Showing posts with label vitamin a. Show all posts
Showing posts with label vitamin a. Show all posts
Okay, it's time to start getting back on track and share the tons of pics I have from our crazy trip. Well, you guys already saw some from Puerto Rico (and some from California...I've been a little all over the place...just to clarify, I'm in Miami right now haha) I already shared some pics from "Viejo San Juan)" and from Cabo Rojo- both in PR. But after a week with Gaby's family in Puerto Rico, we headed to a small island on the east side called Culebra with out closest Miami friends. I cannot even explain how amazing this trip was, we went there in 2013 (check out all post from Culebra 2013 here) and Gaby went again for his Bachelor weekend last year. But this time, there was something different...maybe we have gotten closer over the years...maybe the group was even better than last time. I honestly even had withdrawals, I missed them so much when we left.
The first day was a little crazy, with a lot of traveling, picking friends from the airport, going grocery shopping, heading to the marina, and finally leaving to the island. Culebra is an hour away from Fajardo, a city on the east side of Puerto Rico. We stopped at "Cayo Luis Peña" which is SO SO gorgeous...just look at that water! We jumped, had a lot of fun...the pictures are a mini-summary! Hope you enjoy them!
______
Okay es hora de empezar a ponerme al dÃa con todas las fotos que tomamos durante nuestro mega viaje. Ya vieron las primera de Puerto Rico, mis favoritas fueron las de San Juan (y otras más también el Viejo San Juan) y las de Cabo Rojo. Ahora seguimos con las de Culebra, Puerto Rico. Si me siguen desde hace mucho tiempo, puede que recuerden el viaje que hicimos con nuestros amigos en el 2013. Esta vez fue aún más increÃble, no se si es porque fuimos como amigos nos hemos unidos más aún con el pasar de los años. Pero les juro que cuando se acabo el viaje, me sentÃa como cuando era chiquita y regresaba a mi casa del campamento (y extrañaba a todos mis amiguitos).
El primer dÃa fue un maratón, de casa de Gabo salimos a la casa de nuestros amigos...de ahà al aeropuerto a buscar a otros que acababan de llegar de Miami y de ahà a otra ciudad, Fajardo, a una hora de San Juan pero primero parando a hacer mercado para nuestros 4 dÃas en Culebra. Y finalmente nos fuimos a la marina y arrancamos a Culebra (la cual es una isla a unos 50 minutos de Fajardo- el lado este de Puerto Rico). Antes de llegar a la casa donde nos quedamos, paramos en un cayo llamado Luis Peña, hermoso HERMOSO, donde pasamos toda la tarde. Les dejo abajo unas fotos que resumen un poco nuestro primer dÃa. ¡Espero que les gusten!
Hey!! This weekend was a blast because we went to Key Largo- if you are not from South Florida, it is a beach city an hour away from Miami. We went with a group of best friends (I rarely show pictures of them because I like respecting their privacy...but maybe you have seen their craziness on my snapchat @danidaniramirez). We all stayed on the same apartment and it was a mini summer camp. I was in charge of cooking breakfast the first morning and I did venezuelan arepas...of course! I have never cook that many arepas in my life...it was a little nerve-wracking because I didn't want to mess them up. In my opinion, they were delicious..hopefully, my crazy Puerto Rican friends thought the same thing. We spent the whole day by the beach even though it wasn't very sunny. We all shared ONE paddle board- there were more boards around but we didn't wanna use them. I started doing Yoga on the board...which I swear it is harder than it looks. Then at night we just played board games and drinking games (yea we are all over 25 but we will always be 18 in our hearts). Chiki went with us and that always makes it extra special...he is a very social and loving little pup so everyone kept holding him! Hope you like the pics! XOXO
_____
¡Hola!! Este fin de semana fuimos a Cayo Largo- que queda como a una hora de Miami con nuestro grupo de mejores amigos ( a quienes no subo al blog porque me gusta respetar la privacidad de los demás). Nos quedamos en el apartamento de unos amigos y de verdad que la pasamos increÃble. Yo fui la encargada de cocinar este dÃa y cocine arepas para 7 personas...nunca habÃa hecho tantas arenas, creo que quedaron ricas. Estuvimos en la orilla de la playa..el dÃa no estaba muy soleado que se diga pero igual disfrutamos mucho. Todos estábamos compartiendo una tabla de paddleboard porque solo habÃa una jajaja. Yo me puse a hacer Yoga en la tabla...que les juro que es mucho más difÃcil de lo que parece. Y luego en la noche estuvimos jugando juegos de mesa (alcohol incluido, no les voy a mentir!). Chiki fue con nosotros, lo que lo hice aún más divertido..el es muy cariñoso con todo el mundo y estuvo de brazo en brazo todo el fin de semana. ¡Les mando un mega abrazo!!
