Hey everyone! I just wanted to quickly invite you to an event I'm hosting with TED BAKER this thursday October 3rd from 6 to 8pm at Aventura Mall.

If you live in Miami or South Florida, I'd love to see you there and say hi to you in person. Also, there will be 20% off in-store and ONLINE (so you can take advantage of the discount anywhere). Either way, don't forget to RSVP here.

Also, I'll be uploading pics on Instagram, so don't forget to follow me there @nanysklozet and @ted_baker.

See you there!! And stay tuned because I'll be doing a giveaway with Ted Baker soon!!

_________

¡Hola a todas!! Hoy quiero aprovechar esta oportunidad para invitarlas a un evento con TED BAKER el jueves 3 de Octubre de 6 a 8pm en Aventura Mall.

Si vives en Miami/Sur de Florida me encantaría que pasaras un ratito a saludarme- aparte que va a haber un 20% de descuento en la tienda. Y si no vives en Miami, todavía puedes disfrutar del 20% de descuento online. Así vayas al evento u online, no olvides confirmar tu asistencia por acá.

También voy a estar subiendo fotitos en las redes sociales, así que no olvides seguirme en Instagram como @nanysklozet y @ted_baker.

¡Un abrazo!¡Las veo ahí! Y pendientes que pronto haré una rifa con Ted Baker por acá.

You all know that I absolutely love wearing short shorts and mini-skirts because of Miami's hot weather. However, there are days that I can't wear that....especially when I have meetings with brands or clients. So today I wanted to show a semi-professional look - but it is still fun and young because of the fabric and print.

For this collaboration with Lookbook.nu x Loft, I picked these corduroy pants for petites- style Marisa. I love getting pants at petite stores- if you are petite like me, you know the struggle of getting pants tailored.  However, Loft has also specialized in having the best fit for pants. For example: the pants have a wider waistband to reduce muffin tops, asymmetric pockets for a perky rear, and a slimmer boot cut to make legs longer. I paired the pants with a dark purple leopard blouse, and simple black accessories.

I hope you liked the look! XOXO




_________



Por mucho que me encante estar extra cómoda en shorts y falditas cortas por el calor de Miami; hay días que no es apropiado...especialmente cuando tengo reuniones de trabajo con marcas o clientes. Por eso hoy les traigo un look un poco más profesional de lo normal pero todavía juvenil y con toques divertidos (como la tela del pantalón y el estampado de la blusa).

Para esta colaboración con Lookbook.nu x Loft, escogí estos pantalones de pana modelo Marisa para petites. Me encanta cuando las tiendas tienen una sección para las petites como yo.  Aparte se han especializado en hacer que sus pantalones sean extremadamente favorecedores. Por ejemplo: la cintura es más ancha para que no se nos haga "muffin top" o rollitos, los bolsillos de atrás son asimétricos para que parezca que haces muchas sentadillas,  y el corte de la bota más ceñido para que las piernas se vean más largas. Quise combinar estos pantalones con una camisa de estampado de leopardo morada y accesorios negros.

¡Espero que les haya gustado! ¡Feliz semana!

Hey everyone!! Today I'm extremely excited to partner with Sensation, a spectacular world wide electronic dance event that's coming to Miami on October 12th, 2013.  Besides the amazing music, the crazy visual theatrics (expect water running through a raised canal and fountains bursting water against the roof)...there's an all-white dress code (and you all know how much I love theme parties, or parties with some sort of dress code).

The best part? You can come with us!!! I'll be hosting a live one-hour twitter chat on October 2nd at 7pm EST, where you can win two tickets for the October 12th event at the American Airlines Arena- don't forget to follow me on Twitter at @nanysklozet! See you on the TweetChat on Wednesday!



_________




¡¡Hola tod@s!! Hoy estoy muy emocionada de contarles que pueden ganar dos tickets para Sensation. Si no sabes de que se trata este show, corre a su website. Por primera vez están haciendo un tour en Estados Unidos llamado "The Ocean of White" y vienen a Miami el 12 de Octubre del 2013. Aparte de ser un conciertos espectacular con efectos especiales increíbles...debes ir vestido de blanco!! (y creo que les he contado lo mucho que me encantan las fiestas temáticas o con algún código de vestimenta)

Pero esa no es la mejor parte....voy a estar rifando dos tickets para que vengan con Gabo y conmigo. ¿Cómo participar? Es muy fácil, voy a ser parte de un TweetChat el 2 de Octubre a las 7pm EST. Solo tienes que acompañarnos...ahí vamos a hablar un poco del evento y de que te pondrías para el mismo. Así que ya saben, sígueme en @nanysklozet ...te veo el miércoles a las 7pm por twitter!!

APTB  COLLECTIVE shirt APTB COLLECTIVE hat CONVERSE shoes LOUIS VUITTON belt H&M pants

And here's another "his klozet". Like I said on the previous post, I'm back in Miami. I surprised Gabo by arriving a day early than he expected. I posted an extremely corny video on my personal instagram @danidaniramirez (you can follow me there for non-fashion related pics). This look is great to go to school, or for casual guys. The jean color can be considered a little risky...but I think the neutral colors (gray, black, and white) really help balance it out. I hope you like Gabo's look and don't forget to follow him on Instagram as @gabrielsanchezpr. XOXO!!


_________


Y aquí va otro look de la sección "su klozet". Les cuento que ya estoy en Miami , llegué el jueves al mediodía de sorpresa. Mi amiga Tati me fue a buscar al aeropuerto y sorprendí a Gaby en el trabajo (pueden ver el video en mi instagram personal @danidaniramirez- les advierto que es un poco cursi). Este look es perfecto para ir a la universidad, o durante un fin de semana relajado. Este color de jean puede considerarse "arriesgado" para los hombres...pero la forma más sencilla de equilibrar el look es combinándolo con colores neutros como gris, blanco, y negro. Espero que les haya gustado este look y no olviden seguir a Gabo en Instagram como @gabrielsanchezpr. ¡¡Un abrazo!!

Todo disponible en Bululú/ Wearing venezuelan designer head-to-toes Shirt/Camisa: Guayabita . @guayabitabyvc.  Pants/Pantalón: Ruleta Rusa.@ruleta_rusa Necklace/Collar: Artizan @artizancaracas. Handbag/Cartera: Lucie. I: @luciecaracas Shoes/Zapatos" Pina D.  @pinadomizi

 Hey everyone! I feel like I haven't updated the blog in a while...but I hate making excuses for myself. I'm finally back in Miami and I couldn't be more excited. This is another of the looks I did as part of a collab with  Bululú- a venezuelan store that sells pieces from over 40 venezuelan designers....so yes, I'm wearing venezuelan pieces from head to toes. I realized that there's a big trend in Venezuela with these type of pants: palazzo and with fun prints. There are very easy to pair, they are also very versatile and flattering on different body types. This time I paired the pants with a simple sleeveless blouse (a must have piece in your closet)- I buttoned it up and added a gorgeous gold necklace. This look works especially to have dinner with your friends or family. I hope you liked it! XOXO

1.I like you  2. I like you TOO 3. Last day in culebra   4. Coffee date 

I have been wearing this "I like you " tee non-stop...even my dad told me so- and if a dad notices, you know they are right. I brought it to Venezuela with me and I've worn it even more here (best part, the quality is still as great after so many washes). The classic style of the tee makes it extremely versatile; you can wear it to the beach (look #3), or to go out at night (look #2). You can pair it with absolutely everything: shorts, skirts, jeans, pants, etc...and it works underneath your jackets in case it's getting colder where you live. Which look is your favorite?

***You can find it at Furor Moda for $34**



_________

A esta camisa de Furor Moda le he sacado tanto provecho que hasta mi papá me dijo el otro día "¿otra vez la camisita!!? Me la traje a Venezuela y la he utilizado con TODO y para TODO- y sigue intacta después de tantas lavadas. La camisa, por su tela y corte, puede ser usada tanto para la playa (look #3), como para salir en la noche (look #2). La puedes utilizar con faldas, shorts, jeans, y más- el calor no me ha permitido usarla debajo de chaquetas y blazer...pero si vives en un lugar con estaciones, funciona como pieza de transición entre verano y otoño. ¿Qué look es tu favorito?

*La pueden conseguir en Furor Moda por $34**

A couple of weeks ago, I met with Bululú (a store in Caracas that mostly carries venezuelan designer).  After brainstorming for a while what we could do together,  we thought about doing 3 looks wearing venezuelan designer from head to toes.  Each of the looks has a "story", I thought this look was perfect to go to class...especially because of the leather backpack and how comfy the romper is. I'm so excited to be meeting and supporting venezuelan talent...the quality of the pieces is amazing and I can't wait to see them grow. What do you think of this look? Where would you were it to? XOXO


___________

Hace unas semanas me reuní con el equipo de Bululú, una tienda en Caracas (específicamente en el Centro Comercial Santa Fé). Al entrar a la tienda, quedé impresiona con la cantidad de diseñadores venezolanos que venden sus piezas ahí... así que después de una lluvia de ideas se nos ocurrió hacer 3 looks usando piezas de diseñadores venezolanos de pies a cabeza. Cada look esta inspirado en una ocasión, yo esto lo utilizaría para la universidad...especialmente por el morral y lo cómodo de la braga. Me ha impresionado mucho la movida de diseñadores y de talento en Venezuela...se puede decir que he estado trabajando sin parar pero estoy muy contenta de lo que he visto (aparte me siento super orgullosa de apoyar al talento nacional). ¿Qué les parece este look? ¿Dónde lo usarían? Un abrazo inmenso!!


photography: Criss Araujo.

After moving to Miami; when I visited Venezuela, I would bring my favorite outfits since nobody has seen them here. However, when I started the blog...everything changed- at least someone I knew has seen it on the blog. This made start pre-planning what to wear and pack very carefully. This look is very similar to one of my Miami Swim Week outfits- but with a different shirt, shoes, bag, and hairstyle. I wore this to a meeting with a venezuelan accessory designer and then to meet with my friend and have dinner...well, we ended up going to a Spanish bar. This month has been crazy, I've been working like crazy in Venezuela but I'm very excited to be supporting talent from my hometown. Hope you are enjoying your weekend! XOXO



_________

Hace años cuando viajaba a Venezuela, me traía mis pintas/outfits favoritos- ya que total, nadie me lo había visto acá. Al empezar el blog todo se complicó un poquito; ya alguien de acá lo había visto y empecé a tener que planear outfits con anticipación para meter en la maleta. Este fue uno de las combinaciones que me traje para Caracas; se parece a uno de los que usé en Miami Swim Week...pero con otros zapatos, diferente cartera, camisa, y peinado. Este look lo utilicé en Caracas para tomar café con una diseñadora de accesorios y luego para encontrarme con mis amigas a cenar (y bueno terminamos en un local tranquilo). Espero que estén disfrutando su domingo...yo estoy descansando que esta fue una semana muy productiva, y la que viene también lo va a ser.  Aunque estoy agotada, estoy muy feliz de poder estar apoyando talento venezolano¡¡Un abrazo inmenso!!

Gabo tells me that when he was little, he used to button up the whole shirt- and he would say that if it had a button, it needed to be buttoned down. I guess that's why he didn't even second-guess trying this trend. A couple of weeks ago, we were checking out shirts at Surfdome...and well, he went for the craziest shirt: a pastel palm tree print shirt. However, I think he wears it well with the black jeans and converse shoes. A lot of you have been asking if I tell him what to wear... I don't. He asks me for opinion but that's it! I hope you liked this "his klozet". Have an amazing weekend!!!

_________


Gabo me cuenta que cuando era chiquito, le gustaba abotonarse las camisas hasta el final- y que solía decir que si traían botones eran para abotonarlos todos. Por eso creo que le gusta mucho la tendencia masculina de usar las camisas totalmente abotonadas. Cuando estábamos viendo las camisas en Surfdome, se antojó de la camisa más alocada....con estampado de palmeras rosadas. Pero me parece que la lleva muy bien con sus jeans negros y converse. Muchas me han preguntado si yo lo visto...pero no es así- si me pide opinión pero como todos los hombres, hace lo que quiere jajaja. Espero que les haya gustado este look de "his klozet". ¡FELIZ FIN DE SEMANA!

OASAP crochet shorts PIETRO ALESSANDRO BAG RACHEL ZOE top ZEROUV sunglasses PINK & PEPPER shoes FUROR MODA cross necklace

Hey everyone! Here's another look from the "Back to School" video I shared last month. I know I'm kind of repeating the outfits but it was like planning the look ahead of time (I have been wearing them throughout the weeks). If you never know what to wear, and you waste a lot of time each day choosing your look: take one day of the week (like Sundays) and plan all the outfts of the week. It really works and you feel like you have at least an extra hour each day! This outfit is perfect to go to classes or just to hang out during the weekends! Hope you liked it. XOXO

__________


¡Hola a todos! Hoy les traigo un look que fue parte del video de "Regreso a clases" que hice un mes. Lo mejor de hacer ese video fue planificar outfits con anticipación...poco a poco me he puesto cada uno de esos looks. Si eres como yo de indecisa en que usar cada día, es bueno aprovechar los domingos para organizar los outfits de la semana completa. Hoy les traigo este outfit que combina diferentes texturas y tendencias: como el encaje, los taches, y lo militar. Me parece un look muy cómodo para el fin de semana o para ir a la universidad. ¡¡Espero que les haya gustado!

1. Homies in Florals 2. Floral sense of aventure 3. Alcalá de Hnares



And you know it...wednesday remix!! Today I'm showing you how you can wear the same floral shorts in three different occasions. I don't know why but I guess I like wearing these shorts with long-sleeve shirts...but they work at the beach or to go out at night.

Which look is your favorite!!?


___________



Hoy les muestro 3 maneras de utilizar unos shorts de flores. A mi me encantan los estampados florales, me parecen muy versátiles ya que puedes jugar con los diferentes tonos en el mismo. De casualidad, he utilizado estos shorts con camisas manga-larga y de formal casual. Peor también pudiesen utilizarlos tanto para ir a la playa como para salir en la noche.

Cuéntame...¿cuál es tu favorito?