8 Ways to Wear a Cowl-Neck Sweater

Thursday, March 30, 2017


Many of you don't know but I started blogging in another blog called Fab Chic and Fit in 2009. I was never in the pictures and I mainly spoke on how to wear trends in a  relatable way. I would do collages on Polyvore to show what to wear on certain occasions.

In 2010 I dared to do my first personal style article where I showed 10 ways to wear a simple black dress- and then I did 12 ways with a white dress. I got such an amazing feedback because it was real. Many bloggers wore outfits ONE time while I wanted to share how to take advantage of what you have and to invest in pieces that you could wear over and over again.

I got this sweater in Daily look a few years ago.  While writing the latest blogpost on wearing lace tights under jeans I realized I have never done a remix on this sweater. I started to go back and back and I couldn't believe I've shared in the blog so many times (I was actually expecting 5 times max..so let's say I was proud of myself!!)

This sweater is very warm, so it's perfect for chilly days with a skirt..AND perfect to layer with coats and scarfs for the most challenging weather.

Let me know which look is your favorite. Guess which one is mine! XOXO

Muchas de ustedes saben que yo empecé en el mundo de los blogs con Fab Chic and Fit en el 2009. Al principio nunca salía en las fotos , mas que todo hacia collages con Polyvore mostrándoles las maneras de usar las tendencias o que usar en ciertas ocasiones.

Un año después me atreví a hacer mi primer artículo de "estilo personal" donde les mostré 10 maneras de usar un vestido negro sencillo. La respuesta fue tan increíble que inmediatamente hice otro de 12 maneras con un vestido blanco. Mientras que muchas bloggers nunca re-usaban las piezas,,  yo quería mostrarles a ustedes como aprovechar su "klozet" al máximo e invertir en piezas que pudiesen usar año tras año.

Este suéter lo conseguí en Daily Look hace un par de años (antes de mi cabello azul!). Mientras escribía el último post me dí cuenta que nunca había hecho un remix con este suéter. Me puse a buscar y buscar y quedé impresionada con las veces que había salido. Como no es una pieza MUY llamativa, no le había prestado atención. Pero definitivamente es una pieza que no debe faltar en tu closet.

Este suéter es calientito- lo que lo hace perfecto para los días algo fríos en Miami con una falda y botas...y perfecto con muchas capas para los climas más difíciles (ejemplo, el frió de Chicago). 

Cuéntame que look es tu favorito.



Lace Tights under Boyfriend Jeans

Wednesday, March 29, 2017



You all know I'm such a fan of the "fishnets under boyfriend jeans" trend.  I know I have been saying I'm going to do an article on how to rock this trend. It's coming soon, I promise.

This option is for the girly girls that maybe are not sure about the fishnets: GO FOR LACE TIGHTS! You are still joining the trend, in a subtler more romantic way.

Let me tell you a story, I got these tights in 2008 while trying to recreate looks from Gossip Girl. Everyone on the show were wearing them (Jenny with a leather jacket and Blair with a silk dress!). Who else is a Gossip Girl fan?  Don't ask me why or how I kept these tights for so long...but the hoarder in me is glad I did!



Si te encanta la tendencia de las medias pantys debajo de los jeans, pero no te convencen las medias de malla...prueba unas de encaje! (Se que todavía les debo el artículo de esta tendencia, por ahí viene se los prometo).


Esta opción le da un toque un poco más romántico a esta tendencia tan edgy.


 Les cuento que estas medias las compré creo que en el 2008 (tratando de recrear looks de Gossip Girl. Creo que este show tuvo una gran influencia en mi interés por la moda. Probablemente quería copiarle el look a Jenny con una chaqueta de cuero o a Blair con un vestido como de seda.


 No me pregunten como ni porque las tuve tanto tiempo en mi closet; pero la acaparadora en mi que no bota nada se siente orgullosa de sacarles provecho casi 10 años después.




Basically all the pieces from this look are remixed. I've had everything for years and years. The poor hat used to be flat, but I guess the felt lost its shape (if you have any tips to fix this...let me know!).

I also need to replace this bag. It's my favorite tote and it's my go-to bag for traveling. It fits my laptop and everything I need when I travel- reason why it has paid its price and more. I really need to invest in a new one. It originally came with a clutch on the front..and I lost it #TypicalNany



Todas las piezas de este look han salido MUCHISIMO en el blog. Creo que todo lo he tenido por al menos dos años. Por ejemplo, este sombrero de ala ancha solía ser plano...pero con los años perdió su forma (si saben de algún tip para arreglarlo, avísenme).

También necesito cambiar esta cartera. Ha sido mi favorita para viajar por años de años- ya que es de esas que le cabe de todo. Solía tener un clutch en la parte de adelante el cual usaba para la noche también, pero admito que lo perdí en un avión y me dí cuenta muy tarde- yo y mi despiste!





I wore this while in New Orleans. We weren't that lucky weather wise, one of the days we had to stay indoors the whole day because of a tornado alert that actually struck some parts of the city...scary!

I hope you liked the look! You guys are the sweetest as always!

Esto lo utilicé cuando fuimos a New Orleans hace unas semanas. No tuvimos mucha suerte en cuanto al clima , un día estuvimos todo el tiempo en el airbnb porque hubo alerta de tornado - que toco e hizo daños afuera de la ciudad...¡susto!

Espero que les haya gustado este look. Saben que siempre estoy pendiente de sus comentarios. ¡BESOS



DAILY LOOK cowl neck sweater
H&M hat -- TED BAKER handbag
FOREVER 21 round sunglasses
DANIEL WELLINGTON watch
LOVERS & FRIEND ripped jeans
CLARKS USA booties



SaveSave
SaveSaveSaveSave

A little bit Sporty , A little bit pink... #NordyGirl

Monday, March 27, 2017



This  is one of those looks where the accessories are everything...the little details are what make the look!

It is probably one of those combos I go for when I have to get dressed in 5 minutes. Leather shorts and some sort of black top work for any occasion.  This time went for a look that's a little bit sporty...a little bit pink! 

I've been eyeing the floral guitar straps for a while, so I finally headed to Nordstrom- one of my favorite stores because I find it all...from the amazing designer bags I invest once in a while to quality accessories at a great price. The strap adds a casual element to any of your bags, it is a great way to update a classic bag without spending a lot of money.

 I'm loving the mix of girly elements like the  Rebecca Minkoff Floral Guitar Strap with the  suede baseball cap. I used to have a cool baseball cap a few years ago that a friend borrowed (and well never return). I found this cooler suede version for $20.. score!

During my little accessory shopping spree I also found these aviators. If you have followed me for a while, you know I have a weakness for round sunglasses.  But I'm trying to play with other styles, and these aviators with a pink reflection are absolutely GORGEOUS! Finally, I saw these pom pom earrings from Baublebar and these are perfect for daytime AND nighttime!

Are you loving guitar straps? What's your favorite sunglass style? Are you into pom pom earrings? Let me know in the comments!!



Este es uno de esos looks donde los accesorios lo son TODO... ya que transforman un look básico en uno trendy y divertido.

Como les digo, este es un look básico para cuando me tengo que vestir en minutos. Unos shorts de cuero y un top negro (en este caso , suéter) te salvan en cualquier apuro. Este me encantó porque es un poquito deportivo, pero también femenino.

Llevaba tiempo viendo las cadenas de carteras estilo de guitarra, son perfectas para darle un toque distinto a una cartera clásica (y sin gastar mucho dinero). Así que me fui a Nordstrom, de mis tiendas favoritas porque lo encuentras todo- desde las carteras más bellas de diseñador hasta los accesorios para el día a día a buen precio. 

Me enamoré de esta de Rebecca Minkoff  que va perfecta con mi carterita de la misma marca. También vi esta gorra de gamuza por $20 y no me pude resistir (porque tuve una similar hace mucho y la presté...de esas prestadas que nunca regresan)... y esta versión es hasta más cool que la que tenía.

También fui con la misión de encontrar unos lentes que no fuesen redondos (tengo que darle un descanso a ese estilo).  Y estos aviadores rosados son perfectos. Y bueno, vi estos aretes de pompones que me fascinaron ya que puedes usarlos de día o de noche!

¿Qué les parece la tendencia de los straps de guitarra? ¿Qué estilo de lentes es tu favorito? Espero sus comentarios!

Sneaker Espadrilles with Andre Assous

Tuesday, March 21, 2017


I used to be a high-heels type of girl… I blamed it on my 5’2 frame. Over the years, I’ve learned to LOVE and embrace my petite height …and this self-love opened the shoe world options in so many ways. I became obsessed with sneakers, with flat boots, cool flats, espadrilles, sandals…everything!

This Spring/Summer there are two trends that I know I’m gonna continue to wear: sneakers and espadrilles. Reason why I got little-girl-excited when I saw the Champ Platform Espadrille Sneakers by Andre Assous (a Spanish line that recently launched on Macy’s..keep reading to see how you can win your favorite pair). I think these are the perfect fun mix between cool white sneakers and hand-sewn espadrilles made in Spain.

The comfy pair also goes with everything: cute little rompers, flirty dresses, denim…you  name it, they just scream SUMMER 2017! This time I wore them with a striped romper, a straw hat, and a straw bag. I headed to Miami Beach with my sisters in law for a chill Bachelorette party by the ocean. 


Okay, now to the fun part. You can also win a pair of your favorite Andre Assous. How?


The sweepstakes will run through the end of the month and Andre Assous will pick winners on April 1st weekend. GOOD LUCK BABES!

Si me siguen desde hace mucho saben que yo era de esas que no iba a ningún lado sin tacones.  Con el pasar de los años he aprendido a aceptar mi altura...y  en ese momento me volví adicta a los zapatos bajitos: de goma, botines, alpargatas, sandalias..TODO.

Esta Primavera/Vera hay dos tendencias muy presentes: las alpargatas y los sneakers. Por esto imagínense mi emoción cuando vi este híbrido de Andre  Assous (Champ Platform Espadrille Sneakers by Andre Assous). Es una linea española ahora disponible en Macy's.  Sigue leyendo para participar y ganar tu par favorito de esta marca. 

Este par, mega cómodo, es la mezcla perfecta entre zapatos de goma blancos y alpargatas hechas a mano. Aparte que combina con todo: rompers, vestidos, mezclilla, etc. Yo utilicé este look este fin de semana para la despedida de soltera de mi cuñada- que fue muy tranquila en la playa. 

Aja ahora la parte divertida. ¿Como ganar tu par favorito de Andre Assous?

Haz click acá:
http://www.andreassous.com/press/sweepstakes-sign-up/  

Somos 10 bloggers colaborando en esta campaña y la marca escogera a una ganadora por blogger el primero de abril. Mucha suerte!!!










Black & Fishnets in New Orleans

Saturday, March 18, 2017



This month has not been easy. My husband Gabe broke his leg, and I've had some personal issues that I'll probably share eventually as part of my healing.

But I want to get back on track, and take all of this as inspiration to better myself...I know it won't be easy and that I will have better days than others but I absolutely enjoy sharing little snippets of my life. I love inspiring you somehow...so today I want to take a moment to remind you to always keep going- that yes, we might hide behind pretty pictures but we all go through a lot of crap...and we have to keep going.

Love you all.

Este mes no ha sido el más fácil...mejor dicho ha sido de los más difíciles. Mi esposo se rompió la pierna y yo estoy pasando por algo que eventualmente espero compartir con ustedes.

Pero quiero regresar a la rutina, y tomarme todo esto que ha pasado como una manera de inspirarme a mi misma a seguir adelante y siempre ver como seguir mejorando y evolucionando. Se que tendré días mejores que otros pero mi blog..mi blog es mi bebé y es de lo que más disfruto. Me encanta inspirarlas (así sea como usar una pieza o inspirarlas a seguir su sueños); hoy espero inspirarlas recordándoles que todos pasamos por momentos difíciles y aunque nos escondamos detrás de fotos hermosas en las redes, no hay vida perfecta...y hay que seguir adelante.

¡Los quiero!



3 Peinados *CON TRENZAS* Fáciles y Rápidos

Tuesday, March 14, 2017

¡Hola!¡Hola!
Hoy me uno a Garnier Fructis para mostrarles 3 peinados (todos con trenzas...saludables y sin frizz) que pueden hacer en menos 5 minuticos.

Productos utilizados:
- Shampo: Garnier Fructis Moisture Lock
- Acondicionador: Garnier Fructis Moisture Lock
- Acondicionador Garnier Fructis Sleek & Shine Zero: 
- Garnier Fructis Style Smooth Blow-Dry
-Garnier Fructis Style Frizz Guard Anti-Frizz Dry Spray:

Cuéntame.. ¿cual fue tu favorito?

Besos,
Nany




Feathers and Leather

Thursday, March 2, 2017



I want to officially introduce you to my new baby...Baby Burgundy Chanel.

Every year, I like investing in a timeless bag . Since it's an investing, I think it over and over again. I look in many sites, scouting the sales, and trying to find the best deals. At the end of 2016 I found a Valentino bags that was perfection for a fraction of the price...guess what? It sold out while I was thinking about it.

BUT, it's because this burgundy baby was waiting for me on TRENDLEE (not sponsored btw!). They sell pre-loved designer bags...from everything to Celine, Hermes, Chanel, Louis Vuitton...EVERYTHING!

I have a weakness for burgundy, I find it so timeless and seasonless (plus it always matches my burgundy lip color...which is my favorite to wear). I got it for half the price...and it's Chanel, it will never go out of style. I was nervous but when it arrived (with its dustbag and authenticity card), it looked brand new!

So get ready to see it in many many looks over the years <3


Hoy les quiero presentar a mi nueva bebe.

Siempre les hablo de invertir en piezas clásicas (después de trabajar duro y ahorrar...ya que nunca deberían ser por antojo). Yo soy de las que pasa horas buscando en muchas páginas, buscando las ofertas y los mejores precios. En diciembre encontré una Valentino por un tercio del precio...pero con mi indecisión: se vendió mientras lo pensaba (en menos de un día!!).

Pero es porque esta chiquitina color vino me estaba esperando en TRENDLEE (les cuento mi experiencia, esto no es patrocinado de ninguna manera). En esta página venden carteras usadas pero intactas. Tienen de todo, desde Hermés hasta Louis Vuitton y Celine.

Yo tengo una debilidad por el color vino, me parece que es un color que siempre esta presente temporada tras temporada ( y me encanta como se ve al combinarlo con mi labial vino). La encontré por la mitad de su precio, y estaba nerviosa pero llego como nueva (con su bolsita, su tardecita de autenticidad y todo).

Así que prepárense para ver MUCHOS looks con esta cartera!