Polka dotted !

Thursday, May 31, 2012


Hi everyone! How are you!? This looks kind of reminds me to my friend and blogger Steffy (de Steffy Pros and Cons)- if you follow her blog, you know her cute vintage style includes lots of polka dots, button ups, and bows.  I really like following blogs that are not necessarily my style because they inspire me to try different combos while giving the look my own twist and style. This week has not been my week- my car broke down while taking my computer to apple (the hard-drive failed- I still don't know if I lost everything that was in it!); so for a couple of days I had no car... and no computer! (quick reminder: back up all your files...often!!). I'm almost on finals week at the university, so I have been working on projects non-stop- I'm specially proud of a "college magazine" I'm doing for my magazines class. Have an amazing Friday! Once again... thanks! I know I say it a lot but I'm really thankful for all your support with the blog! XOXO


Hola! ¿Cómo están? Este look me recuerda un poco a mi amiga y bloguera Steffy (de Steffy Pros and Cons)- si siguen su blog saben que su estilo vintage incluye muchos lunares, camisas abotonadas, y lazos; las invito a que vean su blog también! Me gusta seguir a bastantes blog que no son totalmente mi estilo porque me dan inspiración a tratar diferentes tendencias pero dándole mi toque personal. Esta semana no ha sido mi semana; tuve que dejar el carro en el taller ya que me falló mientras llevaba a mi computadora a arreglar (le falló el disco duro, y todavía no se si perdí toda la información!). Así que les recuerdo, guarden todo en una memoria aparte para que no les pase nada así! Estoy en las últimas semanas del semestre en la uní y no he parado con los millones de proyectos- estoy especialmente orgullosa de mi "revista" en la clase de Fashion Magazines. FELIZ VIERNES! Se que siempre les doy las gracias..pero es que de verdad les agradezco mucho que visiten mi blog! 



REMIX: dark red jeans

Wednesday, May 30, 2012

Originally posted on January 15th, 2012. 
Updated on May 31st, 2012

I have worn this JC Penney jeans so much- I bought them a while ago and they were under $20! As you can see above, I mainly paired them with neutral colors like beige, white and black (and prints within the same colors). How would you wear this jeans? Which one was your favorite?

To see all the remixes, click here!


Estos pantalones de JC Penney los compre hace tan poco que me impresiona lo mucho que los he usado (y eso que solo costaron aproximadamente $18). Como pueden ver arriba, estos looks han sido más de colores neutros: beige, blanco, y negro. ¿Cómo usarías estos pantalones? ¿Qué look fue tu favorito?

Para ver todos los remixes, haz click aquí.


Neon wedding

Tuesday, May 29, 2012


Last Sunday we went to a friend's wedding in Ft. Lauderdale (yes, Sunday because it was Memorial Day this weekend). Lately I feel old...everyone is either getting married or having babies! The wedding was at a gorgeous hotel- and even though they had to improvised because of a storm (unpredictable Miami weather)...everything was absolutely breathtaking. The party was on the last floor of the hotel, with a beautiful view of the city and a spinning floor (so you can actually see the view 360!) However, the best part was seeing our friends so happy and enjoying on their day (you'll see below pics- Gabo keeps getting better and better... if you ever need a photographer, let me know!) About my outfit: I thought it was a black-tie thing with long dresses and everything- so I had two options: a boring black dress or a royal blue  one (which I thankfully didn't wear because it look just like the bridesmaids' dresses). I ended up wearing this unique neon dress that 2020Ave lent me for a professional photo shoot (but I fell in love with it and ended offering to pay for it just to wear it that day; can you believe it's just $35!). Thanks for stopping by! XOXO


El domingo pasado fuimos al matrimonio de unos amigos (domingo porque el lunes era feriado en USA)- últimamente me siento vieja, todo el mundo se está casando o teniendo bebes! La boda fue a una hora de Miami en un hotel espectacular; aunque 5 minutos antes de la ceremonia llegó una tormenta, todo quedó hermosísimo. Luego la fiesta fue en el último piso de un hotel, con una vista espectacular a toda la ciudad (y aparte el piso daba vueltas para que lo vieras 360 grados). Pero lo más lindo de todo fue ver a nuestros amigos súper felices y disfrutando- Gabo tomó unas fotos lindísimas en blanco y negro que espero que les gusten! Sobre mi outfit: al principio pensaba que era en traje largo, pero no... era mucho más casual de lo que pensaba. Mis opciones eran un vestidito negro o uno azul- que menos mal que no me puse porque era idéntico al del cortejo). Escogí este neón que 2020Ave me había prestado solo para la sesión de fotos profesional que les he contado (pero ya que me pasé de abusadora, lo terminé comprando; solo cuesta $35!). Me fascinó el color y me pareció una opción distinta a lo que todo el mundo opta para una boda. ¡Gracias por visitar el blog! ¡Abrazos!


Celebrity inspired: NINA & IAN

Monday, May 28, 2012


I think I have already said how much Gabo and I love the show "The Vampire Diaries"- reason why doing this celebrity inspired look was even more fun than usual (and I'm in love with Ian **sigh**). As soon as I saw these neon shorts at Target, where I regularly go just for groceries,  I was like "we have to Ian&Nina on the blog!!"- and it was easy to talk Gabo into it because Ian's look is very simple (he said the the fedora was too hipster for him lol). We wore this to run some errands, do some shopping, and eat sushi. Back to comparing the outfits: Nina's shorts retail for more than $159 (they are "7 for All Mankin"), her bag costs around $295, and her Ray Ban glasses $150- while my COMPLETE look (considering hat, sunglasses, and necklace) costs exactly $100! (yes! just $100). All the details are below, even Gabo's outfit (which is very affordable too, under $150). Hope you liked it! Have an amazing week! XOXO

Check out the other "celebrity couple inspired looks":


No se si les he comentado que,  tanto Gabo como yo, somos fanáticos de "The Vampire Diaries"- razón por la cual hacer este look por menos en pareja fue hasta más divertido que siempre (aparte que Ian es mi amor platónico... tan bello **suspiro**). . Esto lo usamos el Lunes, día feriado en Miami; para descansar, ir a comer, y hacer unas diligencias rapiditas. Volviendo al outfit, apenas vi estos shorts amarillo neón dije : "tenemos que hacer el outfit de Ian y Nina"- y convencer a Gabo fue facilísimo ya que es un look sencillísimo, excepto la federa que le da un toque como "hispter". Comparando los looks: los shorts de Nina son de "7 for all Mankind" y cuestan $159, su cartera cuesta $295 y sus lentes de sol $150. Mi look completo no pasa los $100, y eso que estoy contando hasta los lentes de sol y el collar- pueden ver todos los precios y de donde son abajo . El look de Gabo también es bastante accesible (menos de $130), todos los detalles están abajo también... junto a más fotos. Espero que les haya gustado este especial! FELIZ SEMANA!

Si no has visto los otros "look por menos en pareja:



We challenge you to.. WEAR CROCHET or LACE!


What's "I challenge you to..."? It's bi-weekly special where we (Flor de Maria Fashion,  Ashes into Fashion and I) challenge our readers and bloggers around the globe to wear specific trends or themes- and we would love if you could join us. Every other Monday, we'll publish the the challenge, so you have two weeks to plan your outfit and wear it. Then, that following Sunday: we'll show you how we wore the trend/theme and you'll be able to share your link & outfit with everyone.  

This time we challenge you to wear lace, or a variation of it: crochet. The Spring/Summer 2012 collections were full of this material, specially the dreamy Louis Vuitton collection show with the carrousel- and that Valentino pink lace blouse with illusion panels is to die for! Can't wait to see you wearing crochet or lace!  



¿Qué es " Te reto a...." ?"Te reto a..." es una sección especial en la cual nosotras ( Flor de Maria Fashion, Ashley y yo) retamos a todas las bloggers y lectoras a usar ciertas tendencias/ temas- y nos encantaría que nos acompañaran. Cada 15 días (específicamente los lunes) publicaremos el reto, de manera que tengan dos semanas para planificar y usar su outfit. Luego el domingo siguiente nosotras compartiremos como lo usamos nosotras y pondremos un espacio para que ustedes dejen el link de sus artículos/fotos.

Esta vez te retamos a usar piezas de encaje , o de su variación: crochet. Las pasarelas Primavera/Verano 2012 estuvieron llenas de esta tela; especialmente la colección de Louis Vuitton en el carrusel... y esa camisa Valentino de encaje rosado esta de ensueño! Ya quiero ver sus looks usando encaje! 


Tropical attitude

Saturday, May 26, 2012


Tropical prints were all over the Spring/Summer 2012 runways- and I love them, it's a fun twist of the regular floral prints. As soon as I saw this one from LOVE .. I loved it (yes double love!)- since it's such a big statement, I kept the accessories to the minimal. I just added a pop of color with the bag, but since it's such a small purse, it really doesn't take away from the dress. As you have seen on the blog, I love wearing my classic black pumps; but I feel they can look too dressy. Reason why I got these wedges at Payless   they are more casual, and SO comfortable (best part, they cost less than $30). I wore this on Friday to go to a salad/wrap restaurant, nothing special- we just wanted to go out and eat healthy. After that I headed to the mall to find neon accessories- I'm so excited because next week I'm doing my first official photo shoot as a stylist and the theme is neons! I hope you are having an amazing weekend! Thanks for stopping by!


Los estampados tropicales fueron vistos en muchísimas pasarelas en la temporada Primavera-Verano 2012- a mi personalmente me encantan ya que no es el típico estampado floral/primaveral... y este vestido de LOVE me fascinó!. Mi consejo es mantener los accesorios al mínimo, apenas estoy usando dos pulseritas delgadas y mis perlas de accesorio. Como han visto, utilizo mucho mis tacones negros- razón por la cual quería una versión más casual para todos los días, por lo que finalmente encontré este par en Payless la semana pasada (les juro que son comodísimas, y solo cuestan $30!). Esto fue lo que utilicé el viernes para ir a comer con Gabo a un sitio de wraps, nada del otro mundo- queríamos algo súper saludable. Después fui a dar una vuelta al centro comercial porque ando buscando accesorios neones para una sesión de fotos en la que soy la estilista! Espero que estén pasando un fin de semana lindísimo! Un abrazo inmenso!


Absolute coral!

Friday, May 25, 2012

After days and days of unstoppable rain (it got so crazy that you couldn't even drive where I live because of the water on the streets)... the sun was finally out, which means crazy heat and humidity. Reason why I wanted to wear my favorite skirt: it's not only gorgeous with the prettiest coral color, it's also very flawy and light  (perfect for this weather). Even though it's already sold out at  2020ave, I left a link below with different stores that have similar styles. I wore this yesterday to visit my friend and owner of Furor Moda, Tatiana- we spent hours and hours talking and playing with clothes, as usual. Oh by the way, the star you see in the pic is not a real tattoo, it's a temporary one from  Inkwear. Years ago I wanted a star there, but A LOT smaller- but I never got it because I always change my mind... reason why it's better to play with this temporal tattoos. Do you have any tattoos? Would you get one? Have an amazing weekend! XOXO

ps: I almost forgot to announce the three winners of the Naughty Monkey giveaway- I already email them to claim their prize. Congrats Alba, Maya and "Traverse Girl".


Después de días y días de lluvia (tanto así que por donde vivo, las calles se inundaron tanto que no se podía manejar)... salió el sol, y con él vino una humedad y calor increíble. Razón por la cual decidí usar mi falda favorita- que aparte de tener un color espectacular, es vaporosa para este calorón (aunque esta agotada en 2020ave, les deje una página con muchas faldas similares abajo). Esto fue lo que utilicé para ir a visitar a Tati de Furor Moda ayer- estuvimos hablando por horas y horas, sobre todo planeando algunas cositas y más. Por cierto, el "tatuaje" de estrellita que tengo en la mano no es de verdad- es de una página llamada  Inkwearque tienen muchísimos tatuajes temporales (duran entre 3 y 5 días). Hace años quería una estrella en la muñeca, pero MUCHO más chiquita- nunca me hice ningún tatuaje porque soy muy indecisa, por eso me gusto la idea de jugar con estos temporales. ¿Tienen algún tatuaje? ¿O te harías uno? Un abrazo grandísimo a todas! FELIZ FIN DE SEMANA!

pd: casi se me olvida anunciar a las 3 ganadoras de los zapatos Naughty Monkey- ya les escribí para que me den sus direcciones y les llegue el premio. Felicidades a Alba, Maya, y "Traverse Girl"


ROMWE special giveaway

Thursday, May 24, 2012

And the winner was...  abella@virgilio.it

ANOTHER FUN GIVEAWAY WITH ROMWE!I - and the prizes keep getting better an better.

THE PRIZE (one winner): the gorgeous dress pictured above (available in black, pink, and blue), $50 freebies to buy anything you like, AND a secret gift.

How to enter: 

Just subscribe to Romwe mailing list and leave a comment below with the email you used to register (If you are already registered, don't do it again... just leave the comment with your account email). This giveaway is INTERNATIONAL.

Extra entries:
- SHARE this giveaway with your friends on Twitter or Facebook- leave an extra comment with the URL.
- Follow me via BLOGLOVIN
- Like Nany's Klozet on Facebook

- Follow me on Twitter (@nanysklozet)

End time: June 5th, 2012


Y cada vez los premios se ponen mejor y mejor!

EL PREMIO (UNA ganadora): un vestido como el que ven en la foto (disponible en negro, azul y rosado) , cincuenta dólares para que uses en la que más quieras, y un regalo sorpresa

¿Cómo participar? 

Solo registrate en Romwe y deja un comentario debajo que incluya el email que usaste para registrarte (Si ya estás registrada, solos deja un comentario con el email de tu cuenta). La rifa es INTERNACIONAL

- Comparte este sorteo en Facebook/Twitter/blog, y deja otro comentario con el URL exacto.
- Sígueme por BLOGLOVIN
- Haz click en "me gusta" en Facebook.
- Sígueme por twitter (@nanysklozet)

¿Cuándo termina? El 5 de junio del 2012.


REMIX: green jeans!

Wednesday, May 23, 2012

1. Color-blocking in the rain   2.  Green on light blue   3. Stupid crazy love.. kinda  4.  Feather earrings

This remix was supposed to be published by the end of the week; but I'm the worst at trying to keep a post as a draft! This time I'm wearing the same pair of jeans from JC Penney four different ways; with a simple purple top to color block, with a light blue blouse, with a basic dolman top, and a jean vest. Let me know below which one is your favorite!


Se supone que este remix saliera a finales de la semana pero soy malísima manteniendo un artículo en la parte de borradores, no aguanto! En esta ocasión pueden ver como he combinado unos jeans verdes- con colores contratantes como el morado, básicos como el blanco, chaleco de mezclilla y más. Vota abajo por tu favorito!


Take me to PARIS

Tuesday, May 22, 2012


This outfit reminds me so much of Paris: mostly because of the matelot shirt, the two-tone shoes a la'Chanel, the colors... the only thing missing is the Eiffel Tower as the background **sigh, I love that city**. About the outfit: I know I wore this skirt+belt VERY recently, but I feel the vibe of the outfit is completely different and you all know how much I love re-wearing things. I finally found this shirt last month on Romwe, and I like how the stripes start just below the shoulder line. Also, check out how the shoes from the DIY look on- I'm sure when I get tired of the white, I'll add a layer of fun neon color .  I wore this on Saturday to go to have sushi at my favorite restaurant with my parents and Gabo- then we headed to an ice-cream/yogurt place for dessert.. I hope you liked my Parisin chic look! AU REVOIR


Este outfit me recuerda al cliché parisino: la camisa de rayas, los colores, la punta de los zapatos a le'Chanel... lo único que me falta es la Torre Eiffel de fondo **suspiro**. Sobre el outfit: se que usé esta falda la semana pasada, y aunque los colores son similares... la vibra del outfit es completamente distinta- aparte, ustedes saben lo mucho que me gusta re-usar las cosas. Llevaba meses buscando una camisa tipo matelot, en la cual las rayas empiezan mas abajo de los hombros. También pueden ver como quedan los zapatos del DIY puestos, estoy casi segura que más adelante le voy a echar otra capa de pintura neón o metalizada. Esto lo utilicé el sábado para ir a comer sushi con mis papás y Gabo- después fuimos a un sitio de yoghurt! Espero que les haya gustado mi outfit inspirado en Paris!  AU REVOIR!


A thousand flowers blooming...

Monday, May 21, 2012


As you can see.. I'm obsessed with floral prints this season: from pantasshirtsskirts, shoes.. and now, shorts! I know that I'm going to wear them A LOT because of the infernal heat and humidity of Miami during the summer (and right now, it's raining every single day after 3pm; it's almost impossible to take pictures for the blog! ) On Sunday, I paired the shorts with a simple white shirt, pink accessories and a navy blue bag. I was a very relaxing day, we were supposed to go to a park and my dad was going to cook a bbq... but the rain didn't let us. So my mom cook a Thailand dish, which is SO delicious. Later on we wanted to go to walk around Miami Beach, but it was still raining :( But it was a fun family Sunday! Once again, thanks for stopping by! It means the world to me! Have an amazing weekend!


Como pueden ver, esta temporada estoy obsesionada con los estampados florales...pantalones, camisas, faldas, zapatos.. y ahora también SHORTS. Se que a esta pieza le voy a sacar mucho provecho porque no tienen idea del calor y de la humedad que está haciendo en Miami (aparte que no deja de llover después de las 3pm, tomar estas fotos fue casi imposible.. salimos corriendo apenas salió el Sol). Quise combinar los shorts con una camisa blanca sencilla, accesorios rosados, y una cartera azul marina. Fue un domingo tranquilo- primero íbamos a un parque, que mi papá iba a cocinar una parrilla/barbecue, pero la lluvia no nos dejó. Mi mamá terminó cocinando un almuerzo típico tailandés exquisito; después queríamos ir a pasear por Miami Beach, pero volvió a empezar a llover!!  Una vez más... gracias por todo el apoyo! FELIZ SEMANA!



DIY: Cap-toe pumps!

Sunday, May 20, 2012


A couple of weeks ago, I saw Jessica Alba wearing a pair of gorgeous two-tone Giuseppe Zanotti (as the ones you can see above, they retail for $650). Even though I'm terrible at arts and crafts, I decided to give it a try a do my first DIY on the blog. It's so easy that you don't need to read the steps below.

You only need: a pair of pointy pumps (preferably cheap, just in case)- nail polish (it can be any color, from white to neons- you can create your own combo.. I went for the classic B&W) You also need tape and of course.. scissors. 

Start off by (1) Calculating how much you want to paint, and putting the tape on. Just make sure both "toe-caps" are the same size. Then (2) start painting the tip of the shoe.. and (3) give it as many layers as it needs to cover the original color of the shoe. Finally (4) let it dry for a while and (5) remove the tape.. VOILA... new Giuseppe Zanotti inspired shoes for less than $30!!

I hope you liked my first DIY- it actually took me a LOT of time to do this little collage...but it was so much fun! Can't wait to wear them! 


Hace una semanas vi a Jessica Alba usando los espectaculares Giuseppe Zanotti que ven arriba (que por cierto sobrepasan los $650)- yo personalmente no soy muy buena con las manualidades, pero me pareció un DIY ("do it yourself") tan sencillo que quise compartirlo con ustedes. 

Solo necesitas: unos zapatos puntiagudos del color de tu preferencia, pintura de uñas ( blanca o del color que quieras, también se verían espectaculares con la puntita en neón!!). Yo no me arriesgo a dañar unos zapatos caros, por lo que estos de $22 de Forever 21 me parecieron perfectos, cinta plástica y por supuesto, unas tijeras.

 Empieza (1) Midiendo, cortando y pegando la cinta plástica, fíjate bien que los dos zapatos estén iguales. (2) Empieza a pintar la punta del zapato, no tengas miedo de aplicar bastante pintura de uñas. (3) Sigue aplicando todas las capas necesarias hasta que no se vea el color original del zapato. (4) Deja que se sequen con la cinta plástica y cuando estés segura que esta todo seco.. (5) remueve la cinta plástica y LISTO... zapatos nuevos inspirados en unos Giuseppe Zanotti por menos de $30.

Espero que les haya gustado mi primer DIY- les juro que estuve horas haciendo la fotito de arriba, pero me divertí bastante... ya me los quiero poner. Un abrazo grandote!