On Thursday I had the opportunity not only to go to "Fashion Bloggers Do it Better- Summer Edition", but also I was one of the models for a small fashion show that happened during the event. My day started early by "getting runway-ready"- you know the drill...eye-brows, face-mask, long shower, half manicure, etc (I say half manicure because I don't like wearing a bright color when "modeling"- I'm no expert nor model but it's better to keep it simple when representing somebody else's brand). Before heading downtown super early to get my hair/makeup done at the event, I asked Gabo to take a couple of picture before I knew the sun would be down by the time he got there. Everything was AMAZING, I'll share pictures of the actual event later - I might steal them from other bloggers because all the running around and changing didn't let me take lots of picture. However, here's what I wore to the actual event: a cropped black top with a lace detail and open-back (oh btw, I get a lot of questions on what do I wear with open back tops/dress...here's a good bra for it), a peplum skirt, a simple envelope clutch and my fun dalmatian shoes. I hope you liked the look! XOXO ... more pics from the event coming soon, I promise!

_____________


El jueves tuve la oportunidad no solo de asistir a "Fashion Bloggers Do it Better- Summer Edition" (Las blogueras de moda lo hacen mejor- edición VERANO), sino que también fui una de las modelos durante un pequeño desfile que hubo en el evento. Mi día empezó tempranito "preparándome para la pasarela"- depilación, mascarilla, medio manicure (digo medio porque prefiero llevarlas solo con brillito si es un desfile), etc. Luego antes de salir a Downtown, le pedí a Gabo que me tomara unas fotos porque sabía que entre la locura del desfile, y lo tarde que se iba a hacer...iba a ser casi imposible en la noche. Todo quedó cheverísimo, después comparto mas fotos del evento como tal (que me las tendré que robar porque de verdad que fue un corre corre y no pude tomar casi fotos). Por ahora le muestro lo que me puse como tal al evento: un top cortito con un detalle espectacular de encaje y la espalda al aire libre (muchas me han preguntado como hago para usar cosas escotadas de espalda, les recomiendo este tipo de sostén/bra), una falda peplum, mis zapatos tipo dálmata y una cartera de sobre negra. Espero que les haya gustado...esperen más fotitos del evento! Abrazos!

A couple of weeks ago (HERE), Amanda from CaptureFashion and her talented photographer//boyfriend, David Lundblad, planned an amazing photoshoot for all the Miami bloggers for our Google+ page. I completely love it because it truly represents MIAMI. You MUST check out everyone's blog- I'm leaving all the links below, starting from the top row, left to right!



________



Hace unas semanas (AQUI), les conté que había ido a casa de Amanda-CaptureFashion para hacer una sesión de fotos de todas las blogueras de Miami para nuestra página de Google+. El novio de Amanda, David Lundblad, es un genio en la fotografía y de verdad que hicieron un trabajo genial.  Así que abajo les dejo los links de todas las blogueras empezando por la fila de arriba de izquierda a derecha!



MIAMI FASHION BLOGGERS
top row
(1) Kelly Saks- Kelly's Kloset Blog
(2) Karla Garcia- Kar Gar OhhSnap
(3) Annie Vazquez- The Fashion Poet
(4) Shareen- Vintage Mavens
(5) Ginger Harris- Electric Blogarella
(6) Erika- Blah Blah Blonde
(7) Maria- The Wordy Girl

Bottom row
(8) Daniela Ramirez- Nany's Klozet
(9) Ria Michelle
(10) Amanda Del Duca- Capture Fashion
(11) and (12) Eugy and Simonett- Goodwill Project
(13) Steffy Kuncman- Steffy Pros and Cons

