Showing posts with label south carolina. Show all posts
Showing posts with label south carolina. Show all posts

Around Charleston, South Carolina

Wednesday, May 11, 2016




We went to Charleston, South Carolina on the last week of April for a wedding. We drove, it was around 10 hours...but we made it a fun road-trip and we took Chiki with us. It's such a pretty town...we were surprised by how big and beautiful the Downtown area is.

Here are some pictures of our day there. Hope you like them!
La última semana de abril fuimos a Carolina del Sur para una boda. Manejamos alrededor de 10 horas pero lo hicimos un paseo divertido.. y hasta nos llevamos a Chiki. Es una ciudad MUY pero MUY linda. Estábamos impresionados porque no nos esperábamos que fuese así de grande.

Espero que disfruten las fotos. ¡BESOS!


Sí al Amor…with Armani Sí Rose

Sunday, May 8, 2016





Say “SÍ” to life…
Say “SÍ” to happiness…
But most importantly…Say “SÍ” to love!

I’ve always loved perfumes. I started collecting them when I was around 13 years old because every fragrance reminds me of a time in my life…where I was, how I felt, how I wanted to be….

To me, a perfume is so much more than a scent you wear…it can become your beauty signature, it says as much of your personality as the outfit you are wearing! I love it when I smell a fragrance and it instantly reminds me of someone.

“SÍ”  a la vida...
“SÍ”  a la felicidad...
Pero lo más importante es siempre decirle “SÍ”  al amor.

Siempre les menciono lo mucho que me gustan los perfumes. Empecé a coleccionarlos cuando tenía alrededor de 13 años...porque cada fragancia me recuerda a un momento de mi vida, como me sentía, con quien estaba, etc.

Para mi, un perfume es más que la esencia que llevas...puede ser tu huella personal de belleza. Tu fragancia dice tanto de tu estilo como el outfit que llevas puesto. A mi me encanta cuando huelo una fragancia y me recuerda a alguien, me parece super especial.



The Perfect Accessory

Thursday, May 5, 2016




Is it me or when you ask someone the time…people tend to pull out their phones? (almost reminiscent of how men would pull out their pocket watches back in the day). Instead of being dependent on our smartphones, I think there is something timeless about a wristwatch. It is an accessory that can turn a simple outfit into a refined look.

Nowadays, there are so many styles to choose from…silver, gold, rose gold..leather strap, sporty, minimal! I think you can tell so much about someone just by looking at the watch they wear.

 

¿Soy yo o cuando le preguntas a alguien que hora es siempre sacan sus teléfonos? (y es pensar que así empezaron los relojes, los hombres lo sacaban de su bolsillo hace un par de décadas). En vez de depender tanto en nuestros celulares, el mejor accesorio que no pasa de moda es un reloj. Ese ese accesorio perfecto que puede transformar un look sencillo en uno más refinado y elegante.

Hoy en día hay tantos estilos para escoger: dorados, plateados, con cuero, deportivos, minimalistas, vintage... ¡¡Y es otro elemento que dice MUCHO de tu personalidad!!