Gabe turned 31 the day of these photos.  I always say it but I can't believe how fast time is going by. When we met at 17-18, we really had no idea of everything that was about to come.

Last year, during his birthday, he had a broken leg and I was still bleeding from the miscarriage (TMI, I know- but you can imagine how hard it was).

On the contrary, this year, we were full of hope. We celebrated with friends and his family. It's definitely amazing how things can change in a year, how we have grown so much, but at the same time we are the same.

Ok I'm getting a little bit deep right here. But I'll continue to daydream about his 32th birthday and how it will also include a tiny little him.

Gabo cumplió 31 años el día que tomamos estas fotos.  Todavía siento que todos estos cumpleaños que hemos pasado juntos han pasado en un abrir y cerrar de ojos.

El año pasado celebramos mientras el tenía una pierna rota y yo todavía sangraba de la pérdida del bebé (probablemente es más información de lo que quieran saber, pero con eso les digo todo de lo difícil que fue ese cumpleaños).

Este año, al contrario, fue uno lleno de esperanza. Celebramos igual con familia y amigos pero el saber que el año que viene va a haber un chiquitín con nosotros nos tiene el corazón inmenso. Es impresionante como tanto puede cambiar en un año, pero al mismo tiempo sentir que nada ha cambiado.

I love birthdays...and I absolutely love my birthday! I love having friends over, I love celebrating with my loved ones, I love planning a party...everything!

This year was a little different: I asked my husband to plan it for me...especially because I'm always planning his birthdays. So I knew I was having a party...but I didn't know the theme.

Yes, the theme. Themes are my thing. All my friends know I mean business when I pick a theme. They know we go all out and since it's so close to Halloween (Oct 25th), nobody really complains!

Okay back to Gabe, he planned this whole theme where the party was a circus, I was the ringleader and everyone had to be dressed as animal. I had a blast...I feel so lucky to have the bestest of friends! <3

Amo los cumpleaños...así que se imaginaran como me encanta mi propio cumpleaños. Amo invitar a mis amigos a mi casa, celebrar una vuelta más al sol con mis seres queridos, planificar la fiesta...todo!

Este año fue un poco diferente porque le pedi a mi esposo que la planeara por mi (yo un poco brava porque siempre soy yo la que le planea los cumpleaños a el). Así que para mis 28, sabía de la fiesta pero no sabía del tema.

Si, el tema. Ya llevo más de 8 años con fiesta temáticas. Mis amigos saben que me lo tomo en serio y como cae tan cerca de Halloween, nadie se queja.

Gabo planeo este tema GENIAL de Circo donde yo era la dueña del circo y todo el mundo estaba vestido de animales. No tienen idea lo increíble que la pase. Me sentí tan afortunada de tener los mejores amigos del mundo.

Remember my birthday party last year? I was about ZOMBIES ...and do you remember the year before? It was an 80s party. Yes, as you can see...I absolutely love themed parties and I make all my friends dress up. This year I was so inspired by the Great Gatsby movie that I wanted to do it about the 20s. Also, it was perfect because it was my 25th bday on the 25th and I wanted to party like it was 1925. Even though I knew the theme for months...I didn't get my costume until the day before (totally my fault). I found this fringed dress, a pearl necklace, and a feather. However, Marcos Carrasquillo, celebrity hairstylist and hair genius, helped me with the final touch: my hair...he did such an amazing job (If you ever need a hairstylist in Miami..he's SO amazing).  As far as my makeup: I did a smoky eye and a dark lip, which was how they did they makeup back then. I hope you like the pictures, many sweet Miami bloggers stopped by so I'm going to leave their links too! Thanks for all the sweet birthday wishes via Twitter, Facebook, and Instagram! XOXO


_______



¿Se acuerdan de mi cumpleaños el año pasado? Fue de ¡ZOMBIES!! ... ¿y del antepasado? fue de los años 80s!. Como pueden notar, me encantan las fiestas temáticas y ya mis amigos están acostumbrados a mis ocurrencias. Este año me inspiré en la película de Great Gatsby y quise hacerla de los años 20s. Y me pareció porque cumplí 25, un 25, y quise celebrarlo como si fuese 1925. A pesar de que tenía la idea de la fiesta, no busqué mi disfraz hasta el día anterior... menos mal que encontré este vestido de flecos, unas perlas y la pluma. Pero mi disfraz no hubiese sido el mismo sin mi peinado...el cual fue mi regalo de cumpleaños del estilista de celebridad y genio en cabello: Marcos Carrasquillo. Luego completé mi disfraz con unos ojos ahumados y labial oscuro, como lo usaba en la época. Espero que les gusten las fotos, les dejo abajo los enlaces de las bloggers que me acompañaron! Y una vez más...gracias por sus lindas felicitaciones por Facebook, Twitter e Instagram. Un abrazo!