Last month we asked you if you would like to see more editorial pics...the answers were a definite yes...so here's another one!! This helps me switch from streetstyle styling to a more editorial magazine type of styling (plus it's fun to be a model wannabe). It also helps Gabo grow as a photographer... sometimes we feel we are a little stuck in streetstyle. During my styling classes in the university; the professor said is perfectly fine to "copy" another shoots when you are developing as a stylist- then you'll find your own voice or style. A while ago I saw an amazing editorial with huge turbans, tribal accessories, and fun prints...so this one is our interpretation. When we were heading out of the apartment, I was like "please God don't let anybody get in the elevator with us... I felt like a crazy lady with the turban and lots of accesories. We are very happy with the final result and I hope you like it too! XOXO
______________
Hace un tiempito les preguntamos si les gustarÃa ver sesiones de fotos un poquito más editoriales... y nos dijeron que si!!. Esto me ayuda a practicar un estilismo más editorial (y me divierte un poco jugar a ser modelo por el dÃa), y también ayuda a Gaby como fotógrafo. En una de mis clases de estilismo en la universidad el profesor mencionó que cuando uno está practicando, es totalmente aceptable "copiar" o inspirarse en algo ya hecho (claro dándole tu toque). Hace un tiempo vi un editorial espectacular con turbante, estampados tribales, y accesorios llamativos...y esta fue nuestra interpretación. Cuando salà del apartamento con el turbante puesto, lo único que hice fue cruzar dedos para que nadie se montara en el ascensor...me sentÃa como una loca con tantos accesorios y el turbante. Ambos quedamos muy contentos con el resultado y esperamos que les gusten las fotos.
WHAT I'M WEARING:
FOREVER 21 bangles
|
| Lolli Swim swimsuit from InStyleSwimwear H&M baseball hat |
I wanted to spread the posts from Culebra so there was a little variety to the blog- I didn't want so many swimsuit posts together. As I told you before, I was in Puerto Rico with a couple of friends (my boyfriend and some of my friends are from Puerto Rico). These pics are from the second day, which was the most gorgeous in terms of weather...and we spent the WHOLE day at the beach. We ate, tanned, jumped from the boat..and had so much fun! About the otufits: I originally wanted to wear this polka dotted swimsuit with the big bows- which is actually very flattering on small booties like mine...and well, the big bow on the back is just too cute. However, I need we were going to be jumping around...so I changed to a bikini that wouldn't fall off that easily. I hope you like the pictures! XOXO
_______
Quise esparcir los artÃculos de Culebra para no aburrirlas con tantos posts playeros con trajes de baño. Como les conté, estuve en la isla con un grupo de amigos y la pasamos espectacular. El segundo dÃa fue el dÃa que más aprovechamos en la playa como tal...nos hizo un dÃa hermosÃsimo y la playa parecÃa un paraÃso. Comimos, tomamos sol, brincamos/payaseamos, y disfrutamos al máximo. Sobre los "outfits"; originalmente querÃa utilizar este traje de baño de lunares con el lazo atrás- el cual me parece muy favorecedor si no tienes mucho derriere, como yo! (y el lazo es un toque espectacular). Pero lamentablemente sabÃa que ibamos a estar brincando, y me quise cambiar para la playa como tal. Al igual que el post anterior, espero que las fotos hablen por si solas!
|
| ALLPA polka dotted hat FUROR MODA sunglasses H&M poncho CELEBRITY PINK JEANS orange shorts PIETRO ALESSANDRO camel bag SHOEDAZZLE neon espadrilles VITAMIN A bikini |
Just in case you haven't noticed...here's a post FULL of pics- and believe me, I was a little picky. Last week, I went with a group of friends to a small island in Puerto Rico called Culebra. We had an amazing time there. The first day was LONG; we woke up very early to get everything ready at the marina. Before actually arriving to Casa Guava- where we stayed and it's honestly a paradise- we stopped at Luis Peña, a gorgeous peach. We spent the whole day swimming, tanning and jumping off the boat. At Sunset we headed to the house to get everything ready for our stay...we ate, and went to sleep (it felt like it was late, but it actually wasn't). I hope the pictures captured our first day! XOXO
_______________
Por si no se han dado cuenta...este post está cargado de fotos!! - pero como no compartirlas todas. La semana pasada fui a una isla en Puerto Rico llamada Culebra- fui con un grupo de amigos de Miami y de verdad que la pasamos espectacular. El primer dÃa empezó tempranito arreglando todo para salir en barco a Culebra, que queda como a una hora. Antes de llegar a Casa Guava - la casa donde nos estuvimos quedado, que por cierto es un espectáculo- paramos en una playita llamada Luis Peña y ahà pasamos toda la tarde. Al caer el sol llegamos a la casa, acomodamos todo....comimos.. y disfrutamos hasta tarde! Espero que las fotos hayan capturado nuestro dÃa. . Un abrazo inmenso!
