A couple of weeks ago I was part of the "AVM fashionista challenge" with Stephanie and Kelly- the challenge was finding a head-to-toe outfit under $300. However, that was the easy part; each of us had to choose a certain trend and we could only shop at 5 stores (mine were Zara, BCBG, Betsey Johnson, Macys and Reiss).. and the stressful part was that we had to be ready in 2 hours!


When I got there, Kelly was wearing an almost identical outfit: red pants, nude shirt, leopard shoes, and a bronze-ish bag ( I guess, great fashionistas think alike). Then we chose the trends, I was the last one to choose and I wanted to challenge myself (even though I later regretted not getting the "floral" trend). I picked "Back to the 50's" and my description talked a lot about the "peplum silhouette".


It was definitely a fun  experience- I've never gone shopping with a time limit and it was SO stressful! Then we changed back and headed to have a well deserved dinner! Thanks for stopping by! XOXO


Hace dos semanas fui parte del reto "Aventura Mall Fashionista" junto a Stephanie y Kelly- el reto era el siguiente: conseguir un outfit de pies a cabeza que costara menos de $300. Pero esa no era la parte difícil, cada una escogió una tendencia y solo podíamos comprar en 5 tiendas (a todas nos tocaron tiendas diferentes- las mías fueron: Zara, BCBG, Betsey Johnson, Macys y Reiss) y lo más difícil de todo... teníamos solo 2 horitas!!


Al llegar fue comiquísimo ver que Kelly tenía casi el mismo outfit que yo; pantalones rojos, camisa nude, cartera marrón y zapatos de leopardo! Luego pasamos a escoger las tendencias, al verlas me quise retar a mi misma y escoger una que no fuera tan fácil (como estampado floral), así que me toco: "de regreso a los 50's"- y mi descripción hablaba sobre la silueta peplum.


Mi plan era encontrar una falda peplum y luego armar el resto del outfit dependiendo de lo que encontrara. Estuve corriendo por las tiendas que me tocaron y la única que tenía cosas peplum era Betsey Johnson- y el vestido costaba más que $280- es decir no me daba para encontrar una cartera/zapatos. También les pregunté por Twitter que me ayudaran a buscar en Macys.com- pero ... ¿pueden creer que me quedé sin batería en el teléfono y nunca pude ver que si me ayudaron? Cuando se me estaba acabando el tiempo, decidí buscar algo inspirado en peplum y esta falda tenía una tela semejante encima pero más clásica. Así que seguí corriendo y se me acabó el tiempo antes de poder encontrar un collar.


Fue una experiencia divertídisima y mucho más difícil de lo que esperaba- nunca había comprado bajo presión de tiempo y es súper estresante! Luego fuimos a comer - lo merecíamos después de tanto corre corre! Un abrazo a todas y gracias por visitar el blog!

More exciting news- I'm so grateful with Chictopia because they have considered me for a couple of projects lately! Chictopia is not only about sharing your every day looks and getting rewarded for it- now you can also SHOP! The best part about it is that you find unique and vintage pieces from sellers all over! To celebrate the holidays, Chictopia introduced "12 days of Chic"- starting today (Nov 28th), sellers will sell items that fit a specific theme (there's a new theme every day!). Algunas de las tiendas participando son: American Apparel, Need Supply, Pixie Market, Storets, and Shop Akira. I got a couple of pieces from the Chictopia store last week and I can't wait for them to arrive!


Más noticias!! Estoy muy agradecida con Chictopia porque últimamente me han considerado para un par de proyectos! Esta vez les cuento que Chictopia no es solo un sitio donde compartes tus looks y recibes puntos que luego puedes intercambiar por ropa; sino que también acaban puedes comprar. Lo que más me gusta de esta tienda es que vez cositas súper originales y vintage que son difíciles de encontrar online.  Para celebrar estas Navidades, Chictopia empezó "12 días de CHIC"- por 12 días empezando el 28 de noviembre, van a estar vendiendo piezas de cierto tema en específico (por ejemplo: solo vintage,  solo carteras, zapatos, etc) Algunas de las tiendas participando son: American Apparel, Need Supply, Pixie Market, Storets, y Shop Akira. La semana pasada pedí un par de cositas y ya quiero que me lleguen para mostrarselas por aquí!

