time for Valentine’s Day.

We all have heard about Saint Valentine and how he performed weddings for soldiers who were forbidden to marry Christians. However, it wasn’t until the 18th-century, in England, that it evolved to a day where lovers showed their love by presenting flowers and sending greeting cards (known as “valentines”).

For me, Valentine’s Day is a reminder that every day should be V-day. Every day is the perfect day to show your significant other how you feel about them…remind them, even in the simplest way, that “I’m addicted to you”.

After a couple of months of a great friendship, Gabe and I started dating. He instantly became so attentive and sweet- he loves treating me like a princess. Back in January 2007 I told him: “don’t spoil me so much”. He completely ignored my advice and continued to spoiled me every single day for the past 9 years.  It still feels like that first time he kissed me. 

How can I even explain this “addiction”? The way he makes me feel, how attentive and sweet he is, how we can escape from reality when we are together, his smell, etc. I’ve talked before about how much a smell can remind us of a time, place, and feelings. Flowerbomb and Spicebomb were made for each other (like us? corny alert!).  Spicebomb is the perfect fragrance for him…a mix of spices- chile and saffron- and masculine touches of leather, tobacco and vetiver.strong. On the other hand, Flowebomb feels like an explosive bouquet of floral notes!

But more importantly, I love feeling that we are our better selves when we are together…I truly believe that it’s not only the way person makes you feel but also how you bring out the better version of each other.

___________

The reason why I was in Chicago was to renew my Venezuelan passport. Yes, I had to go down all the way down to Chicago for that (even though Miami has the largest Venezuelan population in the U.S...which is mainly against the current government). Why? Because the Venezuelan government closed the consulate in Miami after the U.S government expeled a Venezuelan diplomat. Oh politics...always making things harder.

But instead of looking at the glass half empty, we made a trip out of it...and we spent 4 days, 3 nights in The Windy City. This is the day I had my passport appointment in the early morning. I headed there, as nervous as I could be (since this wasn't my first try...long story short, I went to Puerto Rico first in November- and the people there were not helpful at all).  Fortunately, everything went good and we were out of there in less than an hour!!

After my appointment, we headed to have breakfast at this place called Beatrix. It was a delicious..try the lemon packages and the quinoa cakes with eggs!. Then we headed to the famous bean...the Millennium Park looked beautiful all covered in snow. Then we tried walking by the river but it was SO SO cold. We would stop every 10 minutes and we would enter any store, coffee shop, hotel, or pharmacy just to warm up for a little. We also went to a place, to have early dinner, that you guys recommended on IG called Mercadito Kitchen. They had a "happy hour" and we had some amazing margaritas..and the chicken tacos were deliciously good.

About my look: I love this jacket. It's Asos Petite (so YAY for no long sleeves and no awkward length). I paired it with this cozy blanket scarf and a camel sweater dress underneath. I had the over-the-knee with thermal leggings and fleece tights. All about layers <3

Enjoy the pics below! XOXO

La razón por la que estuve en Chicago fue para renovar mi pasaporte venezolano. Si, tuve que ir hasta allá para eso. Si no son venezolanos les explico un poco la situación. Miami tiene la población más grande de venezolanos en Estados Unidos (y el 99% de los venezolanos en Miami estamos en contra del gobierno venezolano actual). En el 2012 hubo un problema y el gobierno decidió cerrar el consulado de Miami- que yo digo que fue solo para hacernos las cosas más difíciles en todos los sentidos.

Pero en vez de ver el lado negativo, aprovechamos e hicimos de esto un viaje y pasamos varios días en la Ciudad de los Vientos. Este fue el día de la cita...y no tienen idea lo nerviosa que estaba (especialmente porque este no era mi primer intento...fui a Puerto Rico por 18 horas en noviembre...y la experiencia fue HORRIBLE!). Pero gracias a Dios esta vez salió todo muy bien, las personas de este consulado fueron muy amables (si son venezolanas y viven en Miami, les recomiendo este consulado...las citas salen mucho más rápidas que en New Orleans o Nueva York).