The past week was an on-going thunderstorm in Miami- we were even excited on Tuesday, when we took these pictures, because there was a little bit of blue in the sky. I think I mentioned before that my mom was visiting me (and spoiling me) from Venezuela, and for her last day in down we went to have lunch at my favorite sushi place with Gabo and then we headed to the mall (she needed my help to find some shoes). And the funniest thing happened there- while my mom and I were inside a store, someone stopped Gabo to ask him if he was my boyfriend (and he was THRILLED about it lol). The past couple of days have been super chill, I guess I'm really in vacation mode- I've been so casual and my heels are on vacation too. This time I wanted to wear my favorite dark red jeans, I can't believe how much I've worn them, with a colorful bird print. Finall I added a chunky necklace and a pair of sunglasses with the same colors (dark red and purple). I hope you like this casual look! XOXO


____________



La semana pasada no paró de llover en Miami- más bien el martes, cuando tomamos estas fotos, nos impresionamos porque teníamos días sin ver un pedacito de cielo azul. Mi mamá estaba de visita consintiéndome- el martes fuimos a comer sushi con Gabo y después la acompañamos al centro comercial a buscar unos zapatos. Nos pasó algo comiquísimo- mientras mi mamá y yo estabamos en la búsqueda de los zapatos, alguien paró a Gabo para preguntarle si era mi novio...no nos podíamos parar de reir. Los últimos días he estado bastante casual...mis tacones han descansado y he optado por diferentes opciones, como estos oxfords. Quise volver a usar mis jeans favoritos, todavía no puedo creer todo el provecho que les he sacado, con una camisa de pajaritos de colores. Finalmente agregué una cadena, originalmente de una cartera, y unos lentes de sol que justo son del mismo rojo en las patitas y de un morado como el de los pajaritos en el marco. Espero que les haya gustado este look super casual! Abrazos!

1. That retro feeling 2. Absolute coral 3. Wearing Pastel colors 4.Mean Mr. Mustard

Today's remix includes one of my favorite pieces of my closet, this gorgeous blouse. Not only because of the net detail on the top; but also because it's more cream than white, it looks amazing with pastels, mustard, and bright colors.  My top is from 2020Ave but it is sold out in cream (they still have it in black and blue- backstreetboy's flash back right there haha). Also,  LoveShoppingMiami has a cute version of the shirt, it's longer which I think makes it even more versatile As usual, vote on your favorite look below... and leave a comment saying how you would wear it! XOXO

_______

La blusa del remix de hoy me encanta, creo que es de mis camisas favoritas! No solo por el detalle tipo malla, sino también el color la hace muy versátil. Al ser más crema que blanca, se ve lindísima con tonos pasteles,  mostaza.. y hasta con un coral vibrante. Esta camisa es de 2020Ave, pero esta agotada en este color (todavía la tienen en negro y en azul)- si les gusta en crema, esta de LoveShoppingMiami es una opción hasta más versátil porque es mas larguita. Como siempre; vota por tu look favorito abajo y deja un comentario diciendo como tu te la pondrías! Abrazos!

 

I can't believe I completely forgot about this look. It was a second outfit from almost two weeks ago- in the morning/early afternoon, I wore denim shorts and a white blouse (click here to check it out). However, my boyfriend's parents were visiting and we thought we were going to have dinner or something and I wasn't comfortable in those mega short shorts. So I quickly changed into this, another super simple outfit for everyday! I specially love the shirt, I'm planning on wearing it with a new peplum skirt... it can look very elegant too! We ended up doing absolutely anything at their house but well... I hope you like this everyday look! XOXO

___________

Este outfit es de hace dos viernes, se me olvidó por completo publicarlo. Fue mi segundo outfit del día, empezó con unos shorts y una camisa blanca (si no lo vieron, haz click aquí)- me quise cambiar porque iba a casa de mi novio y como los papás estaban de visita, no me sentía cómoda con los shorts mega cortitos (en dado caso que fueramos a algún restaurante o algo)! Así que como pueden ver es un outfit sencillísimo- especialmente me fascina la camisa, también tengo pensado usarla con una falda peplum, que la hace ver elegantísma. Ese día terminamos haciendo absolutamente nada. Espero que les haya gustado este look sencillito! ¡FELIZ DIA!

