On Thursday I had the opportunity not only to go to "Fashion Bloggers Do it Better- Summer Edition", but also I was one of the models for a small fashion show that happened during the event. My day started early by "getting runway-ready"- you know the drill...eye-brows, face-mask, long shower, half manicure, etc (I say half manicure because I don't like wearing a bright color when "modeling"- I'm no expert nor model but it's better to keep it simple when representing somebody else's brand). Before heading downtown super early to get my hair/makeup done at the event, I asked Gabo to take a couple of picture before I knew the sun would be down by the time he got there. Everything was AMAZING, I'll share pictures of the actual event later - I might steal them from other bloggers because all the running around and changing didn't let me take lots of picture. However, here's what I wore to the actual event: a cropped black top with a lace detail and open-back (oh btw, I get a lot of questions on what do I wear with open back tops/dress...here's a good bra for it), a peplum skirt, a simple envelope clutch and my fun dalmatian shoes. I hope you liked the look! XOXO ... more pics from the event coming soon, I promise!

_____________


El jueves tuve la oportunidad no solo de asistir a "Fashion Bloggers Do it Better- Summer Edition" (Las blogueras de moda lo hacen mejor- edición VERANO), sino que también fui una de las modelos durante un pequeño desfile que hubo en el evento. Mi día empezó tempranito "preparándome para la pasarela"- depilación, mascarilla, medio manicure (digo medio porque prefiero llevarlas solo con brillito si es un desfile), etc. Luego antes de salir a Downtown, le pedí a Gabo que me tomara unas fotos porque sabía que entre la locura del desfile, y lo tarde que se iba a hacer...iba a ser casi imposible en la noche. Todo quedó cheverísimo, después comparto mas fotos del evento como tal (que me las tendré que robar porque de verdad que fue un corre corre y no pude tomar casi fotos). Por ahora le muestro lo que me puse como tal al evento: un top cortito con un detalle espectacular de encaje y la espalda al aire libre (muchas me han preguntado como hago para usar cosas escotadas de espalda, les recomiendo este tipo de sostén/bra), una falda peplum, mis zapatos tipo dálmata y una cartera de sobre negra. Espero que les haya gustado...esperen más fotitos del evento! Abrazos!

As you might know, this week's challenge was to wear studs or spikes- after publishing this look with spikes on the heel on Saturday, I realized I could've used that one... but I really wanted to go all out with a fully studded piece. Reason why I chose this coral jacket completely covered in studs (you may remember it from the Neon-ize photoshoot)- to keep the look wearable and simple,  the rest of the outfit was plain black. Well, I also added a little bit of studs in the shoes (but since they are only in the heel, and both pieces are not close... I thought they didn't clash). I wore this on Sunday to go out with my mom and Gabo. As always;  if you wore studs this week, leave your link at the end of this post! XOXO

ps: check out this fun interview I did with WhatIwear!!

___________



El reto de esta semana era usar "taches/tachuelas" o pullitas- después de publicar ESTE look el sábado, me di cuenta que lo pude haber utilizado para el reto pero quería que la pieza con taches fuera el centro de atención. Razón por la cual recurrí a esta chaqueta - que ya la habían visto en la sesión de fotos neón"- que esta cubierta completamente de tachuelas. Para no quitarle protagonismo, el resto del outfit es negro... y bueno, agregué un poquito más de taches en el zapato (pero como las piezas no están una al lado de la otra, y  el detalle en los zapatos es pequeño... me pareció que no chocaban). Esto lo utilicé el domingo para pasear con mi mamá y mi novio! Como siempre, si participaste en el reto, deja tu link al final de este artículo para que todas podamos ver tu look! Besos!

I wanted to try mint on mint for a while now- and after posting a preview on my Facebook page, I got a couple of comments of people saying it reminded them to  "Tiffany&Co"... and now I see it too! I tried to mix two completely different tones of mint- to spice up the collar of the blouse, I added a "collar-type necklace" underneath so it actually looks like the collar of the blouse has a cool detail. Also, I love the litte details on the shorts; like the bow belt and the scalopped hem. Finally, all the accessories are black and simple. I wore this to a fitting for my second fashion show as a blogger- this time is for "Fashion Bloggers Do It Better Summer edition". I'm going to model two looks for two different stores (including from Furor Moda). I'll share more details about the event but I'm adding the invitation below,  I would love to see you there next week. Hope you liked the look! XOXO

__________________

Tenía tiempo queriendo hacer una combinación de menta con menta- que ahora que varias lo mencionaron en Facebook, se parece más que todo a los colores de "Tiffany&Co). A la camisa de cuello le agregué un collarcito que imita a los "cuellos" pero me gusta porque da la ilusión que la camisa vino con un detalle incluido (así que ya saben, puedes usar "collares de cuello" debajo de los cuellos de camisa). Luego agregué estos shorts de Romwe, que vinieron con el cinturón más tierno de lacito. Finalmente los accesorios fueron totalmente negros y sencillos. Esto fue lo que usé para ir a probarme ropa en Furor Moda para un segundo fashion show en el que blogueras son las modelas para  "Fashion Bloggers Do it Better Summer Edition" -luego les cuento más pero mientras les dejo la invitación debajo para todas las que quieran ir, me encantaría verlas ahí. Espero que les haya gustado el look! XOXO

When it comes to color-blocking, the best way to make colors pop is using complementary colors (red+green, yellow+purple... and one of my favorites: orange+blue). At first I wanted to add simple nude shoes and a nude clutch, but I decided to spice things up a little and add a faux-pantent leather clutch from Jill Milan, and some "dalmatian" shoes from "Pink&Pepper" (which are very affordable too!). I wore this to go out and have dinner with my boyfriend's family at this cute place- that I forgot the name- in Merrick Park and the food was delicious too. Btw, I'm so upset about the wrinkles in my clothing- I seriously ironed it TWICE...but car rides in Miami are not forgiving. I hope you are having a amazing Father's Day with your family (I'll be missing my dad and thinking of him the whole day). XOXO


____________

Cuando se trata de color-blocking; para que los colores resalten, lo mejor es buscar colores que se complementen (rojo y verde, amarillo y morado... y naranja y azul!) Tenía tiempo queriendo hacer esta combinación- al principio quería agregar solo unos zapatos y cartera color nude pero dije "no! vamos a hacerlo más divertido"- por eso agregué una cartera neutral pero unos zapatos como de "dálmatas" (que por cierto son de una nueva llamada "Pink&Pepper", bellos y económicos). El plan fue salir a cenar con la familia de mi novio a un sitio por Merrick Park lindísimo y comimos super rico. Por cierto, no tienen idea como estuve peleando con la ropa, la planché dos veces antes de salir... pero estas manejadas tan largas en Miami arrugan lo que sea.  Espero que estén pasando un día muy lindo con sus papás, yo estoy extrañando al mío de lejitos pero pensando mucho en él! Besos grandísimos!