Después de la cita, comimos en Beatrix...riquísimo para desayunos y brunch. Si van, prueben las panquecas de limón y las tortillas de quinoa con huevo. De ahí nos fuimos a pasear por el Parque Millenium...donde esta el famoso "bean". Y seguimos caminando y caminando hasta llegar al río. Puede que sea cerca pero con el frío nos tardamos mucho (nos parabamos cada 10 minutos en cualquier tienda u hotel para calentarnos) Luego en la noche comimos en un sitio que nos recomendaron que se llama "Mercadillo Kitchen". Es de comida mexicana y tienen buenos especiales, nosotros llegamos en el happy hour y nos dieron 2 margaritas por el precio de una (y aparentemente tienen hasta un premio de lo buenas que son las margaritas).

Sobre mi look: esta chaqueta me encanta. Es Asos pero de la parte petite (me encanta cuando las marcas tienen la opción petite, así nos queda mejor a todas aquellas que nos faltan centímetros!). La combiné con esta bufanda calientita y un vestido con tela de suéter. También tenía mis botas a la rodilla con forro polar y medias pantys de lana debajo. Capas, capas y capas.

¡Disfruten las fotitos debajo! BESOS.

So here comes the phrase everyone is saying right now... this year FLEW by! But I'm so ready and excited for 2016.

I always say that the best way to start the New Year is by pampering us and dressing a little more. Dare to wear a trend you love but you don't think it works for you, a hairstyle that you have never tried, a bold lipstick...do it!! I rarely wear my hair in a low ponytail...so why not try it (and you can see the easy tutorial HERE). But this outfit is all about the dress...it really is a showstopper (it is from Beginning Boutique). It's perfect for a party but I also imagine it on a garden wedding in the middle of Spring! What do you think?

Tomorrow I'll be sharing my recap from 2015...it really was an amazing year and I couldn't be more grateful! In case you are super busy with New Year celebration planning...I want to wish you the happiest 2016 ever! XOXO

______

¡No puedo creer que el 2016 está a la vuelta de la esquina!!

Que mejor manera de empezar el año nuevo que consintiéndonos y arreglándonos un poquito más. Atrévete a usar una tendencia que generalmente no usarías...un peinado que te encanta pero nunca te lo has hecho, un labial llamativo. Yo casi nunca llevo el cabello recogido...por eso quise hacer este mini tutorial que publiqué ayer (puedes verlo haciendo click por acá). Y este vestido con flores como metálicas me pareció perfecto para una fiesta...lo veo mucho en una boda primaveral de jardín... ¿qué dicen ustedes?

Mañana voy a publicar un resúmen de mi 2015...fue un año increíble lleno de bendiciones y creo que vale la pena resumirlo. ¡Les mando muchos besos y abrazos! Y si andan muy ocupados, y no llegan a ver mi post mañana... quiero desearles un ¡FELIZ FELIZ FELIZ año nuevo!  Los quiero mucho!

I cannot believe it, this weekend my husband and I celebrated our first wedding anniversary!! We got married last year over Thanksgiving weekend in the Dominican Republic…so I guess this Holiday became extra special last year.

To celebrate our anniversary (and take advantage of the long Thanksgiving weekend), we headed to the middle-of-nowhere in Georgia. I found an amazing modern house in the woods… but more on that later. On our way there, almost 12-hour drive, we stopped halfway to rest in Jacksonville… and we decided to get all-dressed-up to go have dinner and start the celebration.

As part of my Ambassador Program with Express, I am so lucky to preview their new high-end luxury collection called EDITION. This collection has the Holiday season in mind and features luxe fabrics and fine details! For our date night, I wore this gorgeous feather skirt, a crisscross top, and a luxurious real leather jacket. But you really have to check it out…it just launched today on express.com.  I want to go back to the Express store to try on a couple of more pieces… like the burgundy fur jacket and a black dress with lace panels…so perfect for this season!

Hope you had a fantastic Thanksgiving weekend!! XOXO

_____

¡¡No puedo creer que mi esposo y yo celebramos nuestro primer aniversario de casados!! Hace justamente un año estábamos en República Dominicana durante el fin de semana de Acción de Gracias...y de ahora en adelante este día feriado va a ser era especial.

Para celebrar nuestro aniversario (y aprovechar el fin de semana largo por Thanksgiving), nos fuimos al medio de la nada en Georgia. Encontramos una casa en la montaña espectacular...pero después les muestro más. Como era casi 12 horas manejando, decidimos parar justo a mitad de camino en Jacksonville. Nos vestimos elegantes para ir a comer y empezar la celebración.

 Como parte de mi colaboración como embajadora de Express, tuve la oportunidad de ver su nueva colección llamada EDITION. Esta colección, diseñada para Navidad, esta hecha con telas de excelente calidad y con detalles muy finos. Para nuestra cita, utilicé esta falda de plumas, un top trenzado, y una chaqueta de cuero super elegante . Tienen que pasar a ver la colección, acaba de salir a la venta HOY en express.com. Creo que apenas regrese a Miami voy a pasar por la tienda a medirme unas cosas que me gustaron pero quiero probarme- como una chaqueta peludita color vino, y un vestido negro con paneles de encaje.

Espero que hayan tenido un fin muy lindo. ¡BESOS!

The reason why we were in California in September was because of a wedding...and Gabe was taking the photos. Since we were traveling to the other side of the country we decided to stay and road-trip around California. Here are the links to the rest of the posts from our trip:



The wedding was a dream...so them!! The backdrop for the ceremony were the Palm Springs mountains and everything had a bohemian vibe. I helped Gabe a little with the photos by taking some polaroids! The bride is also a blogger, check out her blog: Kar Gar Ohh Snap.

About my look: even though it was over 100 degrees F, I wanted to wear this gorgeous floral maxi skirt. It comes with a crop top but it didn't fit me (man, these boobs!!). So I wore this crop top I've had for years from Furor Moda and it was perfect!

Hope you like the pics!

_____

Ok, yo les conté que estuvimos en California en Septiembre porque una amiga se estaba casando y Gaby iba a ser el fotógrafo de la boda.. Como el viaje al otro lado del país era bastante decidimos aprovechar y pasar unos días conociendo California. Aquí les dejo los enlaces a los otros artículos:

- Santa Monica Pier

- La Jolla- San Diego

- Rodeo Drive & Mullholand Drive

- Salvation Mountain- Salton Sea

- Rachos Palos Verdes

- On the Road to Palm Springs

- Los Angeles- LACMA

La boda fue un sueño, super íntima, y hermosa. El fondo de la ceremonia eran las montañas de Palm Springs... y todo tenía una vibra bohemia. Las fotos las tomo Gaby, y yo ayude con las Polaroid un poquito. La novia es también una bloggera de Miami, pueden ver su blog pasando por acá: : Kar Gar Ohh Snap.


Sobre mi look: me quise poner esta falda larga pero vaporosa que venía con un crop top que no me quedó ( inserte carita triste acá). Así que use mi crop top negro favorito de Furor Moda- que honestamente lo he usado decenas de veces.

When I was applying to go to college and I swore my dad that “I would not go past Tallahassee”…yes, that was me scared of living anywhere with a different temperature of 80 degrees all year round. I’ve been living in Miami for a while now…and from time to time, I wish our seasons changed at least a little (hey, emphasis on “a little”). In Miami, we get a couple of “Fall Days” but they are GORGEOUS…with not a cloud in sight, and an average temperature of 65 degrees… Where this would be the perfect outfit to wear out.

If you are lucky enough to live in a city or town where the leaves are turning orange right now…. this should be your fall uniform for easygoing days. This Express sweater is comfy and warm; the print is very on-trend and it will add a pop-of color to your fall wardrobe. I paired the sweater with some leggings (also from Express), some booties, and a boho hat. In the meantime, I will continue dreaming of sweater weather…and if you see me wearing this in a perfect Miami Fall day, pretend you didn’t see it on the blog! XOXO

______

Cuando estaba aplicando para ir a la universidad, el primer requisito que me puse fue "que esté debajo de Tallahassee". Si, ese fue mi yo interior asustada de vivir en cualquier ciudad que no tuviese una temperatura de 27 grados centígrados todo el año. Ya llevo bastante tiempo viviendo en Miami...y de vez en cuando, me gustaría que nuestras estaciones cambiaran así fuese un poquito (oye oye, énfasis es un "poquito"...nada de tormentas de nieve sin parar). En Miami nos tocan solo un par de días otoñales...pero son HERMOSOS y valen la espera: 18 grados C, ni una nube en el cielo <3 Y este sería el outfit perfecto para usar en esos días.

Pero si tu vives en una ciudad donde ya las hojitas se están poniendo naranja, este debería ser tu uniforme para días casuales. Este suéter de Express es cómodo y calientito; perro el estampado esta muy de moda y le dará un toque de color a tu guardarropa otoñal. Combiné el suéter con unos leggings (también de Express), mis botitas favoritas y un sombrero boho. Por los momentos, yo seguiré soñando despierta y esperando esos días perfectos otoñales para usar este look! ¡BESOS!

We took an early morning flight from Miami to Puerto Rico last Friday..and for that early flight I wore my travel uniform. You all know what I’m talking about by now ..it’s always the same: comfortable skinny jeans or leggings, a loose top, and a jacket (because I get extremely cold on planes).

However, the plan was to start enjoying the island as soon as we landed.  To do so: I just changed my boots to heels, and my loose top to a dressier one. What stayed the same? These amazing (and oh-so comfortable) Runway leggings by True Religion. The fit is so incredible that I didn’t want to take them off. I felt very comfortable on the small plane…but at the same time, I felt sexy and confident ready for a happy hour in Old San Juan later that day. 

What’s your perfect fit?

Como ya deben saber por el último post...¡¡estamos en PUERTO RICO!!

El viernes pasado, tomamos el primer vuelo tempranito de Miami a Puerto Rico...y para ese vuelo utilicé a lo que siempre me refiero como mi uniforme de viaje. Ya deben saber a lo que me refiero porque es lo mismo siempre: jeans cómodos o leggings, una camisa suelta y larga, y una chaquetita (porque siempre me da mucho frío en los aviones).

El plan era aprovechar y empezar a disfrutar de la isla apenas aterrizaramos. Para esto solo me cambié mis botines a tacones, mi camiseta a una de encaje más arregladita.....¿Qué no me cambié?? Estos increíbles Runway Leggings de True Religion...que el fit es TAN pero TAN cómodo que no me los quise quitar. No solo me sentí cómoda en los mini asientos del avion...si no que en la tarde fuimos al "Happy Hour" y me sentí sexy y segura de mi misma!

Cuéntame cuál es tu fit perfecto!

When you live in Miami (or any tropical location), the best way to update your wardrobe for each season is to play with colors. When I think of Spring, I always think of pastel colors and fun floral prints.  I think Ted Baker always has the best original prints for Spring….and I couldn't help with fall in love with the latest collection (with has the coolest Instagram campaign!!). The #Pinch_Me campaign pictures have hidden messages and figures that appear when you play with the Instagram filters. The best part if you enter, you can win a trip to Portmeirion (where Ted's SS15 campaign was shot) and win tickets to premier music Festival Number 6.

GOOD LUCK!!

____

Al vivir en Miami (o en cualquier ciudad tropical), la mejor manera de cambiar tu guardarropa cada temporada es jugar con los colores. Cuando me dicen Primavera, me imagino colores pasteles  y estampados florales.  Siento que Ted Baker es el mejor cuando se trata de estampados primaverales, siempre termino entrando a esta tienda en esta temporada. Por cierto, ¿vieron la nueva campaña? Me parece genial el uso de Instagram…las fotos de la campaña revela mensajes e imágenes escondidas cuando juegas con los filtros de la aplicación. Pero eso  no es todo, si sigues los siguientes pasos, puedes ganar un viaje a Portmeirion donde hicieron las fotos de la campaña).

1. Sigue a @Ted_Baker en Instagram.

2. Busca las fotos de la campaña SS15 y lee la pista.

3. Toma una captura de pantalla.

4. Sube la foto a tu instagram.

5. Juega con los fieltros y verás los mensajes escondidos.

7. Publicala utilizando el hashtag #Pinch_Me

¡Buena suerte!!