HIS & HER KLOZET: Rehearsal Dinner Guests

Saturday, October 8, 2016


I love weddings...and all the celebrations around it! Who needs an excuse to celebrate love?

The rehearsal dinner, generally the night before the wedding and right after the ceremony run-though, is key to starting off the celebration in the right direction. On my wedding, this was the day my guests got to meet each other, eat, drink...and we had way too much fun.

Dressing appropriately for the rehearsal dinner can be a little tricky because the overall dress code is a litlle vague. Hopefully the invitation has some direction but if it doesn't, don't be afraid to ask the groom/the bride/anyone in the bridal party.



Como siempre les digo, a mi me encantan las bodas y todas las celebraciones de boda (y más que aquí en Estados Unidos se celebra no solo la despedida de soltera, si no también el bridal shower y la cena del ensayo).

Esta cena generalmente se hace la noche anterior de la boda pero justo después del ensayo ( donde practica la entrada, la salida, quien va con quien, cuando se dan los anillos, etc etc). Pero lo mejor de este día es que es el momento donde se rompe el hielo, los invitados se conocen, y se empieza a pasarla bien.

Vestirse apropiadamente para esta cena es complicado porque el código de vestimenta es más general.  Puede que salga en la invitación, pero si no...no dudes en preguntarle a la novia/al novio/a la familia.

Let's make blogging FUN again

Friday, October 7, 2016



The other day I was talking with a blogger friend, Remly from The Little Venecia, and she was telling how much she loved my style in 2014...how natural I looked, how the outfits didn't look planned- how it was just me having fun.

The blogger industry keeps growing andhe competition to get that "perfect photo" has gotten crazy...and yes, I blame Instagram for all that. Before Instagram, each blogger had her own style and it really didn't matter what everyone else was doing. Now that we see it when we scroll we compare quality pictures, who has the new it bag, who traveled WHERE, who is working with what brand, etc.

And even though I love traveling and keeping up with trends. I want to go back to that, to have fun with the blog. I want to stop thinking that a look is missing something, or wearing something because it will get more likes on IG. I'm going back to being ME.T his look was not planned at all, I was heading to do some errands and to eat with my mom who was in town. Yes, my hair is longer here because this photo is from a few months back. Why haven't I posted it? Because the sunglasses I designed for Bonlook were not out for sale yet and I really wanted to share them when you could be able to buy and LOVE the sunglasses.


Who's with me? Let's make blogging fun again.

XOXO


El otro día estaba hablando con una querida amiga y bloggers, Remly de The Little Venecia, y ella me estaba contando lo mucho que le gustaba mi blog en el 2014....que todo se veía tan natural y divertido, que nada se veía planeado, que la estaba pasando tan bien.

Y la realidad es que las cosas han cambiado mucho en los últimos años. El mundo blogger ha crecido y la competencia ha crecido aún más. Antes cada cual tenía su estilo y no nos comprábamos. Ahora es inevitable cuando en IG salimos una tras otra. Uno empieza a comparar calidad de fotos, quien tiene la nueva cartera de moda, quien ha viajado más que quien, quien está trabajando con quien, etc

Y aunque por esto no voy a dejar de viajar, ni de jugar con mi estilo; si quiero regresar a eso de divertirme al 100% con el blog. Quiero no pensar en que "al look le falta algo" para que sea un look con muchos likes. Quiero compartir mis looks reales, todas deberíamos dejar de producirnos tanto...no estamos en Fashion Week todo el año.   

Este es de un día muy casual mientras mis papas visitaban en Miami. No lo había publicado porque la colección de Bonlook todavía no había salido y de verdad quería que tuviesen la oportunidad de comprarlos si les gustaban.

¿Quién me acompaña? Hagamos de esta industria lo divertida que solía ser.

¡BESOS!








