Showing posts with label joan smalls. Show all posts
Showing posts with label joan smalls. Show all posts
When I moved to Miami, my older brother’s piece of advice was “travel as much as you can…there’s a lot to see in the U.S”. As a naive 17 year old girl, I completely ignore his wise advice..until recently. This year was different….after graduating from grad school, I finally had the freedom to travel more ( a lot of it was for work…or a mix of work and pleasure, I mean…I am very lucky I can be anywhere to work, I just need wi-fi and my computer).
This year, for our 1st Anniversary, my husband and I decided to escape the humid and hot Miami weather and drive up north (those 7 hours to get our of Florida are eternal!). We stayed in a small town called Rabun Gap (in Georgia, but I’m pretty sure that if we walked two blocks north, we would be in North Carolina). There was so much to see and do; a lot of national parks and natural attractions.
As a Florida girl, I loved seeing the different color leaves…the rivers and waterfalls, the mountains…so pretty! Hope you liked the pics! XOXO
____
Cuando me mudé a Miami, mi hermano mayor me aconsejó "viaja lo más que puedas...hay mucho que ver en Estados Unidos". Tengo que admitir que a mis 17 años, ignoré un poco su consejo...hasta hace poco. Este año ha sido diferente...después de terminar mis estudios totalmente, ya tenemos más libertad de viajar. Y aunque este año muchos de los viajes fueron por trabajo, me siento muy afortunada de poder trabajar desde donde sea- solo necesito internet y mi compu.
Este año, por nuestro primer aniversario, mi esposo y yo decidimos ir manejando a Georgia- en parte querÃamos huir un poco de la humedad y el calor de Miami. Lo más cansan fueron esas 7 horas para salir de Florida. Nos quedamos en un publito muy pequeño llamado Rabun Gap (que queda casi en la frontera de Carolina del Norte). HabÃa mucho que ver, muchos parques nacionales y paisajes espectaculares.
Nuestra primera para en Rabun Gap fue un parque llamado "Talulah Gorge". Y aunque llevé muchas opciones de looks (aprovechando tener la maleta del carro y no preocuparse del sobre peso), opté por unos jeans vino, un suéter cómodo y un toque de estampado con esta bufanda de leopardo. Finalmente agregué mis botitas SOREL y estaba lista para explorar. Admito que soy un poco torpe pero estas botas son la mezcla perfecta entre fashion y a la intemperie (la suela es de goma asà que no me resbalé ni una vez!!).
Me encantó poder ver los diferentes colores en las hojas, los riachuelos, las cascadas...todo demasiado bello. Espero que disfruten las fotos! BESOS!
Let me introduce you to my new favorite jeans!! <3
I'm obsessed with the color, the natural waist cut, and the fun zipper detail on the ankle. High waisted jeans are very flattering for all body shapes…who doesn't want to create the illusion of long supermodel legs? My jeans and top are from the new Joan Smalls x True Religion collection. I'm so proud to see another fellow Latina succeeding in the fashion industry. The 16-piece collection has active-wear inspired pieces that can be worn anywhere and everywhere…for a hike, for a casual date, or even a night out! I know I'm going to wear these jeans SO often. Happy TUESDAY! (today is Gabe's bday…say Happy Bday to him!!) XOXO
________
¡Les presento a mis nuevos jeans favoritos! Me fascina el color vino y su corte a la cintura…aparte tiene un detalle en la parte de atrás del tobillo. Recuerden que este modelo nos ayuda a las petite a crear la ilusión de piernas más largas. Estos son de la nueva colección de la modelo boricua Joan Smalls para True Religion. Me encanta ver Latinas exitosas en la industria de la moda, y esta hermosa modelo es la prueba de esto. La colección tiene piezas muy casuales que puedes llevar del dÃa a la noche fácilmente…hay crop-tops, suéteres, y jeans. Se que estos jeans me los voy a poner hasta más no poder pero esta vez solo los combiné con un suéter cortito y accesorios negros/plateados. ¡Les mando un abrazo grandÃsimo!! Hoy es el cumple de Gabo…¡¡¡mándenle feliz cumple!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons