Transitioning to “Fall” in Warm Weather.

Friday, September 30, 2016

As a fashion blogger: if there is one challenge about living in Miami is keeping up with the seasons without people looking at your like you are melting underneath a jacket.

While in many cities, the leaves are changing…I’m here playing with my wardrobe and buying some pumpkin scented candles to feel like October is HERE. I get a little jelly of all the girls posting pictures of gorgeous orange sceneries right now!

But it got me thinking and here are 5 easy ways to transition into “Fall” if you live in a warm weather city:

- Go for darker color clothing: summer is all about brights, pastels, floral, and vibrant prints. The easiest way to feel you are “in season” is to start wearing more burgundy, grays, black, olive, mustard. This TOUS bag is great to add that burgundy fall pop to any outfit.

- A touch of leather (better if it’s faux so it won’t be that warm) is your best friend. This style of skirt was my favorite in denim the whole Spring and Summer …and I have a feeling this one will be my favorite this Fall.

- Go for ankle booties. I wear my pair of black suede ankle booties all year round without any complains. Try to find styles that do not have extra layer of warmth on the inside. That way you can fake fall while keeping your feet happy and cool.

- Dark lipstick is the best bet for makeup. Burgundy and lipsticks with purple undertones are my favorite for Fall and Winter. They instantly take any outfit to Autumn mode without having to add any layer.

- Since we can't layer with layer on the jewelry! I love layering dainty necklaces like these from TOUS. To play with the length sometimes I even add a dainty bracelet to the hooks…and voila! Your necklace is longer!

How do you transition to Fall?

Como fashion blogger en Miami, uno de los retos es probar tendencias otoñales sin que la gente te vea como la chica loca que sea está derritiendo del calor.

Aunque en muchas ciudades, las hojas se están cayendo...cosa que me da muchos celos (de los buenos!), yo estoy aquí jugando con mi ropa y comprando velas con olor a calabaza para al menos sentir que estamos cambiando de estaca´øn.

Eso me puso a pensar y hoy quiero compartir 5 maneras sencillas para hacer la transición a "otoño" si vives en una ciudad con un clima cálido.

 - Guarda los estampados y los colores vibrantes que son muy típicos del verano. La manera más sencilla de sentirte más otoñal es empezar a usar colores más oscuros como vino, grises, negro, oliva, y mostaza. Esta cartera de TOUS es genial para el otoño por el toque de borgo na que va con cualquier outfit otoñal.

- Un toque de cuero (mejor si es sintético para que sea menos caluroso) es tu mejor amigo.  Por ejemplo, este estilo de cartera fue mi favorito todo el verano en una falda de mezclilla...y esta siento que va a ser mi favorita esta temporada,

- En cuanto  a zapatos, las botas gritan otoño. Busca unas al tobillo que no sea peluditas por dentro para que sean más frescas..pero igual te sientas que cambiaste de temporada.

- En maquillaje, los labiales oscuros transforman tu look; mis favoritos son los rojo oscuros y los que tienen tonos morados.

- Ya que no podemos usar capas de ropa...una opción es "usar capitas" de joyas. A mi me gusta agregar varios collares delicados a la vez como estos de Tous. No olvides jugar con el largo de los collares; si alguno es muy corto, me gusta agregar una pulsera de una cadena similar y se pone en los ganchitos, y LISTO ¡tu collar se verá más largo?

¿Cómo haces la transición a otoño? BESOS

Workwear can be FUN!

Thursday, September 29, 2016

When I started blogging, I was in college for Business & Marketing and I worked at a corporate office for a little. I did my internship at the Sourcing department in Telemundo and then I worked for a Marketing Agency for a year. This sounds like it was ages ago #FeelingOld

 ...without expecting it, my career took a turn and a blogging hobby became my job- one that I enjoy, love and I'm so grateful I can do. I feel my readers have grown with me...we are not in school anymore...and many of you went to work in an office.

 I always get a lot of questions on what to wear especially from girls who recently graduated who feel workwear is too conservative, boring..and even out-dated...BUT YES Workwear can be fun! 

A classic pair of black pants should be your first purchase. This Express pair works with classic blouses and blazers...but if your field is a little more flexible: you can try a combo like this one! I love oversized vest and they work from the office to a date night.

Tell me about your favorite pieces in your work wardrobe. XOXO


Cuando abrí mi blog, estaba en la universidad estudiando Administración y Mercadeo. Hice mi pasantía en Telemundo...suena divertido pero fue en un departamento muy administrativo y formal. Luego al graduarme trabajé por un año en una agencia de Mercadeo. Wow, me siento vieja pensando como pasa el tiempo de rápido.

...pero como saben, poco a poco este blog se convirtió en mi trabajo, y me siento muy afortunada de eso porque de verdad disfruto mucho lo que hago. 

Muchas de ustedes han crecido conmigo: nos graduamos de la universidad, empecemos a trabajar, algunas nos hemos casado, y otras ya con hijos! Pero todavía recibo muchas preguntas, especialmente de chicas recién graduadas sobre que usar en el trabajo.

Creo que todas asociamos ropa de oficina con ropa aburrida, clásica, muy conservadora- pero yo si creo que puedes disfrutar y expresar tu estilo en el trabajo. La primera compra debe ser unos pantalones negros clásicos que te queden de sueño.. Estos son de ExpressLife y van con todo; puedes usarlos con blusas y blazers para las empresas más formales...o si tu compañía es más creativa y flexible puedes probar una combinación como esa!

I designed a collection for Bonlook #NanysKlozetxBonlook

Wednesday, September 28, 2016

As I've announced on my social media accounts, I'm super excited to finally unveil this project which has been in the works for more than a year.

I've been wearing Bonlook eyeglasses for a while, it quickly became my go-to for frames...and the price is UNBEATABLE- $100 for the frame WITH the prescription!

They have done a couple of blogger collaborations- and they asked if I wanted to design a pair of sunglasses and eyeglasses....of course, I said YES!

I really designed my dream glasses and it's so hard for me to choose my favorite color...I love them all!

You can check out the collection by clicking HERE!

I hope you love them as much as I do and please, if you purchase any pair...tag #nanysklozetxBonlook. I'd love to see YOU wearing it!

Como les conté en las redes sociales, estoy muy contenta de finalmente compartir con ustedes un proyecto en el que he estado trabajando por más de un año.

Bonlook ha sido mi marca de lentes desde hace mucho tiempo. El precio es increíble: $100 por la montura con el recipe. En cualquier tienda una montura pasa el $100!

Bonlook ha colaborado con varias bloggers y por supuesto que dije que si cuando me pidieron para diseñar un par de lentes de sol y de leer!

De verdad que los estilos son mis lentes soñados... y amo todos los colores!

¡Pueden ver la colección haciendo click por acá!

Espero que les gusten y que si llegan a comprar un par me etiqueten y a #NanysklozetxBonlook! BESOS

Own Your Everyday Runway...with Kohls

Tuesday, September 20, 2016

I have always been about purchasing pieces I can wear and re-wear 1000 times without anyone noticing. Today I'm joining Kohl's and People En Español to show you seven outfits for different everyday situations (because everyday should be a runway).

You are going to notice that many pieces are worn multiple times.
- The Jennifer Lopez jeans are featured 3 times.
- The Lauren Conrad burgundy moto jacket twice.
- A gorgeous two-toned vest that works from the office to the weekend.
- A military jacket that's perfect to travel and for casual fun looks.

I hope you like it! Check out the People en Español gallery too by clicking here.

Ustedes saben que me encanta buscar piezas en mi vestuario que puedo reusar de diferentes maneras... y hoy me uno a Kohl's y a People en Español para mostrarles siete outfits que pueden usar en diferentes ocasiones del día a día (desde un Domingo con la familia hasta una Noche de Salsa).

Van a ver piezas que uso múltiples veces:

- Los jeans de Jennifer Lopez aparecen 3 veces.
- La chaqueta vino de Lauren Conrad dos veces.
- Un chaleco de dos tonos que funciona para el trabajo o como una pieza chic para actualizar tu look.
- Una chaqueta militar perfecta para viajar o para looks más casuales.
- Y más!

¡Espero que les guste!

Pueden ver la galería de People en Español haciendo click por acá también.

HIS AND HER KLOZET: about working together.

Sunday, September 18, 2016

One of the questions we get asked A LOT is: how is it working together? I personally love it.

Sometimes I think what our lives would have been without blog and I cannot picture ourselves working 9 to 5 jobs and hanging out after work or living around the weekends. We love having our own schedule and pushing ourselves to reach our goals and dreams. We love traveling the world, sleeping in, and working until late.

Yes, we do fight when working- and I have to say it's always my fault! I'm very picky about what I want and I get frustrated when things don't go my way. Sometimes I even grab the camera and show him the exact shot I'm looking for. But he is absolutely amazing and what he does and I know I'm very lucky to have him...and that he ended loving photography as much as he does. Fun fact: he has a doctorate in Psychology.

When we are shooting together, we rarely take more than 15 min. He knows my angles better than anybody else. He knows the drill: details, full body shots, action shots, etc.

When we are doing "his and hers", it's tricky. Sometimes we do a tripod (you can see Gabe holding the phone to click while posing)...and sometimes we ask our dear photographer friends to be the ones behind the camera.

This time we asked Karla from She is one of our favorites- Gabe even shot her wedding, so the love is definitely mutual. We love how this pictures came out...the forest vibe, the it all! Hope you like them too!

Let me know if you have specific questions about us, and I'll make sure to answer them in the next one! XOXO

FOREVER 21 hat
EXPRESS sunglasses

ABERCROMBIE denim shirt
GAP white tee
H&M pants
DIESEL boots
RAY BAN sunglasses


Key Style Icon....with Zappos

Saturday, September 17, 2016

I'm so excited to be collaborating as a key style icon with Zappos for several weeks.

Zappos has become one of my favorite sites to find absolutely everything I need...from the cutest fall booties to my fave designer bags and everything in between.

By the end of the month, I'm going with Zappos to Las Vegas for Life Is Beautiful Festival so I ordered some festival-focused items: hello perfect nude Dolce Vita booties, and that burgundy bag! I was saving them for the festival but the shipping was so fast and the items were so cute I had to wear them as soon as I opened the box....but I already have some ideas to revamp this dress and wear it again in Las Vegas.

You all know I love dressing bohemian (it's one of my fashion alter egos), so as soon as I hear festival my style goes into boho chic mode.

Here are my fashion essentials for festivals:
- Flowy dresses with earthy colors.
- Wide Brim Hats
- Round sunglasses
- Fringe in at least one item.
- Comfortable booties where you can dance all day.

What are your essentials for festivals? XOXO

Estoy super emocionada de contarles que voy a estar colaborando con Zappos con una "style icon" por varias semanas.

De la nada Zappos se ha convertido en mis páginas favoritas porque siento que lo puedo encontrar TODO en una página: zapatos, carteras, accesorios, todas las marcas, distintos presupuestos.

A finales de este mes voy a estar en Las Vegas junto a Zappos para ir a un festival que se llama Life Is Beautiful...así que mi mente entró en modo bohemio y ordené varias piezas que gritan festival (¡Hola hola flecos y botines de Dolce Vita!). Les confieso que lo pedí para usarlo en el festival pero el shipping es tan rápido que no me aguanté y los tuve que usar antes de tiempo. Pero ya tengo varias ideas para darle otro toque a este vestido y reusarlo sin que se den cuenta en las Vegas.

Algunos de mis esenciales para festivales:
- Vestidos vaporosos en colores neutrales.
- Sombreros de ala ancha.
- Lentes de sol redondos.
- Flecos en alguna pieza.
- Botines cómodos con los que pueda bailar todo el día.

¿Cuáles son tus esenciales para festivales? ABRAZOS!

Sporty in Downtown San Francisco

Wednesday, September 14, 2016

When I travel and I'm packing, I try to write down certain outfits....this one was definitely not in my list. I brought that dress for a another jacket and the varsity to wear with jeans. That day San Francisco was hotter than usual (but it was chilly during the day). So this combo ended up being perfect for the walk around comfortably .  We headed to Downtown San Francisco and it was so beautiful. Can't wait to go back by the end of the month.

Cuando viajo y estoy empacando, intento anotar todos los outfits que tengo en mente para que no se me olviden. Este fue totalmente improvisado, este vestido lo lleve para usar con otras piezas, y lo mismo con la chaqueta y los zapatos. Ese día hizo más calor de lo esperado, pero igual algo de frío en la mañana y noche....haciendo de este look perfecto para nuestro paseo por Downtown. Los zapatos son comodísimos, ya los habían visto en otro post. Justo a finales de este mes regreso a San Francisco y ando super emocionada.

COACH varsity jacket
FOREVER21 striped dress

White Overalls around BIG SUR & Monterey, CA

Monday, September 12, 2016

If there was one place Gabe wanted to cross off their check list was BIG SUR- and it really is a dream!

Before heading South we went to a small tow called Monterey. There was a beautiful historic town with a fisherman's warf.

Hope you like the pics! I'm going to let the pics talk for themselves. Sorry I took so long to upload them. XOXO

Si había un lugar que Gabo estaba muy emocionado por ver era Big Sur...y de verdad que es un sueño.

Fuimos a un pequeño pueblo antes de seguir bajando por la costa que se llamaba Monterey (fuimos a la parte histórica), y era un muelle de pescadores con muchos restaurantes y tienditas.

¡Espero que disfruten las fotos y disculpen que me tarde tanto en subirlas!

Lombard San Francisco

Saturday, September 10, 2016

GUESS over the knee boots
EXPRESS denim skirt
FOREVER 21 striped top
COACH leather jacket
ZARA faux fur key chain
GANT sunglasses