With Gabriel Sanchez

My last 5 birthday parties have had a theme- I have to admit I love getting dressed and making my friends do it....since it's my birthday, they can't say no. This year's inspiration was the TV show "The Walking Dead"- so my house was full of zombies and a couple of humans running away from us. So let me tell you a little about my makeup/wardrobe. When I think of zombies, I think of pale/green/dirty skin so I tried recreating that. Also, I feel like they always have blood around their mouth- so why not adding a crazy wound in the area that showed teeth and everything...for that I used liquid latex- for the teeth I used black and white eyeliner, and purple/red lipliner. For my arms and legs I used red/purple cream makeup; and finally I added fake blood for the last touches in the shirt and wounds. As far as the clothing, I used a simple white tee for two reasons: first I wanted the blood to show, and second it was very affordable enough to not feel bad for destroying it. As soon as I saw this bronze skirt I knew it was perfect for the costume, it has like a scratched texture. Gabo wanted to buy an apocalypse backdrop to take fun pictures, and that was exactly what we did every time someone arrived. I hope you enjoy the pics! XOXO

Oh I almost forgot...I'm not wearing any type of contact lens, I'm just rolling my eyes backwards for the pics!

___________

Mis últimas 5 celebraciones de cumpleaños han sido fiestas temáticas- tengo que admitir que me encanta disfrazarme, y obligar a mis amigos a que se disfrazen...como es mi cumpleaños no pueden decir que no. Este año la inspiración fue el show "The Walking Dead"- así que este años mi casa estuvo llena de zombies. Les cuento un poquito del maquillaje y del "vestuario".  Para el maquillaje quería una complexion pálida medio verdosa y las ojeras que no pueden faltar. Cuando pienso en zombies, pienso que siempre tienen como la boca llena de sangre o como en mi caso...rota/desgarrada. Por esta razón quise hacerme una herida en la boca con dientes visibles- para esto utilicé latex líquido, lo dejé secar y simulé la herida. Para los dientes utilicé delineador de ojos rojo y blanco, y delineador de labios rojo y morado; para las piernas y brazos usé maquillaje en crema morado y rojo; y finalmente sangre de mentira para darle el toque final a la camisa y a las "heridas". Para la ropa quise usar esta camisa por dos razones; primero las heridas se iban a a notar más en ropa blanca y es tan económica que no me daba dolor dañarla. También tenía esta falda bronze que de cerca tiene un detalle interesante que iba con el tema de zombie, como si fuera rasguñada. Gabo quiso comprar un fondo "apocalíptico" para tomar fotos - así que teníamos como un booth, cada vez que llegaba alguien tomabamos fotos. Espero que disfruten las fotos! Abrazos grandísimos!

Antes que se me olvide, no estoy usando lentes de contacto; ponía los ojos hacia atrás solo para las fotitos!

Hat: Forever 21
Skirt: c/o Our Prince of Peace
T-shirt: Target
Shoes: c/o Pink & Pepper

On the last actual outfit, I was wearing this romper for a night out- however, I said I would show you how I wore it during the day. I was supposed to save it for later since the blog is looking very repetitive (I don't know what's up but apparently I've been doing a couple of day-to-night transformations). Since the cut-outs of the rompers make it dressier, I tried balanced it out with very casual pieces like a panama hat a comfy flats. Talking about these timeless black flats, I swear this are the comfiest flats I own... I take them everywhere and they are perfect for walking around or doing errands. Well... today is my birthday!! I had classes in the morning and then Sandy, the tropical storm, arrived... so it was very chill and laid-back! But I'm celebrating it this weekend..so get ready for some fun pictures- I love theme parties and this one is going to be FUN! Thank you so much for all your sweet birthday wishes on Twitter, FB and Instagram! YOU ROCK! XOXO


____

En el último look les dije que les iba a mostrar como había utilizado el mismo romper azul durante el día- quería guardar este outfit unos días para que no se viera tan repetitivo el blog (no se porque me ha dado por hacer looks dobles tipo transformarlo del día a la noche). Aunque este romper tiene los detalles de recortes que lo hacen un poquito más de noche, al usarlo con un sombrero y zapatos bajitos...se convierte en un look cómodo y de día. Hablando de los flats, son de los zapatos más cómodos que tengo...no me los quito en días de diligencias o que tengo que caminar mucho! Bueno...les cuento que hoy fue mi cumpleaños!!! Tuve clases toda la mañana y después estuve con mi familia- aparte la tormenta tropical Sandy no dejó tomar fotitos ni nada. Pero la celebración es el fin de semana y les mostraré que tal- como les he mencionado, me encantan las fiestas temáticas y estoy bastante emocionada por esta...ya verán. Gracias a todas por sus felicitaciones tan lindas por Twitter, Facebook e Instagram! Son las mejores!! Besos y Abrazos!

Blue romper: c/o Sincerely ALC
Flats: c/o A Flat
Blue/Gold bracelet: c/o Pop of Chic
Black bag: c/o Pimento Berry
Rings: GoJane
Sunglasses: c/o Furor Moda

_____________________________________