1. A touch of rock and roll 2. Red Alert 3. Black and White 4. Pleats at sea 5. Celebrity Inspired: Kristin Cavallari

6. Black is back 7. Riverside  8. Slits and pleats  9. Cozy spikes and leather

I didn't know what remix to do today so I started looking at old remixes and seeing which one I could update. I really wanted to update the one with leather shorts but with more than 20 looks...let's say it was getting complicated. I ended up adding 4 more looks to this pleated leather skirt. This piece is one of my favorites, I love how you can dress it up or down (you can pair it with floral prints, to the classic black and white.... with colorful wedges or chunky booties). Let me know which look is your favorite! XOXO

________

Estaba buscando que remix hacer y me antojé de empezar a actualizar los remixes pasados- porque como saben, sigo repitiendo las piezas así ya hayan salido en esta sección. Empecé intentando actualizar la de los shorts de cuero...y son tantos!! (al menos 20 looks..que me compliqué). Así que quise actualizar este remix - agregué 4 formas más.  Esta falda de pliegues de cuero sintético es una de mis favoritas.La he usado con estampados de flores, camiseta roquera, blusas femeninas y más. Cuéntame qué look es tu favorito y como la usarías tu!


SHOP THE LOOK:

FUROR MODA "i like you" shirt DITTOS boyfriend jeans MYBAG.NET handbag PINK & PEPPER shoes ILY COUTURE  orange/pink necklace ITALIA INDEPENDENT velvet sunglasses

You all know how proud I am of my friend from Furor Moda- besides being close friends, we have worked together since she started her online store and I can't believe how far she has gone in such a short period of time. A couple of months ago, she launched the first limited edition tee "adventure with me"...you know what I'm talking about, I've worn it A LOT. Today, a new limited edition tee came out with the coolest logo " I like you". This shirt is a little longer- so you can wear it with low rise jeans, or high waisted bottoms. It also has the perfect space for sparkly necklaces- which dress up the tee. I wore this on Saturday to eat with Gabo's family. Even though I was basically wearing jeans and a shirt, the accessories made it more put together. I hope you like this look and I hope you are as in love with this tee as I am! #IlikeFuror! <3

________


Le he contado muchísimo lo orgullosa que estoy de mi amiga de Furor Moda- y hoy es de esos días que me alegra ver como su tienda ha crecido y todo lo que ha logrado. Hace unos meses, diseñó su primera camisa propia "Adventure with me"- la cual vieron cientos de veces en el blog. Hoy lanza la segunda camisa "I like you" y se que esta tampoco la voy a dejar de usar. Esta camisa es un poco más larga, así que se puede usar mejor con jeans a la cadera o con cosas a la cintura. También tiene el espacio perfecto para agregar un collar y que  se ve más formalita. Esto lo utilicé el sábado para ir a comer con la familia de mi novio- y aunque estaba usando jeans y una camiseta, los accesorios lo hacían ver más arreglado. ¡¡Espero que les haya gustado y que les encante la camisa al igual que a mi! <3!!

ROMWE denim skirt BEGINNING BOUTIQUE shoes ROMWE denim top ILY COUTURE necklace BRAHMIN bag

I haven't done a celebrity inspired look in a while...but they are always fun to do. As I have mentioned earlier, I really like Olivia's style- I think she's a great at mixing trends, textures, and pieces. As soon as I saw this denim skirt, I remembered this look from Olivia and I wanted to recreate...with my own twist of course.  The pieces are not identical, but the look has the same vibe: denim skirt with front buttons, a denim shirt, oversized brown bag, and strappy heels. I wore this before the Swim Week craziness and I forgot to post it- I wore it to have dinner with one of my close friends from Fashion School, Hope you have an amazing week!!


________


Tenía mucho tiempo sin hacer un look inspirado en una celebridad. Como les he mencionado anteriormente, me encanta el estilo de Olivia Palermo- me encanta como mezcla tendencias, texturas, y piezas. Apenas vi esta falda de botones, me recordé de este look de Olivia y quise recrearlo... a mi estilo, por supuesto. La base del look es básicamente la misma: falda de mezclilla con botones, camisa de denim, zapatos de tiritas, y una cartera grande. Esto lo utilicé antes de la Semana Swim en Miami pero se me había olvidado publicarlo- lo usé para ir a comer con una amiga de la universidad en mi restaurante favorito! ¡¡Les deseo una semana hermosísima!!!

Today, Saturday, we went to have brunch with Gabo's family- when Gabo picked me up he said "I when I was choosing what to wear, I thought what would you tell". And this is one of the options I recommended when I did a crazy makeover to his closet (we gave away like half of his shirt..shirts that I haven't seen him wearing since 2007). I told him to wear casual button down shirts open with simple tees underneath- even better if they are V neck. Then I told him, "are you sure you want to be on the blog with the same pants than last time?" and he said " isn't that the whole point? to REMIX. That made me proud, you girls know that I'm all about rewearing and being creative with what you own. To see the previous outfit and read a little more about my "mission" with this section, click here. Hope you liked it! XOXO

ps: it was raining a little when we took the pictures, so we adjusted the lighting on the computer...that's why Gabo's hair looks more red than usual haha.

