During New York Fashion Week, I had the opportunity to shop some of the things from the Peter Pilotto for Target before they were available to the public. This shirt was one of my favorites; I actually got it a size bigger...I like blouses to be comfy and a little bit oversized.  Since the pieces had lots of colors and prints, I wrote an article called "How to wear the Peter Pilotto for Target collection?"..and I actually wore it exactly how I said I would there!! I've worn this look a couple of times already... something always happens and we forget to take the pics. I wore it for a shooting with Gabo and then on the road for Steffy's wedding. Hope you are having a great weekend! XOXO

___________



Durante la semana de la moda, tuve la oportunidad de comprar algunas cositas de Peter Pilotto antes de que salieran a la venta oficialmente. Esta camisa fue de mis piezas favoritas y la agarré en una talla más grande...pero me gusta así no me queda tan apretadita.. Justamente la usé como les conté que la iba a usar en el artículo de "¿Cómo usar la colección de Peter Pilotto para Target"?; también me la imagino con unos pantalones de vestir para usar en el trabajo. Este look lo he utilizado varias veces; la primera vez para acompañar a Gabo durante una grabación... y después para viajar a la boda de Steffy- peor siempre pasaba algo y no podíamos tomar las fotos. ¡FELIZ FIN DE SEMANA!!


WHAT I'M WEARING:
Peter Pilotto For Target Blouse
H&M skater skirt
OASAP hat
PINK AND PEPPER booties
FUROR MODA red bag

If you follow me on Instagram, you probably saw this outfit a while ago when I was trying it on in Caracas (most of the pieces are from a boutique in Caracas called Athiopica). I especially love the shirt- it's from a venezuelan store called Guayabita. It looks like a regular top but it's actually made of leather.  Finally I wore a statement necklace and my nude shoes to make my legs look longer (the shoes are no longer available so I'll link below to a similar option). I finally wore this outfit to have dinner with Gabo. I hope you are having a great day! XOXO



__________




Si me siguen en Instagram, probablemente vieron este outfit mientras me lo probaba en Caracas en la tienda Athiopica hace unos meses. Sobre todo me encanta la camisa, es de una marca venezolana llamada Guayabita... y aunque casi no se note en las fotos, la camisa es de cuero. Finalmente utilicé este look para ir a comer con Gabo. Para alargar mis piernas utilicé unos zapatos color piel, la tienda de donde son cerró..pero les pongo abajo donde pueden encontrar unos parecidos a buen precio. Espero que tengan un feliz día. Gracias por pasar por el blog y espero sus comentarios.  




WHAT I'M WEARING:
ATHIOPICA skirt
GUAYABITA leather shirt (available at ATHIOPICA)
ATHIOPICA necklace
**similar nude shoes**
PIETRO ALESSANDRO bag
ZEROUV sunglasses
SVELTE METALS sunglasses

1. Blog your dreams  2. Blog your dreams 2.0   3. Blog your dreams 3.0   4. Blog your dreams 4.0

This is only four ways of the thousands of possibilities with the "Blog Your Dreams" tees.Not only it is versatile in terms on what to pair it with...but also it works with different styles: from edgy to super romantic and feminine. Remember you can win the tee in the contest we are doing via instagram (@nanysklozet). I hope to see you all entering the contest! XOXO


______


Estas son solo 4 de las infinitas maneras que puedes usar la camisa de "Blog Your Dreams" ; no solo es versátil en cuanto a las piezas con las que las puedes usar sino que también funciona para todos los estilos...si eres edgy, femenina, moderna, etc. Recuerda que puedes ganar esta camisa en el concurso que estamos haciendo en Instagram (@nanysklozet). Espero verlas a todas participando con el hashtag #blogyourdreams. ¡Abrazos grandísimos!!

According to Karl Lagerfeld, there are three wardrobe staples that will never go out of style: “jeans, a white shirt, and a Chanel jacket. In this outfit I'm wearing those three... well minus the Chanel part, but it still is a Chanel-ish tweed jacket. Today I'm partnering with Alloy Apparel to show you that you don't have to spend too much to look great. Apart from the great prices and variety, there was a feature that really caught my attention...besides picking your size, you can also pick up the length of the pants (the shorter version was still a little long on me because I'm tiny, but I think this is great especially for tall girls). I finish off the look with some cool cat-eye sunglasses . I hope you liked the look! XOXO



 _____

Según Karl Lagerfeld, hay 3 piezas que no pueden faltar en tu closet: 1. jeans 2. una camisa blanca y 3. una chaqueta a la' Chanel.  En este outfit justamente estoy usando esas 3 piezas (bueno, una versión mucho más económica de la chaqueta...pero igual de clásica). Hoy me uno a Alloy Apparel, para mostrarles que no es necesario gastar muchísimo para verte bien. Aparte de los buenos precios y la variedad de productos, me llamó muchísimo la atención que aparte de escoger tu talla...también puedes escoger el largo de tus pantalones (como soy tan petite, todavía me quedaron largos- esto debe ser más para las chicas super altas). Para completar el look, agregué unos lentes tipo gato. Espero que les haya gustado el look! XOXO



WHAT I'M WEARING
ALLOY APPAREL heels ($40)
ALLOY APPAREL skinny jeans ($40)
ALLOY APPAREL tweed jacket
ALLOY APPAREL white tee ($17)
REBECCA MINKOFF bag
AVOCE  eyewear

This is the 4th time you see me wearing the tee I co-designed with Furor Moda. I absolutely love its message and its versatility (you can seriously wear it with absolutely anything and anywhere).  I'll show you the remix soon, but first I wanted to pair it with dressy pieces for a night look.  You saw the skirt last week with a sweater and a hat for a casual look; the necklace is from two posts ago, and well...you have seen the hat and the shoes MANY times.

Also, you can win the tee. If you have a blog and you share your dreams...this tee is for you! So ENTER!! Just follow the 3 steps below:

(1) Share the photo on your Instagram
(2) Use the hashtag #blogyourdreams
(3) Follow us on Instagram @nanysklozet and @Furormoda.

The giveaway ends on March 3rd. GOOD LUCK!!




________


¡Ya es la 4ta vez que me ven en el blog con la camisa que co-diseñe con Furor Moda! Su versatilidad hace que la puedas usar con cualquier pieza en tu closet. Pronto les mostraré el remix de la camisa, pero por el momento quería mostrarles que puedes combinarla con piezas elegantes para un look de noche. La falda también la vieron la semana pasada con un suéter y sombrero para un look más casual;  el collar lo vieron con el look completo blanco; y buenos, los zapatos y cartera han salido innumerables veces. 

También les comparto como pueden participar para ganar la camisa. Si tienes un blog, y compartes tus sueños con tu blog...esta camisa es para ti... y puedes ganarla siguiendo estos 3 pasos.

(1) Publica la foto debajo en tu Intagram
(2) Usa el hashtag #blogyourdreams.
(3) Síguenos en Instagram (@nanysklozet y @furormoda).

El sorteo termina el 3 marzo. ¡¡Mucha suerte!!



WHAT I'M WEARING:
FUROR MODA x NANY'S KLOZET blog your dreams tee
ANN TAYLOR illusion skirt
PRIMA DONNA heels
DANIELLE NICOLE bag
OIA JULES necklace

In today's "His and her klozet", I wanted to introduce you to a cool Miami brand called G.A.G. This urba and unisex brand specializes in drop crotch pants (like the ones Gaby is wearing in a camo print). Lately, Gabo is obsessed with this style of pants; I guess for men it is a breath of fresh air after wearing tight jeans for so long. I also got a pair of drop crotch pants... I'll wear them soon. We were very inspired by the casual and urban feel of the brand; we both pair of pieces with basic items and some combat boots. Hope you are having a great Sunday! At the moment, I'm doing my weekly essays for grad-school but my heart and soul still is in Venezuela thinking and praying for them. XOXO



______________


En el "his & her klozet" de hoy, les quería presentar a una marca de Miami muy urbana y unisexo llamada G.A.G- la cual se especializa en pantalones con el entrepierna ancho (conocidos en ingles como "drop crotch"). En esta ocasión Gabo lleva unos pantalones de ellos con estampado de camuflaje; honestamente, Gabo anda obsesionado con este modelo de pantalones...creo que para los hombres es un descanso de tantos años usando jeans duros. Ya pronto les mostraré como yo uso los míos, que son negros con un toque de cuero; pero como no queríamos estar tan idénticos, yo utilicé una camisa de cuero y mangas de tercipelo de G.A.G. Nos inspiró mucho la marca y su toque urbano, por eso los combinamos con las botas y piezas básicas en el closet (como los shorts de blue jean y la camiseta blanca). ¡¡Les mando un abrazo grandísimo!!  **Y como siempre, a mis Venezolan@s...estoy pensando mucho en ustedes- que Dios los mantenga sanos y salvos**






WHAT I'M WEARING
G.A.G THREADS leather/velvet top
SHOP EXHALE denim shorts
PINK & PEPPER combat boots
H&M beanie
OIA JULES necklace
DANIELLE NICOLE bag
ZEROUV sunglasses

WHAT HE'S WEARING:
G.A.G THREADS camo pants
ZARA white tee
ALDO combat boots
RAY BAN sunglasses

Last Saturday I was attending Steffy's wedding- it was in a small city 4 hours away from Miami. Honestly I had no idea what to wear; thankfully I stopped by STYLE MAFIA the day after and I found this dress ( best part, it was 50% off). The wedding was in a gorgeous farm, and every single detail was spectacular (and it was more especial because I know Steffy and Matt did most of the things themselves). The only drawback was that it was colder than we expected; at night, it was around 42 degrees F...but that didn't stop anyone from having lots of fun. Enjoy the pics! XOXO



__________


El fin de semana pasado estuvimos en una ciudad a 4 horas de Miami por la boda de una querida amiga y bloguera, Steffy de Steffy's Pros and Cons. Honestamente no sabía que utilizar, justo el día antes pase por STYLE MAFIA y me enamoré de este vestido. La boda era en una granja y todo estuvo espectacular, todos los detalles bellísimos...y más porque se que Steffy lo hizo casi todo ella misma- lo que lo hace aún más especial. El único problemita fue que hizo un frío que nadie esperaba, llegó a estar a 5 grados centígrados en la noche, pero eso no nos detuvo y la pasamos buenísimo. ¡Espero que disfruten las fotitos! ¡Feliz sábado!


WHAT I'M WEARING
STYLE MAFIA dress
TED BAKER clutch
SHOEDAZZLE shoes
BCBG bracelet
MELAO earrings

With Tati from Furor Moda