I hate that I always do the things last minute- and I spent the whole day doing a project for my Fabrics and Textiles class and its due TOMORROW! I woke up early and I headed to Michaels to get all the materials I needed- then I stopped by the supermarket and did a couple of errands.  What I like most about this dress is that you can dress it up for a special occasion- but it's also comfy enough for everyday (and the best part, it's from a latino designer: Julian Chang-via Flechada!). I decided to pair it with my nude platforms and a big messenger bag- I also added a couple of turquoise accents! I came back home and didn't stand up for hours finishing up the weaving project! I think it ended up super cute- after turning it in for school, I'm going to gift it to a baby cousin who is about to be born ( I'm trying to upload it to twitter and share it here!) HAVE A GREAT WEEK!)
Hoy fue un día de hacer proyectos- tengo la manía de dejar todo para el último momento y hoy me toco pasar todo el día haciendo un trabajo para mi clase de telas (Fabrics&Textiles). Esto fue lo que me puse para ir a comer los materiales- que luego se extendió al supermercado y otras diligencias. Lo que me gusta de este vestido es que puede ser usado para ocasiones más formales con otros accesorios- pero también es comodísimo para el día a día (aparte que es de un diseñador Latino: Julian Chang (vía Flechada)!). Decidí combinarlo con mis plataformas nude y una cartera grandota- le agregué unos detallitos turquesa para darle más color! Llegué corriendo a terminar mi proyecto- me encantó como quedó, es para una primita que está por nacer aquí en Miami y es todo con colores pasteles y patitos! Estoy intentando subirlo a twitter (@nanysklozet) para mostrarlo! FELIZ SEMANA!!

A couple of weeks ago, I've shared some exciting news about being part of Chictopia + JCPenney Holiday campaign. Reason why this week I headed to the closest JC Penney and I found some amazing things- specially from the MNG by Mango collection. There I fell in love with these gold jeans and the cat eye sunglasses. this time I wanted to pair them with some classic pieces like the quilted bag, black pumps, a simple tee and a black blazer- that way the pants stand out completely. I wore this to have lunch with a couple of friends yesterday! How would you wear these gold jeans?

ps: remember that I'll be giving away badges to those wearing JC Penney on Chictopia! When you get the badge, you also get 1,500 points! (which equal to $15 that you can use to get clothing or accessories!)



¿Se acuerdan que les conté hace unas semanas que soy parte de la campaña de Chictopia + JCPenney? :D Esta semana me aventuré al que queda más cerca de mi casa y encontré varias cositas -sobre todo me encantó la línea de Mango para JCPenney; ahí me enamoré de estos pantalones dorados y estos lentes tipo gato. En esta ocasión quise combinarlo con negro y blanco, lo más básico posible pero estoy segura que los van a ver muchísimo! . Esto fue lo que utilicé para ir a almorzar tarde con unos amigos! ¿Cómo combinarían ustedes estos pantalones dorados!?


pd: Recuerda que voy a estar regalando 1500 puntos a aquellas usando JCPenney en Chictopia- estos puntos equivalen a $15 que puedes intercambiar por ropa/accesorios.

This is my sixth "Thanksgiving" in the US- and I'm still not used to celebrating it. But who needs a excuse to celebrate and eat AMAZING food? The past three years, I have spent thanksgiving with my boyfriend's family and they are from Puerto Rico- so the food and traditions are more puertorican than american. My bf's mom cooks delicious, as you can see on the pics below.. everything looks (and was) SO good! After having an early dinner- or more like a lunch- we passed out for a couple of hours! Then at night we went to the movies to see Breaking Dawn (I'm not a Twilight freak but I did enjoy the books- specially the last one so my expectations were high!). Do you celebrate thanksgiving? If you do, I hope you had an amazing one! Anyways.. HAPPY FRIDAY! xoxo