As you might know, this week's challenge was to wear studs or spikes- after publishing this look with spikes on the heel on Saturday, I realized I could've used that one... but I really wanted to go all out with a fully studded piece. Reason why I chose this coral jacket completely covered in studs (you may remember it from the Neon-ize photoshoot)- to keep the look wearable and simple,  the rest of the outfit was plain black. Well, I also added a little bit of studs in the shoes (but since they are only in the heel, and both pieces are not close... I thought they didn't clash). I wore this on Sunday to go out with my mom and Gabo. As always;  if you wore studs this week, leave your link at the end of this post! XOXO

ps: check out this fun interview I did with WhatIwear!!

___________



El reto de esta semana era usar "taches/tachuelas" o pullitas- después de publicar ESTE look el sábado, me di cuenta que lo pude haber utilizado para el reto pero quería que la pieza con taches fuera el centro de atención. Razón por la cual recurrí a esta chaqueta - que ya la habían visto en la sesión de fotos neón"- que esta cubierta completamente de tachuelas. Para no quitarle protagonismo, el resto del outfit es negro... y bueno, agregué un poquito más de taches en el zapato (pero como las piezas no están una al lado de la otra, y  el detalle en los zapatos es pequeño... me pareció que no chocaban). Esto lo utilicé el domingo para pasear con mi mamá y mi novio! Como siempre, si participaste en el reto, deja tu link al final de este artículo para que todas podamos ver tu look! Besos!

And seriously... the rain doesn't go away! Taking these pics was IMPOSSIBLE- we kind of run in between thunderstorms to take them. As soon as this dress arrived in the mail, I felt in LOVE- not only because of the print, but also because of the back detail. To continue the vintage/retro vibe of the dress, I added cat-eye sunglasses and a high bun (since humidity kills any hairstyle!). To finish the look, my bf made my grab his new but vintage camera (it's from 1976, and it still works perfectly). I wore this on Thursday to my second fitting for next week's fashion show and event. I'm modeling two looks, one from Furor Moda and the other one from I-Shine365; I'm so excited and I hope that if you live in Miami/South Florida, you'll stop by! Have a fun Sunday and a great week! XOXO

___________

¡Y nada que deja de llover en Miami! Tomar estas fotos fue casi una misión imposible entre palo de agua y palo de agua. Apenas me llegó este vestido, se convirtió en uno de mis favoritos....no solo por el estampado, sino por la espalda (aparte que viene con unas copitas para no tener que preocuparse de usar nada). Para continuar la onda retro del vestido, quise usar mis lentes de sol tipo gato y un moño (porque en esta humedad y lluvia, ningún peinado aguanta). Para completar, mi novio me puso a posar con su cámara de rollo "nueva" (es de 1976, y todavía funciona perfectamente!) Esto fue lo que utilicé el jueves para ir al segundo fitting del evento de la semana que viene. Voy a modelar un look de Furor Moda y otro look para I-Shine365- ya saben, si vives en Miami/Sur de la Florida... espero verte ahí el próximo jueves. Feliz domingo y feliz semana a todas! 

This week was a little chaotic for me, I had to leave my apartment for safety reasons (because of heavy rain, water was coming inside to the fuse box... and electricity and water are a big no-no together!!) After turning the power off, I barely could find anything in my closet so I went for new pieces: this sheer dress and Wild Pair heels to add a little bit of print to a solid look. Because of the crazy rush, I forgot my curling iron so I could fix what the crazy rain did to my hair.... reason why I felt like I had kind of a "helmet hair"...but whatever haha. I wore this to go out to eat, come back home and then pick my mom from the airport (I'm so happy she's here!). Have an amazing weekend ! XOXO

BTW, I was supposed to cut my hair yesterday to donate it to cancer patients. However, the organization told me they were unable  to accept my hair because I got the Keratin treatment a while ago- which has me super sad because I really wanted to make a small difference. So I've been thinking and I really want to do something like donating the profit I make from selling some of my clothes- or doing a fun event and the entrance fee will go to some organization... we'll see! I'll let you girls know!