|
| VITAMIN A dress SHOEDAZZLE gold sandals PIETRO ALESSANDRO mini bag ZEROUV sunglasses |
Yesterday, the third day of Miami Swim Week, I ended changing outfits- I generally don't do that because 1) I don't like carrying clothes with me and 2) it doesn't make any sense to go back home and miss events/runways. I wore this during the day for a couple of relaxing events and I event stopped by the beach because it really was nice out. However, I switched to a feminine dress at night. Just to keep the blog making sense without being overwhelming, I'm going to publish the day look first and then the night look tomorrow.
Since it's so hot out, I wanted to wear the comfiest and lightest dress possible (This one is from Vitamin A). I went for sandals instead of heels because my poor feet needed a break, I couldn't feel my toes the day before.
My day started with Marco from TRESemmé, we were talking about how to transition the look from day to night and the big conclusion was that you need a good/clean hair. So I ended up hooping into the shower with the TRESemmé Keratin Smooth collection . We did some bohemian waves with tiny braids to match my maxi dress. If you follow me on Instagram (@nanysklozet), you probably already saw my night look but stay tuned for tomorrow's post...I think it was my favorite!
After that, I headed to "ESCAPE MIAMI"- a super cool event planned by Annie from The Fashion Poet where 30 Miami bloggers participated in a cool photoshoot. It was a great success, people were getting massages, manicures, hair-style...there were also pop up shops and even a fashion show. The best part is always getting to chat and spend time with the other bloggers.
That's it for today, I wrote a lot and I need to get ready for today's events. Hope you are having a great weekend too! XOXO
___________
Ayer, el tercer dÃa de "Swim Week", tengo que admitir que tuve un cambio de look- generalmente no lo hago porque no me gusta andar cargando con ropa en los eventos o tener que regresar a mi casa, especialmente cuando estoy a millón. Esto fue lo que utilicé durante el dÃa para eventos tranquilos y en la playa... y luego en la noche me puse un vestidito más formal para los shows. Para mantener una continuidad del blog, voy a publicar primero el look del dÃa y mañana comparto con ustedes lo que me puse en la noche... ¿les parece?
Como anda haciendo tanto calor, quise utilizar un vestido MUY cómodo y fresco de Vitamin A- me olvidé de los tacones por un rato porque no sentÃa los pies del dÃa siguiente y necesitaban descansar urgentemente (al menos por un par de horas extra).
Mi dÃa empezó con Marco de TRESemmé, y quedamos en hacer unas ondas bohemias que combinaran con mi vestido. Lamentablemente en las fotos no se nota por el viento, pero también agregamos unas trenzas pequeñitas y volúmen. Lo más importante de este peinado era crear una buena base con el shampú y acondicionador TRESemmé de la lÃnea Keratin Smooth. Y Marco me estuvo comentando que sin una buena base, cualquier peinado que hagamos no nos va a durar hasta la noche. Ya verán el peinado de transición a la noche, me encanto. Si me siguen en Instagram (@nanysklozet), puede que ya lo hayan visto pero regresen mañana para ver mi look de la noche.
Después de estar lista con mis ondas, seguà al evento "ESCAPE MIAMI"- en donde 30 blogueras participaron haciendo una sesión de fotos que quedó espectacular. En el evento habÃa un poquito de todo: masajes, venta de trajes de baño, chicas haciendo manicures y peinados, etc. Pero para mi, la mejor parte siempre es ver a las blogueras de moda de Miami y compartir con ellas...la gente piensa que nos consideramos competencia, pero no es asÃ. Nos vemos tan seguido que es imposible no convertirnos en amigas...y cercanas.
Eso es todo por hoy, ya escribà mucho, espero que hayan pasado un buen fin de semana. Yo sigo hoy en este caós, divertido pero igual cáos. ¡¡Un abrazo grandÃsimo!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons