I still have a lot of content to share, but so little time to post it. I really love being a mom but I wish I had an extra hour or two to be more active on the blog.  I know I'll slowly get back on track but please be patient with me.

We took these photos when Nico was only two weeks old. It was my first outing to an event- that ended up being a fail because they over invited people and it was just a mess.  Gabe and my mom  (with Nico) dropped me off at the event - and my cousin took the pictures. It's crazy to look back at these photos and see him so tiny! Time is really flying.

The dress was perfect for those first weeks of postpartum , and the little heel perfect for the discomforts of it.

Hope you like these little family photos! XOXO

_______

Tengo tanto contenido por compartirles que hemos tomado poco a poco, pero realmente no tengo mucho tiempo para publicar. Amo ser mamá pero mentiría si no digo que me gustaría tener una hojita extra para trabajar con más calma. Poco a poco me iré acostumbrando a la rutina, pero tengan paciencia porfa!!

Estas fotos las tomamos cuando Nico solo tenía dos semanas. Fue mi primera salida sola a un evento; mi mamá y Gabe me acompañaron con Nico hasta la puerta. Pero el evento terminó siendo un desastre porque invitaron a demasiadas personas y se les fue de las manos. Ese día mi prima nos tomo las fotitos y es increíble ver lo chiquitico que estaba. El tiempo realmente vuela.

Sobre mi look: este vestido fue perfecto para esas primeras semanas postparto y el tacón bajito ayudaba con la incomodidad de esos días.

Espero que les gusten estas fotitos familiares.

¡Besos!

If there is a summer trend I love is flowy dresses with tassels.  These are great for summer getaways or if you live in a hot+humid city like Miami.

 I ordered this dress when I was still pregnant, I knew that i would be a great transitional piece (baby bump to "that awkward bump" after baby haha). I wore this a few days after giving birth to our first pediatrician visit- we stopped at the Chinese village in Miami for some shots. I wore these cute flats since I was still in so much pain. But it felt great to get out of the house...plus red lipstick is always a mood booster!!

Here are some fun summer dresses with tassels! Which is your fave?

These pictures will always be the last photos we took with our professional camera before getting robbed. Yes, we got robbed in Wynwood (Miami) in plain daylight. For me it's so upsetting because I come from a country where you hear stories like this multiple times a day;  and you think that this type of stuff doesn't happen in a country where the "system" works. I'm going to share what happened because I was asked a lot about it. We were on an empty street in Wynwood, we go (or went) there because it's always empty, the graffitis look cool, and nobody stares. I have to admit I can get very self-conscious when taking pictures in front of a lot of people. I feel like they look at me like "what is she doing" "she is too short to be a model". We were about to finish the photos + video when a guy that came out of nowhere started to ask questions about what we were doing and about the camera/lens (thing that has happened before, there are a lot of photographers in the area and they are just curious to see). He shared that he was shooting a car for a rapper just across the street that he needed some help with a camera setting. Honestly, he gave me a weird vibe and I try to step away but he was following us and he was very pushy.  Gaby finally agreed but asked me to wait for him in the car (he definitely got a weird vibe and his first instinct was to send me away). When he got to the car they were shooting, the guy took the camera away from his hands, hopped in the car, and they just disappear in a matter of microseconds. I heard the wheels squeaking and I ran towards Gabo just praying they didn't do anything to him.

We called the policed, filed a report, and just over analyzed the situation thinking of all the mistakes and how stupid we were. The guy just knew was he was doing, I'm sure they have done that a thousand times (there were two other guys inside the car…huge guys!). We are so grateful that we didn't see a gun or a knife or that they didn't hurt Gaby in any way or form. I'm actually 100% sure that they were armed but they didn't have to use them because we were "stupid" enough to fall in their trap. The important part is that we are okay and that the shock of seeing a gun didn't happen.

When I got home, I started crying…not because of what we lost (yes, we lost our best lens and camera, and it obviously hurts. It is our main work tool and it is so important to what we do). I cried because of how f**ked humanity is, because of the crazy amount of people that do not have ethics or values. We were literally working to be able to afford nice things and people just take the easy way out. Gaby used to be less trustworthy and over the years I have tried to teach him to see the good in people; to smile at strangers, and to help others. Unfortunately, someone took advantage of exactly that…our will to help others.  I just wish that this experience doesn't change that in us- hey, this is life…and sh!t happens.

_____

Detrás de esta fotos hay un recuerdo triste porque fueron las últimas fotos que tomamos con la cámara profesional de Gaby. Muchas probablemente ya vieron en mis redes sociales que compartí que nos robaron en pleno Wynwood. Me da mucho coraje e impotencia porque es de esas cosas que uno no se imagina que pasan en este país. Viniendo de un país donde uno escucha noticias de robo muchas veces al día, supongo que nos confiamos por vivir acá y pensar que aquí "el sistema" funciona.  Les cuento como fue porque nos han preguntado mucho. Estabamos en una calle semi vacía en Wynwood- a la que vamos ( o ahora íbamos) porque está vacía. A mi me da un poco de pena tomar fotos donde hay mucha gente, la gente te mira y especialmente cuando eres un chichón de piso como yo, ves la cara de la gente pensando que hace esta "enanita" creyéndose modelo. Ya casi terminando las fotos, se nos acercó un Señor (con una vibra horrible…es verdad lo del instinto de mujer) y nos empezó a hacer preguntas de que estábamos haciendo, que para que era, que tipo de cámara, etc etc. Esto tampoco es raro, en Wynwood hay mucha gente que trabaja en esta industria y saben de cámaras. El le preguntó a Gaby si podía ayudarlo un segundo, que estaban grabando algo para un rapero en un carro a media cuadra y algo no les estaba funcionando. Yo intenté decirle a Gabo que nos fuéramos pero la situación ya estaba tensa y honestamente, yo andaba un pelín asustada. Gabo me dijo que me fuese al carro (creo que ya el sabía lo que venía también que intento que me fuese lo más lejos posible). Literalmente estaban cerquísima, a 100 pasos de mi máximo. El tipo le pidió ver algo en el setting de la cámara de Gaby, se la arranco de las manos, se montó en el carro por la ventana y en cuestión de segundos se fueron….con nuestro mejor equipo de trabajo. Yo escuché los cauchos del carro y de una salí corriendo; solo rezando para que no le hubiesen hecho nada.

Llamamos a la policía, hicimos el reporte, y estuvimos horas analizando la situación- todos los errores que cometimos y como el tipo nos envolvió en una situación que se nota que han hecho 1000 veces. La policía nos dijo que es algo que estaba pasando muy seguido en Wynwood y que más bien corrimos con suerte. Yo estoy 100% segura que esos señores estaban armados (eran 3, habían dos morenos gigantes en el carro). Gracias a Dios no tuvieron que usar las armas- tal vez porque fuimos extremadamente tontos, si. Pero estoy segura que si alguno de los dos se hubiese opuesto al "plan" de ellos…esta historia sería muy distinta. El shock de ser amenezado o ver un arma es mil veces peor que "que te agarren de pende..". Lo que importa de verdad es que no nos pasó nada.

Al llegar la casa me guindé a llorar…no porque hayamos perdido nuestro mejor equipo (que claro que duele; como blogger y fotógrafo, esas son nuestras herramientas de trabajo). Lloraba por lo mal que estamos como sociedad, porque no hay valores, porque no se aprecia el trabajo ajeno, y porque el humano siempre busca el camino fácil. Nosotros no estábamos echándonos aire, estábamos trabajando. Yo siempre he intentado ver lo mejor en cada persona; no desconfiar de nadie, sonreír a los desconocidos, y ayudar al prójimo. Lamentablemente esta vez alguien se aprovechó de justamente eso, pero así es la vida y son cosas que pasan.