______________




Esta semana fue un poco caótica, tuve que "evacuar" mi apartamento otra vez porque por culpa del condominio está entrando agua al panel de electricidad...lo que es un peligro. Tuve que irme a casa de mi novio,  y este vestidito fue lo primero que vi....luego rapido agregué accesorios marrones y mis zapatos nuevos de Bakers (que le dan un toque de estampado a un look tan sólido). Una de las cosas que se me olvidó llevar fue mi rizadora y justo el día anterior llovió, lo que hizo que odiara estas fotos porque parece que tuviera un casco de cabello jajaaj. Pero bueno; esto fue lo que utilicé para ir a comer, regresar a mi casita y buscar a mi mamá al aeropuerto en la noche (lo que me tiene feliz porque me está consintiendo!). Espero que pasen un feliz fin de semana!! Besos y abrazos!


Por cierto, el corte de cabello que les había mencionada tuvo que ser pospuesto- porque la asociación de cáncer me dijo que no lo podían aceptar por haberme hecho la queratina hace unos años. Lo queme tiene muy triste, pero estoy pensando que puedo hacer para lograr una diferencia. Tengo varias ideas, como vender cosas que no uso y donar el dinero que haga- hacer un evento de intercambio de ropa.. e igual que lo que la gente pague iría para alguna organización. Ya veremos, las mantengo al tanto de todo!

The previous ocassions I've worn these jeans, it has been with mint/peach/pastel colors (remix coming soon!). So this time, I really went with the simple and easiest color... white and black accents. This is a really wearable everyday look- and if the heels are too much for you, Pink & Pepper has the same print in a loafer (so cute!). I wanted to keep the look simple without any big accessories like long earrings or a big necklace because the top has some stud details around the shoulders. I just added a big envelope black bag,  a big clear flower ring, and a black watch. I wore this the past Tueusday- at first I went to my boyfriend's house, his mom cook for us (delicious as always). If you follow me on instagram- @nanysklozet- you probably saw some cute puppy-playing action that day. After that I headed to Miami beach for an event a blogger-friend was hosting... but it was more formal/strict than I thought it was so I just walked around Linconl Road (for all of you that don't live in Miami, it's a closed street full of restaurants and stores!). Hope you liked the look! XOXO

oh and isn't Chiki the cutest!? I promised on Facebook that I will post looks with him more often!



_______________



Estos jeans ya los he usado con diferentes colores pasteles, tanto con menta como con naranja clarito y un blazer blanco. En esta ocasión quería hacer un look sencillísimo para todos los días (con solo cambiarle los tacones a flats, Pink & Pepper también tiene este modelito en mocasines... en dado caso que les guste el estampado!). A la camisa no quise agregarle ningún collar/aretes largos porque tiene un detalle en los hombros (como unas tachuelitas). Finalmente commo accesorios solo utilicé una cartera básica negra, un anillo de flor transparente y un reloj negro. Esto lo utilicé el martes- primero pasé un rato en casa de mi novio, hay fotos en instagram- @Nanysklozet- jugando con los perros ese día. Después fui a Miami Beach a un evento de otra bloguera- pero era mucho más formal de lo que pensaba y terminé dando vueltas en la Lincoln Road (que es una calle cerrada para caminar llena de tiendas y restaurantes). Espero que les haya gustado este look! Un abrazo grandísimo!


Diganme si Chiki no esta HERMOSO!? Les prometí en  Facebook que va a salir más seguido en el blog!

I wanted to try mint on mint for a while now- and after posting a preview on my Facebook page, I got a couple of comments of people saying it reminded them to  "Tiffany&Co"... and now I see it too! I tried to mix two completely different tones of mint- to spice up the collar of the blouse, I added a "collar-type necklace" underneath so it actually looks like the collar of the blouse has a cool detail. Also, I love the litte details on the shorts; like the bow belt and the scalopped hem. Finally, all the accessories are black and simple. I wore this to a fitting for my second fashion show as a blogger- this time is for "Fashion Bloggers Do It Better Summer edition". I'm going to model two looks for two different stores (including from Furor Moda). I'll share more details about the event but I'm adding the invitation below,  I would love to see you there next week. Hope you liked the look! XOXO

__________________

Tenía tiempo queriendo hacer una combinación de menta con menta- que ahora que varias lo mencionaron en Facebook, se parece más que todo a los colores de "Tiffany&Co). A la camisa de cuello le agregué un collarcito que imita a los "cuellos" pero me gusta porque da la ilusión que la camisa vino con un detalle incluido (así que ya saben, puedes usar "collares de cuello" debajo de los cuellos de camisa). Luego agregué estos shorts de Romwe, que vinieron con el cinturón más tierno de lacito. Finalmente los accesorios fueron totalmente negros y sencillos. Esto fue lo que usé para ir a probarme ropa en Furor Moda para un segundo fashion show en el que blogueras son las modelas para  "Fashion Bloggers Do it Better Summer Edition" -luego les cuento más pero mientras les dejo la invitación debajo para todas las que quieran ir, me encantaría verlas ahí. Espero que les haya gustado el look! XOXO

1. Button it up  2.  Grunge 90s 3. Furor series: "The mesh top" 4. Friday afternoon in the universe 5.High waisted shorts... finally 6. Casual friday 7. Cold shoulder 8. Before and after the beach  9. Rainy day

__________________




No puedo creer que ya estemos en verano... y estos shorts a la cintura no pueden faltar en tu guardarropa (especialmente si vives en un clima tropical como Miami). Yo compré los mios en Urban Outfitters pero son originalmente Levis de los 90s. Aunque de verdad les recomiendo chequear tiendas de segunda mano ( o hasta en los closets de nuestras mamás, tías... y hasta TIOS, porque los mios supuestamente son de hombre, un hombre flaquito jajaja), busca pantalones a la cintura y cortalos! Yo tuve que recurrir a Urban Outfitters porque se me hizo imposible encontrar unos de mi talla, todos me quedaban muy grandes! Déjame saber que look fue tu favorito! (por cierto, si te gusta más de uno, puedes escoger todos los que quieras!)

I can't get enough of these crochet shorts, I really want to wear them non-stop. So.. who cares, I wore them AGAIN, but this time with black pieces and gold accessories. I wore this on Father's Day- since my family was in Venezuela and Gabo's parents were visiting, we spent the day with them. First we ate at their place where his sister cook some amazing home-made pizza, then we try to go to a park around the beach just to relax and take some pictures but it was impossible (it was gorgeous outside and everyone was there). So we ended up having some yogurt at those places where you add fruits/candy/chocolate. I hope you like my look from Sunday! Have an amazing day! And thank you so much for stopping and visiting my blog, it means the world to me! XOXO

_____________

Me fascinaron tanto estos shorts de crochet que no podía esperar para volver a usarlos- pero en esta ocasión solo lo combiné con prendas negras y accesorios dorados. Esto fue lo que usé el Día del Padre- ya que la familia de Gabo estaba en Miami, la pasé con ellos. Primero comimos pizza casera hecha por su hermana, después intentamos ir a pasear en un parque en la playa pero fue una misión imposible, el día estaba muy lindo y no cabía un alma en la playa. Así que nos devolvimos y terminamos comiendo en un sitio de esos de yogurt que le añades frutas/chocolate. Espero que les haya gustado el look de domingo! FELIZ DIA.. y gracias por visitar el blog (significa mucho pero mucho para mi!)