Showing posts with label leopard. Show all posts
Showing posts with label leopard. Show all posts
|
| VINTAGE denim shorts INDULGUERA leopard blouse OLE panama hat PIMENTO BERRY bag NAUGHTY MONKEY gold sandals |
My last couple of weeks before the temporary move to NYC, I really wanted to enjoy Miami... specially its perfect weather (even though New York is not as cold as I thought it was gong to be). Lately, I've been using my bicycle everywhere (School, restaurants, the beach, etc etc). I even need to remind myself to turn on my car so the battery doesn't die. That day we headed for a bike ride around the Miami bay and I chose to wear this: a simple pair of denim shorts with a classy leopard blouse and a fun panama hat perfect for that summer weather. I hope you liked this look...in my bike! XOXO
________
Mis últimas semanas en Miami estuve aprovechando el clima espectacular que habÃa (al menos en NYC está haciendo menos frÃo del que imaginaba). Ultimamente he estado utilizando mi bicicleta lo más posible (tengo que recordar prender el carro una vez a la semana)- este dÃa salimos a pasear por la bahÃa y esto fue lo que utilicé. Empecé con mis shorts de jean, a los cuales les he sacado muchÃsimo provecho. Quise agregar esta camisa de leopardo que pudiese ser muy formal; pero la mezclilla y el sombrero la hacen casual para el dÃa a dÃa. Luego simplemente quise usar mi sombrero de ala grande y unas sandalias doraditas. Espero que les haya gustado este look ..en bicicleta!! Abrazos inmensos!!
 |
| Target leopard jeans--- Joa+Closet sweater--- Brahmin bag--- Pink&Pepper wedge sneakers. Accessories: Furor Moda sunglasses-- Vahife Bracelets--- Beginning Boutique necklace |
Since I moved Downtown in September, I've been walking to the university every day- it's just around 6 blacks so it's not that bad. So I started wearing workout clothes to school- I guess that twenty minute walk felt like an exercise... even Gaby started calling me "Sporty Spice" lol. However, last Friday- my last day of school this semester- I wanted to wear something a little more "me" to school. I had to turn in some final projects and I didn't feel like wearing sweatpants. I decided to wear some fun leopard jeans I got from Target a couple of months ago, an oversized gray sweater, and.. my favorite shoes: comfy wedge sneakers. I hope you had an amazing weekend! XOXO
_________
Desde que me mudé en septiembre, he estado caminando a la universidad todos los dÃas... son solo 6 cuadras! Asà que mi uniforme para ir a la universidad se convirtió en ropa de hacer ejercicio.... hasta Gabo me estaba echando broma y me puso de sobrenombre "Sporty Spice". Pero el viernes pasado, mi último dÃa del semestre, quise vestirme un poquito más- tenÃa que entregar un par de trabajos y aunque no habÃa que vestirse profesional, tampoco querÃa estar en roja de hacer ejercicio. Asà que opté por mis pantalones de leopardo de Target, que son idénticos a unos Current Elliot- y lo combiné con un suéter grandote gris y pequeños toques dorados. Espero que hayan disfrutado su fin de semana! Abrazos inmensos!!
The idea behind remixing your wardrobe is not only to rewear the same piece several times, it's also to inspire you to think outside of the box and try to find pieces that you can wear different ways. This time I'm wearing an oversized vintage blouse, and it can transform to a dress and a cardigan. The key is playing with proportions; that's why the 1st thing I do is rolling up the sleeves. To wear it as a blouse, tuck in the excess fabric; to wear it as a dress, belt it so you don't get lost between so much fabric; and add it as a cardigan if the pieces are short and tight. Also, check out this remix where I wore the same leopard dress as a maxi dress, a short dress, and a skirt. Now... tell me which one is your favorite!
___________
La idea de los remixes no es solo inspirarlas a usar la misma ropa una y otra vez, sino también para que le busquemos más usos a una misma pieza. En este caso les muestro como una blusa vintage-bastante grande- puede convertirse en 3 piezas que se ven totalmente distintas . Solo tienes que jugar con las proporciones; lo primero que es arremangarla, de manera que no se nota lo grande/largo de las mangas. Para usarla como blusa, te recomiendo meter por dentro del pantalón/falda el exceso de tela (cuando usas algo ancho, busca pantalones tubito o skinny y faldas pegaditas). Si la vas a usar como vestido cortito, agrega un cinturón delgado- asà no se pierde tu figura en tanta tela (si te queda muy cortito, es mejor utilizarlo para la playa o agregar unos leggings debajo. Y finalmente puedes abrir todos los botones para convertirla en un blazer/cardigan- esto queda especialmente bien si lo que estas usando es muy corto/pegadito y no te sientes totalmente cómoda. También les recomiendo ver este remix donde utilicé el mismo vestido largo de leopardo de 3 maneras. Ahora vota por tu favorito abajo!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons