Mathieu Mirano Fall/Winter 2013.. NYFW recap video

Here's a little bit about Mathieu Mirano's Fall Winter 2013 collections; as soon as I entered the room, my first thought was "METALLIC". All the pieces were either black, beige/nude, and bronze or mettalic. The designer describes it as classic silhouettes using unexpected elements...and I couldn't agree more. There were a lot of simple pieces with something to be talked about: like the dress made out of little foam squares...or a sheer pair of pants with a side panel of fur. That day I was wearing my gold cap toe booties, so I was really excited to see them on the models for next fall! You can see the full collection on WWD by clicking here. This is the last post of NYFW; so let's end it with a fun video recap of my week there! I hope you like it!

___________

Les cuento un poquito de la presentación de Mathieu Mirano; apenas entré, lo primero que pensé fue "METALICO!" Toda la colección era en tonos negros, beige/nude, y bronce. El diseñador la describe como "siluetas clásicas hechas con materiales inesperados"... y estoy totalmente de acuerdo. Uno de los vestidos estaba hecho completamente con cuadraditos de foam y transparencias; cada pieza tenía algo diferente que daba algo de que hablar (y si, me refiero a esos pantalones transparentes con un panel de pelaje!). Me encantaron los zapatos con las puntitas doradas- cabe acotar que ese día estaba usando unos casi idénticos. Pueden ver la colección completa en WWD haciendo click acá. Hoy les dejo el último post de New York Fashion Week como tal; así que aparte de las fotos del show de Mathieu Mirano, quise agregar un pequeño video con algunos momentos de mi semana en Nueva York. Espero que les guste!