DOLCE VITA nude booties
MICHAEL KORS bracelets
HUAWEII smart watch


COMFYDENT CONFESSIONS… with Hanes

Thursday, October 6, 2016


Today, I’m super excited to be partnering with Hanes again to talk about how I’ve learned to #BeComfydent in my own skin. You can also check out my previous posts 1. The Key to Feeling Comfydent and 2. Ten Ways To Be Fashionably Comfydent

When I was younger I was very shy; I never spoke in class and public speaking would make my knees shake out of pure fear. During my first semester in college, I stepped out a classroom because we had to do an improvised presentation - that’s how self-aware I was.

I know most of my close friends and high school classmates wonder how I’m able to take pictures of myself almost every day and share them on platforms where people are not necessarily nice from time to time…or how I’ve spoken in conferences in front of hundreds of people. I used to be very self-conscious about my body, my voice, my shyness, my “awkwardness”. 
¡Hoy estoy super emocionada de unirme a Hanes para contarles como aprendí a sentirme cómoda y segura conmigo misma. Las invito a ver los dos post que hice anteriormente 1. La Clave para sentirte "Comfydent" 2. 10 Maneras de Sentirte A la Moda y Comfydent.

Cuando era niña era muy tímida, nunca hablaba en clase y hablar en público hacía que el cuerpo entero me temblara. Esta timidez me acompañó hasta la universidad, una vez hasta me salí de una clase porque teníamos que improvisar en frente a la clase...casí me da algo.

Hasta el día de hoy estoy segura que muchas de mis compañeras del colegio se preguntan como esa niña tímida es capaz de exponerse en un blog de moda (donde de vez en cuando la gente no es muy simpática)...o como puedo hablar en conferencias frente a cientos de personas. Y lo admito, no me sentía cómoda con mi cuerpo, mi voz, my timidez, mis "rarezas".





One of the biggest lessons that this blog, Nany’s Klozet has taught me is how to be “comfydent”- comfortable with myself, my body, my personality…even my craziness that just makes ME; and confident that I can reach whatever goal I put my mind into.

Y si hay algo que le agradezco a este blog fue como me enseño a sentirme segura de mi misma- cómoda conmigo misma, con mi cuerpo, mi personalidad, mis locuras....por que todo eso me hace YO- y con esta seguridad puedo alcanzar cualquier meta que me proponga. Porque el miedo no te lleva a ningún lado....pero luchar contra tus miedos te lleva lejos.


 Fear doesn’t get you anywhere or anything; conquering your fears with “comfydence” WILL.




I’ve learned that confidence comes from the little things. It’s not about having the trendiest outfit or an expensive pair of shoes; it’s about how you comfortable you feel in whatever you are wearing.

That comfort starts with the first layer of clothes…yes, your underwear!

 I’m loving Hanes Cool Comfort Hipsters because they move with me without any panty lines or ride up (plus the microfiber keeps you cool…perfect for cities like Miami where fall just takes forever!). Here I’m also wearing the ComfortFlex Fit Bra- which has a cool smart sizing …meaning it is extra easy to find your perfect size.

He aprendido que la confianza viene de las cosas más sencillas. No hablo de tener el look de ULTIMA MODA, ni cargar el par de zapatos más caros....se trata de sentirte cómoda y tu misma en lo que sea que estás utilizando.

Esta comodidad debe empezar con la primera capa de ropa...¡si!, hablo de tu ropa interior.


Les cuento de mis favoritos:Hanes Cool Comfort Hipsters porque no se marca, y la tela tiene una microfibra que te mantiene fresca (perfecto para ciudades como Miami donde el otoño parece llegar una semana al año). Aquí también estoy usando ComfortFlex Fit Bra- que tiene una tecnología de "talla inteligente"- es decir no hay copas como tal si no que se ajusta a tu busto para conseguir tu talla...cómodísmo.







I might be wearing just jeans and a simple black tank, but I really felt badsass! Because when a stylish outfit is also oh-so comfortable, you are ready to say:

 “Yes, I can do it. I can conquer the world”.

Puede que en este look este usando solo una camisa negra y jeans...pero cuando un look estilos también es extra cómodo, te sientes lista para decir:

"Si, lo puedo hacer. Puedo hacer todo lo que me proponga"






What is your Comfydent Confession?


FTC disclosure: this post is sponsored by Hanes. All opinions are my own. All content was curated 100% by me. I only partner with brands I truly trust and love.


About Learning to Say No and Prioritizing

Wednesday, October 5, 2016



October is my favorite month. It's my birthday. It's Halloween..and it just means the Holidays are around the corner and we can start saying "where did they year go?"

Just because it is my favorite month, I challenged myself to blog every single day of the month. I used to blog every day...then, life got in the way, work got in the way. It was more important to send drafts to companies than just share whatever I wanted into the blog. I was so tired that when it came to sitting I write here, words wouldn't appear on the screen.  I've stayed very active on social media but uploading 6 times per month  is not okay.  Social media networks keep popping up...but this is MY platform, my www....and it's important to keep it active (at least it really is for me).







Octubre es mi mes favorito. Este mes cumplo año, este mes es Halloween...y con octubre se puede oficialmente empezar a decir "se acabó el año".

Este mes quise retarme a mi misma y actualizar el blog todos los días del mes. Durante años subía looks todos pero TODOS los días.  Entre más trabajo me empezó a llegar (gracias a Dios) menos me supe organizar y más abandoné esta plataforma...MI plataforma. Estoy en un punto que me agotaba tanto mentalmente que cuando era hora de escribir acá, ya no podía más. He estado muy activa en las redes, pero me puse brava al ver que que estaba publicando 6 veces al mes....eso no esta bien.







I love what I do, and I'm so grateful for every single opportunity I get (work-wise) that it's hard for me to say no. AND I have to learn how to say no.  Because it is okay to say no, it doesn't make us ungrateful- it means that we care about the work we are doing.

I have to understand that I'm not wonder woman I don't have any assistants or interns. My husband, Gabe, takes my photos and edits them...but that's about it, this blog is my baby, my project, my passion- and I love doing everything myself

Y no esta bien porque amo lo hago y me siento tan agradecida de todas y cada las oportunidades que me llegan, creo que por eso es que me cuesta decir que no. Y tengo que aprender a decir que no, todas debemos aprender a decir que no. No significa que no valoras la oportunidad, significa que te importa tanto tu trabajo que le estas dando prioridad a ciertas cosas.

Tengo que entender que no soy la mujer invencible, no tengo asistentes ni pasantes. Gabo es mi única ayuda con las fotos y edición; pero de resto lo hago yo. Este blog es mi bebé, mi proyecto, mi pasión.





 I love planning the outfits, selecting the pictures, answering emails, negotiating contracts, writing my own social captions and blog posts (even though I should have someone proof reading them from time to time)...I appreciate even the annoying things like sending invoices and following up with payments.  I absolutely love interacting with you guys, answering comments on social ( I need to get better at answering HERE, I promise I will try)- and I'm sure some of you have noticed but I go and check out your Instagram accounts too.

I really enjoy every step of the process and I'm very thankful with all of you for all the love and support throughout the years. Love you guys!

Amo planificar los looks, seleccionar las fotos, responder emails, negociar contratos, escribir yo misma todo lo que sale en mis redes y en el blog (aunque de vez en cuando alguien debería corregirme los errores que veo 3 días después). Aprecio hasta las labores tediosas como facturar. Pero sobre todo disfruto intercalando con ustedes en las redes- siempre me meto a responderles y ver sus perfiles. Tengo que mejorar por acá, creo que tengo que hacer que dejar comentarios sea más sencillo....diganme que opinan.

De verdad que disfruto todo el proceso y les agradezco con todo mi corazón tanto cariño que me han dado...desde el 2009! Los quiero mucho.
FOREVER 21 round sunglasses
Lipstick: SMASHBOX COSMETICS



INVESTING IN TIMELESS PIECES…with VESTIAIRE COLLECTIVE

Tuesday, October 4, 2016




I always talk about investing in timeless pieces that you are going to wear over and over for MANY years. Fast-fashion is great, but treating yourself to something “designer” - after you have worked for it- feels amazing…AND YOU DESERVE IT!

I’m not saying to go on a shopping spree and just swiping that credit card like there is no tomorrow. I’m talking about treating it as an investment, think about it for a while, research your options, research your prices…and save for it little by little!

By doing my research online, I found this amazing website called Vestiaire Collective- where you can find “pre-loved” or gently used luxury clothes and accessories for a great price. They update their inventory frequently and things sell fast….so if you find the item you have been looking for there in your size, getting it is a no brainer. In case you are wondering about authenticity, all items are checked by experts making sure all the items are high quality and authentic.

Siempre les hablo que es bueno invertir en piezas clásicas que sabes que vas a usar muchísimas veces y por muchísimos años. Entiendo comprar piezas muy trendy en tiendas económicas pero tienes derecho a darte un gusto de vez en cuando....especialmente si has trabajado duro todo el año.

No digo que te vuelvas loca y pases la tarjeta de crédito sin pensar en las consecuencias. Hablo de tratarlo como si fueses a comprar un carro; piénsalo por un tiempo, evalua tus opciones, investiga que sitios tienen los mejores precios, ve a la tienda a probarlo y ver la pieza en persona, etc.

Buscando páginas en internet encontré este llamado Vestiaire Collective, donde puedes encontrar piezas "usadas" (lo pongo entre comillas porque muchas piezas están como nuevas). Esta página agrega miles de productos al día, así que si revisas de vez en cuando puedes encontrar esa pieza que tanto buscabas. Si te preguntas si son auténticos, tienen un equipo de expertos asegurándose que todo sea de buena cálida y nada de imitaciones.



“I want ______” with Sephora Collection

Monday, October 3, 2016



Finishing the phrase “I want ____” is extremely hard for me. 
I want to get out of my comfort zone.
I want to travel the world.
I want to continue dreaming big and reaching my goals.
I want to express who I am through fashion and beauty

I always talk that we should forget about the superficial side of fashion and makeup…it should be fun, it should be a way to express how you feel and you should always change it up. 

Life is Beautiful 2016...with Zappos and Dolce Vita

Sunday, October 2, 2016



Last week I spent the weekend in Vegas with Zappos for a fun music festival called Life is Beautiful.

We took an early flight on Friday, we picked up our tickets, changed and ran to the festival. The first day I was wearing a flow burgundy dress, with a double buckle belt, and my nude Dolce Vita booties. These Dolce Vita booties go with absolutely anything- they are very comfortable so I also wore them on the plane with jeans and then with all my fun festival outfits.


El fin de semana pasado estuvimos en Las Vegas junto a Zappos para un festival de música llamado Life is Beautiful.

Volamos en un vuelo tempranito el viernes para aprovechare el día lo más posible. El primer día usé un vestido suelto con una correa con dos hebillas y mis botines favoritos de Dolce Vita. Estas botitas van con todo, son cómodas...pude haber llevado solo este par y no hubiese necesitado más nada!


All about TEXTURED HAIR…with AG Hair

Saturday, October 1, 2016




I recently chopped my hair again, even shorter this time around. Personally, I don’t like romantic curls on short hair…they just feel a little cheesy- at least ON ME.

For me, to make short hair modern and fun, it should be all about TEXTURE!

I love trying out new beauty products and finding new favorites. Recently I tried out a new line from AG Hair called: TEXTURE. I’ve been using them since “the chop” more than a month ago, and I’ve been getting tons of compliments and questions on how I get my hair to be “effortless”.