Bday at Barú

Monday, March 14, 2011


Este fin salí dos veces, lo que es muchísimo para mi; creo que soy una viejita.El sábado era el cumpleaños uno de mis mejores amigos; primero fuimos a su casa y no tienen idea la cantidad de comida que había. Como buen argentino, había carne, carne y más carne. Después de comer y cantar cumpleaños, nos fuimos a un sitio que se llama "Barú"- estuvo super chevere!Sobre mi outfit, les cuento que  las dos últimas noches hizo un frío horrible- y raro porque ya es marzo, no se supone que esté bajando la temperatura. Aunque parece que tengo un vestido negro (que es una buena opción también); tengo una falda negra- y una camisa de encaje negra.

I'm not a party girl; I prefer to stay home and watch a movie. However, this weekend I went out twice. This pics were taken on Saturday, one of my best friends was turning 23 so my bf and I went to his house- there was so much food, you have no idea. Then we went to a "nightclub" called Barú, it was super fun. About my outfit, it was extremely cold (for Miami)- which is weird because it's already March!  I wanted to wear my cropped trench again so I paired it with a black skirt and a lace top.

Socks & heels!

Saturday, March 12, 2011

Ayer fue el último día que mi amiga iba a estar en Miami, así que fui a almorzar con ella y su familia a un sitio de all you can eat de sushi- que ya he mencionado bastante acá porque me encanta. Luego la llevé al aereopuerto para seguir de largo y acompañar a mi novio a comprar unas medias ahí para hacer ejercicio (super random, lo sé). He estado intentando nuevas tendencias,  y esta me encanta solo que no estaba segura porque soy super chiquita y no quería cortar mis piernas más aún. Lo mejor de todo fue que cuando estabamos paseando para llegar a la tienda, escuché a dos muchachas diciendo que primera vez que veían a alguien usando tacones con medias y que de verdad funcionara- me sentí super! Ahí no termino mi día, tengo fotos de la noche así que les cuento después! Un beso

My friend from Venezuela was leaving yesterday; so we had sushi for lunch and they I took her to the airport. Then, my bf needed to buy some socks ( yeah, super random) - at least it was at this cute place where you can walk (the lighting was terrible, reason why I took a couple of pictures).  This blog is making me try new trends, I really want to experiment with my style; reason why I wore socks&heels. I was a little worried because I'm super short and I didn't want them to make me look shorter. However, when we were walking around, I heard a girl say to her friends " look, someone wearing socks and heels and it actually looks good". Later that day we went to a close friend bday party, I'll post the outfit tomorrow xoxo


Colorful bangles!

Monday, March 7, 2011





One of my bffs from Venezuela is in Miami so I wanted to spend as much time as possible with her. We went out to eat sushi at this amazing place on Sunset called Sushi Maki, then we walked around the mall but we didn't find anything. Then, we ate ice cream and talked like crazy ( I think we drove my bf crazy!) About my hair, I used the Fahrenheit 4-1 clipless iron (the bigger iron), and I LOVE it! I hope you have a great week and thanks for stopping by :)

Una de mis mejores amigas de venezuela está en Miami de visita, así que quería aprovechar y verla lo más posible. Fuimos a comer a un sitio riquísimo en el Sunset llamado Sushi Maki, y luego nos pusimos a caminar en el mall pero no encontramos nada que nos encantara. Luego fuimos a comer helado y chismeamos como locas (pobre de mi novio!) Sobre mi cabello, utilicé la rizadora que había puesto en mi wishlist de marzo; la cual es 4-1 de Fahrenheit, y me encanta como quedo. Espero que tengan una feliz semana y mil gracias por visitar Nany's Klozet!

CLICK TO SEE MORE

Miami Beach...

Sunday, March 6, 2011


A friend was celebrating his bday at the beach and we didn't even think twice about going- I needed to tan, I haven't being this pale in my life. When I woke up, it was sunny and perfect for the beach; but the closer we got there, the cloudier and colder it got. It was fun: we ate and we drank a little. However, I couldn't handle the cold so we went to get ready for the movies. We watched HALL PASS, I loved it. I hope you had a great weekend and thank you so much for stopping by :)

Fuimos a la playa porque era el cumpleaños de un amigo, y ni lo pensamos dos veces porque la blancura que tengo no es normal- suelo ser mucho más dorada que esto. El día estaba espectacular pero entre más nos acercabamos a la playa, más nublado y frío se ponía. Estuvimos ahí un rato, compartimos, comimos y tomamos un poco. Pero el frío nos termino de botar, fuimos a comer para luego arreglarnos para ir al cine. Vimos HALL PASS, me gustó bastante. Espero que hayan tenido un bonito fin de semana y mil gracias por pasar por el blog!


CLICK HERE TO SEE MORE

Bright Blazer!

Friday, March 4, 2011


 March 4th, 2010

Remember my March Wishlist? Today I got my 4-in-1 clipless iron. I wanted to try it asap, I used the bigger iron, and I loved it. It looks super natural and I didn't have to brush my hair or anything.I have to admit, during yesterday's photoshoot the model was wearing a red blazer and I remembered I had one just like it- and it hadn't worn it in a while. I paired it wit a simple black outfit and summer scarf. I went to have lunch, then I spent some time with one of my best friends from Venezuela and I'm about to go to the movies!

¿Se acuerdan de las compras que quería hacer en marzo? Hoy me llego mi tenaza 4 en 1 y quería usarla lo antes posible. Utilicé la tenaza más grande y me encantó; se ve super natural y no tuve que peinar mi cabello ni nada por el estilo (solo un poco de laca). Tengo que admitir que me inspiré en un outfit que vi ayer, una conocida tenía un blazer rojo muy parecido a este y me acorde que no lo había usado en un buen tiempo. Lo combiné con piezas simples negras y una bufanda de flores de H&M. Fui a comer, pasé un rato con una amiga de Venezuela que etsá de visita, y ahora creo que vamos al cine!

CLICK TO SEE MORE

A day in NYC

Monday, February 28, 2011




Boots: Zara (borrowed)
Coat: borrowed too
Tights and scarf: Aldo
Dress: H&M
Bag: Chanel
RIng: Forever 21

I literally spent 24 hrs in NYC, I went for a Nike event. It was amazing (and freezing!)

Literalmente pasé 24 horas en Nueva York, viajé por un evento de Nike. Estuvo espectacular; aunque hacía un frío impresionante!

Leopard at sea!

Sunday, February 27, 2011

Como le conté en el post anterior, la familia de mi novio está de visita y fuimos a pasear a un centro comercial llamado "Merrick Park"- en el cual puedes encontrar las tiendas de marcas más importantes como Burberry, Chanel y más. Después de eso fuimos a un parque de perros el cual era super lindo porque tenía vista al mar (ver fotos abajo). También aprovechamos para brincar y payasear un rato. Luego fuimos a comer y terminamos viendo una película en casa. Sobre mi outfit: hacía mucho calor y lo que quería era estar cómoda.

Like I told you on the previous post, my bf's family was in Miami; so we went to "Merrick Park"- a mall where you can find stores like Chanel or Burberry. Then we went to a doggie park with Chiki, and I loved it; the ocean was right there (see pictures below). Also, there was a huge fild so we started jumping around and taking pictures. Later, we went out to eat and finish the day with a movie at home. About my outfit: It was super hot outside and I just wanted to be comfortable.






From head to toes: Forever 21
Bag: Mimi Boutique

March Wishlist!

Saturday, February 26, 2011

1. Bib necklaces: I think a need more than one, they completely change the whole outfit. I just ordered this one from Aviesta; it originally costs more than $200 and I got it for $29!
Collares tipo babero: creo que necesito más de uno, hacen que un look cambie completamente. Acabo de pedir este en Aviesta, es de Amrita Sing y normalmente cuestan más de $200 y me salió en $29!

2. High waisted shorts: I love that the 90's are back, so this one is a must have!
Shorts a la cintura: me encanta que la moda de los noventas regreso, así que tengo que tener uno de estos!

3. Bright red pants: I don't think I need to say why. They look so chic!
Pantalones rojos: creo que no necesito decir porque, son espectaculares!

4. A maxi mesh skirt.
Una flada larga con transparencias.

5. Leopard flats: I'm so into animal print right now- I used to hate it! I wanted a leopard coat, but I live in Miami: I don't think I need it (or maybe I do ;) )
Zapatillas de leopardo: últimamente ando obsesionada con el estampado de animal- y eso que antes lo odiaba. Quería un abrigo de leopardo pero en Miami no lo necesito.

6. A denim vest: I love how they look over floral skirts- and it's light enough for the summer.
Un chaleco de jean corto: me encanta como se ve con faldas de flores y son frescos para el calor del verano.

7. Crop tops: did I see I love the 90's? The problem is that even crop tops look long on me :(. I think I have to cut them myself
Camisas cortas: vieron que adoro los 90's. El problema es que hasta estas camisas me quedan largas a mi. Creo que las tengo que cortar yo misma

8: Funky rings: I love rings, and I want to wear several rings at the same time- so they have to be fun and funky!
Anillo diferentes: me encantan los anillos y quiero usar varios a la vez- así que tienen que ser divertidos y diferentes.

9. Curling iron (different sizes): the curls look so different when you use different sizes that I want to have at least one more to create different looks.
Rizadoras de diferentes tamaños: es impresionante como dependiendo del tamaño de la rizadora cambia tu look. Quiero al menos otra para poder hacer diferentes peinados.

10. Black fedora: I used to hate hats, but they make your outfit instantly chic. I already have a fedora; but I want  ablack one.
Una fedora negra: solía odiar los sombreros pero ahora considero que hace un outfit más chic. Ya tengo una fedora regular pero quiero una negra :)


What's in your wishlist this month?
¿Qué quieres comprar este mes?