I have no idea how the weather has been in Miami the past two weeks; but before coming to NYC it was one "cold" week, one warm week. So after being able to wear a light jackets for a while... it was so hot that I just wanted to be wearing a swimsuit the whole day. I guess this is the typical summer outfit: cut off shorts, a light tank (this one lets you breath...pun intended lol), a hat/fedora, and comfy shoes. Talking about comfortable shoes, these are from the Keds...and I swear, they are the comfiest pair of shows I own (plus the polka dot is very cute. I want to get a neutral color pair for all the walking I'm doing in NYC). Since I moved Downtown Miami, I've been looking for the perfect sushi place...and I think we finally did this day. We went to a nice sushi place in Midtown Shops...but if you know any other in the Downtown/Midtown area, let me know! Have an amazing Friday and weekend! XOXO


___________

No se como ha estado el clima las últimas semanas en Miami; pero antes de venir a NYC, era una semana "frío" y la siguiente calor!! Después de varios días donde pude sacar una que otra chaquetica, llegó un calor que ...entre menos ropa mejor! Creo que este es el típico uniforme del verano: unos shorts de jean, una camiseta que respire (esta tiene pulmones, así que es literal jajaj), un sombrero para el sol, y unos zapatos cómodos. Hablando de zapatos cómodos, estos son de la marca Keds... y les juro que son los más zapatos más cómodos que tengo (son extra acolchaditos- los quiero en un color neutral también, especialmente ahora que estoy caminando tanto en NYC). Desde que me mude a Downtown Miami, he estado buscando un lugar de sushi que de verdad me fascine...he ido a uno que otro, pero nada como los que tenía cerca en Doral. Pero creo que este día conseguimos uno en Midtown Shops...si saben de otro en el area de Downtown/Midtown, díganme!! FELIZ VIERNES!!!

Miami's weather is so unpredictable this season; it's still hot if you are in the sun but as soon as the wind hits you, it gets a little chilly. Reason why you have to be carrying a jacket/cardigan around all the time. I wore this on Friday after class; first with sneakers and without the jacket to run some errands in Miami Beach... and then with these studded booties and the leather jacket to have sushi with Gabo. Hope you had an amazing day and thank you so much for stopping by my blog- it means the world to me! XOXO

ps: isn't the slashed lungs tee so original!? Get 20% off and free shipping using the promo code blognanys at Shy People.


__________


El clima en Miami está un poco impredecible; si estás en el sol hace calor...pero apenas sientes un viento, da algo de frío. Razón por la cual hay que estar cargando con una chaqueta/suéter a todos lados. Esto fue lo que utilicé el viernes pasado después de clases. Primero lo utilicé sin la chaqueta y con sneakers para pasear por Miami Beach ,y luego con tacones y la chaqueta para ir a cenar sushi con Gabo. Espero que hayan tenido un bonito día y mil gracias por pasar por mi blog! Un abrazo grandísimo!!

pd: ¿no les parece super original la camiseta con los pulmones? Usando el código "blognanys" te dan 20% de descuento y envío gratis.