_______

Hoy sábado fuimos de "brunch" (¿desalmuerzo?), y cuando Gabo fue a buscarme apareció así vestido y me dijo: "cuando vi mi closet pensé en que me podrías tu". Y así es, uno de las recomendaciones que le di cuando le hicimos una transformación a su closet (regalamos la mitad de sus camisas...camisas que no se ponía desde que empezamos de novios hace 5 años) fue que usara las camisas de botones informales abiertas con camisetas abajo- preferiblemente en cuello V. Lo otro que le dije fue "¿y vas a salir con los mismos pantalones que la última vez?" Y me dice "ese es el punto, hacer un remix"- jajaja así que puedo decir que me sentí orgullosa.  Para ver más de "his klozet" y de los tabús que quiero borrar con esta sección, haz click aquí. Espero que les haya gustado...un abrazo inmenso!!

pd: cuando tomamos las fotos estaba empezando a llover y las fotos salieron como azules/grises. Gabo editó un poquito los colores para que se viesen más vivos...por ende su cabello/barba lucen más rojos de lo normal jajaja.

Besides from running around from show to show during Miami Swim Week, we also worked with Pavan- maybe your remember them from when I won contest to go to NYFW.  Gabo was the official Pavan photographer and videographer...and I was interviewing people and attending the events occurring at the Standard Hotel. These events included happy hours at sunset, a fun bbq, and a crazy karaoke with Linda Farrow sunglasses. I had a lot of fun...we even did a small photoshoot where my date was the Pavan bottle. I'm going to attach some photos and the video we did, hope you like it!!

Also, in case you haven't seen the banner on the side. You can win a trip for two to Paris and the French Riviera for two people....just stop by Pavan's Facebook to enter.

Finally, 5 of my twitter followers (@nanysklozet), can win a fun prize full of Pavan goodies- a towel, a passport holder, a cutting board and ceramic knife, plus beach fashion from  Well Kept, Rica Swimwear, Pencey or H.O.W.L. You just have to follow Pavan ((@Pavan_liqueur) and use the hashtah #PavanSwim. Good luck!!!


_____




Aparte del corre-corre de la Semana de la Moda en Miami, también estuve trabajando con Pavan- probablemente se acuerden de ellos de cuando gané el concurso para ir a Nueva York . Entre pasarela y pasarela, corrí al Hotel Standard donde Pavan tuvo diferentes eventos- desde una hamburguesada en la playa  hasta un karaoke con la diseñadora de lentes de sol Linda Farrow. En la hamburguesada/bbq, estuve entrevistando a la gente y por supuesto, disfrutando de un Pavan mojito super resfrescante.  Gabo era el fotógrafo y videografo oficial de Pavan durante esta semana- aquí comparto algunas de las fotos que tomó y el video final.

También les recuerdo que pueden ganar un viaje a Paris y a la Riviera Francesa para dos personas...pasen por acá para participar.

Y finalmente 5 de mis seguidores en twitter (@nanysklozet), podrán ganar un paquetito lleno de regalos de Pavan- una toalla, un protector de pasaporte, un cuchillo de cerámica y una tabla para cortar,  más cositas de playa de Well Kept, Rica Swimwear, Pencey o H.O.W.L. Solo tienen que seguir a Pavan (@Pavan_liqueur) y decir que quieren participar usando el hashtag #pavanswim

¡¡¡Espero que les gusten las fotos! Saludos!!

RACHEL ZOE pants NINE WEST vintage america heels FUROR MODA crop top CHANEL bag FUROR MODA boxy sunglasses. PRIMA DONNA necklace

La semana "Swim" oficialmente terminó el lunes; aunque mucha gente regresó a su vida normal ese día  y eso llevó a que el caos en las pasarelas no fuese tanto. Mi día empezó un poco más tarde- por lo que pude relajarme un rato en la piscina antes de ir- en el show de Zingara, Sauvage y Naila. De ahí seguí a 6 Shore Road; el cual fue uno de mis favoritos...el estilismo y la ropa fue un espectáculo. Después estuve detrás de bastidores con la diseñadora y viendo todas las piezas de cerquita- más enamorada aún. Luego terminé mi Semana de la Moda Swim con una karaoke en el Standard junto a Pavan- después les muestro más fotos de eso. Para mi día quise usar estos pantalones super cómodas de la colección de Rachel Zoe y mi top favorito de Furor Moda. Y con eso concluímos el diario de estilo de Swim Week...espero que les hayan gustado todos los outfits! Abrazos inmensos!!

With Angeles Almuna