After a couple of days in Caracas, we traveled to Valencia (a city that's around two hours away from the capital). My mother was born and raised there and we still have a lot of family there- so this time my family from Merida (which is like 10 hrs away from Caracas) traveled there too! So I planned this outfit to wear during the car-trip, it was supposed to be two hours but because of the traffic...it took us like 4.5 hrs to get there. Thankfully these leggings are extremely comfortable..and the wedge sneakers never fail either. Hope you don't mind these super casual outfits! XOXO

_______

Después de un par de días en Caracas, viajamos en carro a Valencia (para las que no son de Venezuela, es una ciudad a dos horas de la capital). Mi mamá es de allá y siempre nos encontramos con su familia ahí- este año mi familia de Merida (otra ciudad a 10 hrs de Caracas) viajo a Valencia y nos encontramos allí. Esto fue lo que utilicé durante el viaje, que aunque parece ser cerca... el tráfico hizo que nos tardaramos como 4 horas y media. Planifiqué un look extremadamente cómodo para el carro que incluía estos leggings super llamativos, y sneakers con plataforma. Espero que no les importe estos looks super casuales! Abrazos!!

On Tuesday after class, I stopped by an event at Marshalls hosted by a blogger friend, Carmen from Viva Fashion. The idea was super cool; they had a platform with fashion shows every 30 minutes, a virtual dressing room, and games where you could win giftcards. I wanted to wear something fresh enough for Miami but in a fall-ish color palette to change things up a bit. I really like the leather detail on this top, making it more unique than a regular sleeveless blouse. I wanted to pair the top with my oxblood red skirt, which is now ready to be remixed - like I've said before it's a little bit darker in person. I hope you liked the look! XOXO

____________


El martes después de clase quise pasar un ratito a un evento de Marshalls en donde una amiga bloggera, Carmen de Viva Fashion, era la anfitriona. La idea estaba genial, había un autobús con una pasarela en donde hacían pequeños shows cada media hora- habían juegos de adivinar los precios de los items y si adivinabas, ganabas tarjetas de regalo de la tienda. Esto fue lo que quise usar, fresco para Miami pero en colores más otoñales- la camisa tiene un detalle de "cuero" que la hace diferente de la típica blusa sin mangas. Quise combinarla con esta falda roja oscura- es un poquito más oscura en persona, tiende a fotografiarse mas roja de lo que es (que por cierto, ya está lista para un remix!!). Espero que les haya gustado este look! ABRAZOS INMENSOS!

Top: Nicole Richie Impulse(c/o Macys)
Skirt: c/o Romwe
Booties: BCBG
Bag: c/o Brahmin
Sunglasses: Furor Moda
Spike Bracelet: c/o Mimi Boutique
Arrow Bracelet: c/o ShopBelina
Black skull bracelet: c/o Shop Belina
Ring: Ebay *search: European Retro Ring*