Este es mi sexto "Día de Acción de Gracias" en Estados Unidos- y todavía es una fecha a la que no estoy acostumbrada a celebrar- pero quien necesita una excusa para descansar y comer riquísimo. Nunca he pasado un "Thanksgiving americano", el primero fue venezolano con halladas y pan de jamón- el segundo en casa de una amiga mexicana y los últimos los he pasado con la familia de mi novio a lo boricua. La mamá de mi novio cocina exquisito y abajo pueden ver lo delicioso que estaba todo! En vez de cena, almorzamos como a eso de las 2 y comimos muchísimo, todo el mundo se quedó dormido- finalmente terminamos el día en el cine (vimos Breaking Dawn, a mi me gustó bastante- especialmente porque fue el libro de Twilight que más me gustó). ¿Celebran thanksgiving? ¿Cómo la pasaron? FELIZ VIERNES! :)

I don't why I didn't post this outfit from Chicago before!! But here it is... better late than never. After spending the whole day in blogger conferences, we headed back to the hotel and the Mary Kay suite to get ready for the LATISM Gala Awards. We had dinner while they were giving awards to the best latinos in social media the past year. The best part is that we got to spend time with other bloggers as you can see below. I decided to wear this teal dress (seen HERE) but to show its versatility, I wore it with black/silver accessories. Also, I "stole" Flor's boots again- I was going to freeze with my simple ankle booties! I hope you are having an amazing week! XOXO

Yo y mi despiste, ¡¡ se me olvidó poner este outfit de Chicago!! Después de pasar el día en charlas de LATISM- regresamos al hotel rapidito a arreglarnos en la suite de Mary Kay y a vestirnos para los premios Gala. Mientras cenabamos, estuvieron premiando a los latinos más influyentes en las redes sociales- y lo mejor de todo es que compartimos con más blogueras como van a poder ver en la foto debajo.Sobre mi outfit: decidí usar este vestido verde azulado que ya han visto (click aquí si no te acuerdas como lo utilicé)- pero esta vez quise combinarlo con negro y gris en vez de cremas/dorados. Decidí robarle a Flor sus botas ya que abrigaban mucho más que los botines que yo había llevado. Espero que esten pasando una semana lindísima! Un beso!

Since I saw Alexa Chung wearing a sweater with a button up shirt, I wanted to try it. It looks so preppy- like something you would have to wear as a school uniform- but modern. This is what I wore to school last week- it's so cold there that the sweater worked perfectly and I can fit absolutely everything- even my laptop. I decided to put my hair up so the detail on the collar was visible and I kept the accessories as simple as possible (just the leopard watch and pearl earrings). I hope you have an amazing week! Don't forget to enter the thanksgiving giveaway with ROMWE.
Desde que vi a Alexa Chung hace un tiempo con un suéter y una camisa de botones, me encantó como se ve- es bastante preppy. Es un look como de uniforme de colegio- pero moderno. Lo utilicé para ir a la universidad la semana pasada y lo mejor de todo es que en esta cartera me cabe TODO- hasta la laptop. Me recogí el cabello en un moñito para que el detalle del cuello se notara más, y mantuve los accesorios al mínimo (solo un reloj de leopardo y mis perlitas) Feliz semana a todas!! No olviden participar en la rifa para ganar un abrigo exclusivo de ROMWE.

Hey everyone! I'm so excited about this giveaway because thanksgiving is all about giving thanks- and I can't even find words to express how thankful I am with each and every one of you for all your support with this blog.  I have been working with ROMWE for about two months now, and I'm so impressed with their products- everything is affordable, cute, and very trendy (and the best part: FREE WORLDWIDE SHIPPING).

THE PRIZE:
One of the haute couture pieces you can see in the picture above.

How to enter?
You just have to sign up for romwe.com (click here)- then come back to this post and leave a comment with the following info: which piece would you choose? + name and email address (we need it in other to contact you)


Just one entry per person and the giveaway ends on November 27th- it is an international giveaway, everyone can enter! The lucky winner will be chosen via random.org and ROMWE will mail the prize to the winner directly. GOOD LUCK!


FUN COUPONS:




Hola a todas! El día de acción de gracias o thanksgiving se supone que sea para dar las gracias por todo lo que ha pasado el respectivo año, y yo estoy muy agradecida con todas ustedes y esta es mi forma de darles un regalito de "agradecimiento". Llevo ya dos meses trabajando con ROMWE y estoy fascinada con las cosas que venden en su tienda- son piezas diferentes, económicas, y muy a la moda (y aparte hacen envíos GRATIS a todas partes del mundo).


EL PREMIO:
Uno de los abrigos "haute couture" (exclusivos) que ven arriba!


¿Cómo participar?
Solo deben registrarse en romwe.com (click aquí); luego regresa a este artículo y deja un comentario en este artículo con: la pieza que escogerías si ganas y el email con el que te registraste (que aparte será usado para contactarte).


Solo un comentario por persona y pueden participar hasta el 27 de noviembre del 2011. La ganadora será escogida con random.org y ROMWE se encarga directamente de contactar a la afortunada y mandar el premio. ¡SUERTE!




CUPONES (si no te aguantas y quieres comprar algo YA):
Cupón 1："Thanksgiving1"        Ahorra $15 de $60+
Cupón 2："Thanksgiving2"        Ahorra $25 de $90+
Cupón 3："Thanksgiving3"        Ahorra $35 de $120+

I just wanted to post this outfit before going to sleep- and I have to wake up super early tomorrow. I'm doing a photoshot for Furor's holiday collection. This is what I wore to go to the mall and then have dinner with my bf's family. I also have this shirt in beige and I love the movement it has (and it's very versatile too). I hope you are having an amazing weekend and I really wanted to thank you for visiting the blog! XOXO
Les dejo un post rapidito porque es tardísimo y me tengo que despertar temprano mañana para hacer una sesión de fotos con Furor para la colección de Navidad. Esto fue lo que usé para ir a pasear al centro comercial y luego comer con la familia de mi novio. Esta camisa también la tengo en beige y me encanta por el movimiento y lo versátil que es. Espero que estén disfrutan de su fin de semana y no tienen idea lo agradecida que estoy con todas ustedes por visitar el blog y por sus lindos comentarios! :)

One of the things that worries me as a "blogger" is boring my readers- reason why I try to make every piece as versatile as possible. Some days, I get so frustrated because I feel like I'm going to let you down or that you are going to thing that I need to try different combos or something. But at the same time I feel like that's what differentiates me from the big fashion bloggers out there who never wear the same thing twice. My goal has always been showing that you don't need to buy new clothes to feel like you have a huge wardrobe. Well.. about my day: we are doing a couple of changes to the apartment so the past couple of days I had to stay home with the construction working. However, I sneaked out to have lunch with Gabo! It's been raining non-stop- so I wanted to wear my chunky sweater again but I belted it this time! HAVE A GREAT WEEKEND!
Una de las cosas que más me preocupa como "blogger" es aburrirlas- intento probar cosas diferentes y que cada pieza parezca totalmente nueva aunque la hayan visto mil veces. Cosa que me frustra muchísimo aveces porque no quiero decepcionarlas ni que piensen "ay daniela no se quita eso"- especialmente cuando adoro tanto algo que no me lo quiero quitar ni para dormir. Pero creo que es algo que me diferencia de las blogger grandes- a las cuales nunca las ven con lo mismo dos veces. Siempre he dicho que mi meta es demostrarles que no se necesita comprar ropa nueva para verse diferente. Sobre mi día: mi apartamento está sufriendo una pequeña remodelación así que no podía irme de la casa- pero me escapé un ratito para ir a comer con Gabo. No ha parado de llover y la brisa está helada- entonces combiné un suéter comodito con mis re-usados shorts de "cuero". FELIZ FIN DE SEMANA!!!